Примери коришћења Sergey lavrov на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sergey Lavrov, Foreign Minister of Russia.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, is at right.
Ministar spoljnih poslova Rusije, Sergej Lavrov, je desno.Sergey Lavrov on an official visit to Serbia on 15 May Tuesday, 12 May 2015.
Сергеј Лавров у званичној посети Србији 15. маја уторак, 12. мај 2015.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov asserted the same.
I ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov slično reče.It is my great pleasure to meet with my counterpart and friend Sergey Lavrov.
Велико ми је задовољство да се срећем са својим колегом и пријатељем Сергејем Лавровим.
Људи такође преводе
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov spoke to the BBC on Saturday.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov govori na konferenciji u subotu.We have no such plans,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated.
Nemamo takve planove“, izjavio je ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov.Russia's foreign minister Sergey Lavrov calls for an immediate ceasefire.
Ruski ministar inostranih poslova, Sergej Lavrov apeluje za bezuslovni prekid vatre.A similar statement came from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov a day earlier.
Sličnu izjavu dao je ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov dan ranije.Sergey Lavrov sends his season's greetings to Minister Dacic Monday, 26 December 2016.
Сергеј Лавров честитао министру Дачићу надолазеће празнике понедељак, 26. децембар 2016.It is my great pleasure to meet with my counterpart and friend Sergey Lavrov.
The meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov was the most important one.
Најзначајнији сусрет био је са министром спољних послова Руске Федерације Сергејем Лавровим.I want to thank Sergey Lavrov because, as far as I know, he has a very busy schedule, but he always finds time for us.
Желим да се захвалим Сергеју Лаврову, јер знам да је он веома заузет, али увек налази времена за нас.Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic(right)welcomes his Russian counterpart, Sergey Lavrov.[Getty Images].
Russia's top diplomat Sergey Lavrov says that we are now in the post-West world order.
Ruski vrhunski diplomata Sergej Lavrov kaže da se mi sada nalazimo u post-zapadnom svetskom….Zijlstra, who took office in October 2017,is set to visit Moscow this week to meet with his Russian counterpart, Sergey Lavrov.
Зејлстра, који је преузео своју садашњу функцију у октобру 2017. године,требало би ове недеље да посети Москву и да се састане са својим руским колегом Сергејем Лавровим.Russian foreign minister Sergey Lavrov likes to gloat that we are now in a“post-West world order.”.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov kaže da se mi sada nalazimo u post-zapadnom svetskom poretku.Others include Slovene Foreign Minister Ivo Vajgl, US Secretary of State Colin Powell andRussian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Pored njega, očekuje se i dolazak slovenačkog ministra inostranih poslova Ive Vajgla, američkog državnog sekretara Kolina Pauela iruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov welcomed the declaration and reaffirmed Russia's commitments, including paying the fees.
Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov pozdravio je glasanje i potvrdio obaveze Rusije, uključujući i plaćanje članarine.Kerry will also meet separately in Doha with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to discuss Syria, Iran and the ongoing crisis in Ukraine.
U Dohi Keri će se odvojeno sastati i sa ruskim ministrom spoljnih poslova Sergejem Lavrovim sa kojim će razgovarati o Siriji, Iranu i tekućoj krizi u Ukrajini.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov denied that accusation, telling the BBC he guarantees Russia“has not tampered with the site.”.
Ruski minister spoljnih poslova Sergej Lavrov odbacio je tu optužbu navodeći za BBC da garantuje da Rusija“ nije dirala nikakve dokaze na toj lokaciji.”.Zijlstra, who assumed his current office in October 2017,is due to visit Moscow this week to meet with his Russian counterpart, Sergey Lavrov.
Зејлстра, који је преузео своју садашњу функцију у октобру 2017. године,требало би ове недеље да посети Москву и да се састане са својим руским колегом Сергејем Лавровим.When asked about the allegations,Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said that he would not comment because he did not want to swear.
Запитан о тим оптужбама,руски министар иностраних послова Сергеј Лавров је рекао је да неће коментарисати јер неће да псује.Foreign Minister Sergey Lavrov said on Thursday that Trump's decision could destroy the very idea of a peaceful coexistence of the Israeli and Palestinian states.
Министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је у четвртак да би одлука Трампа могла уништити саму идеју мирне коегзистенције израелске и палестинске државе.His remarks came less than 24 hours before a meeting of the 27-nation bloc's foreign ministers with their Russian counterpart, Sergey Lavrov, in Luxembourg on Monday.
On je to izjavio manje od 24 sata uoči sastanka ministara inostranih poslova 27-člane Unije sa njihovim ruskim kolegom Sergejem Lavrovim u ponedeljak u Luksemburgu.Speaking after the talks, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said the two countries agreed to boost economic and military ties.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je posle razgovora da su se dve zemlje saglasile da ojačaju ekonomske i vojne vežbe.Ideas for ways to join forces in response to the US offensive were also on the agenda during the visit of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to Turkey, Aug.
Ideje za načine da se udruže snage u odgovoru na američku ofanzivu su takođe bile na dnevnom redu tokom posete ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova Turskoj, od 13-14.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, however, appeared unwilling to commit the Kremlin to a Security Council showdown.
Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov je međutim delovao nespremno u pogledu obavezivanja Kremljina na protivljenje u Savetu bezbednosti.First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic has met and greeted this evening, at the airport, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић дочекао је вечерас на Аеродрому" Никола Тесла" министра иностраних послова Руске Федерације Сергеја Лаврова који је допутовао у Београд.Russian Foreign Minister Sergey Lavrov wants a full and impartial investigation into the UN humanitarian convoy attack.
Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov pozvao je danas u Njujorku na detaljnu i nepristrasnu istragu o nedavnom napadu na humanitarni konvoj u Siriji.
