Sta znaci na Engleskom SERGEJ LAVROV - prevod na Енглеском

• sergei lavrov
• sergey lavrov

Примери коришћења Sergej lavrov на Српском и њихови преводи на Енглески

Sergej Lavrov, ministar spoljnih poslova Rusije.
Sergey Lavrov, Foreign Minister of Russia.

Ministar spoljnih poslova Rusije, Sergej Lavrov, je desno.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, is at right.

Ruski vrhunski diplomata Sergej Lavrov kaže da se mi sada nalazimo u post-zapadnom svetskom….
Russia's top diplomat Sergey Lavrov says that we are now in the post-West world order.

Nemamo takve planove“, izjavio je ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov.
We have no such plans,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated.

Ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov ih je nazvao neprihvatljivim.
Foreign Minister Sergei Lavrov has called them unacceptable.

Sličnu izjavu dao je ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov dan ranije.
A similar statement came from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov a day earlier.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov pozvao je SAD da se„ ne igraju vatrom“ u Siriji.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov warned the US not to“play with fire” in Syria.

Ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je rekao da je Ukrajina prekršila„ osnovne tačke međunarodnog prava", uključujući i pomorski zakon.
Foreign ministry Sergei Lavrov said Ukraine broke"key provisions of international law" including naval law.

Ruski ministar inostranih poslova, Sergej Lavrov apeluje za bezuslovni prekid vatre.
Russia's foreign minister Sergey Lavrov calls for an immediate ceasefire.

Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov( desno) savetuje se sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom ranije ovog meseca.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov(right) confers with EU security chief Javier Solana earlier this month.

Tokom vikenda, ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov rekao je da se Moskva i Vašington još uvek ne slažu.
At the weekend, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Moscow and Washington still disagree.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov pozvao je danas u Njujorku na detaljnu i nepristrasnu istragu o nedavnom napadu na humanitarni konvoj u Siriji.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov wants a full and impartial investigation into the UN humanitarian convoy attack.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov pozvao je SAD da se„ ne igraju vatrom“ u Siriji.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has called on the United States not to“play with fire” in Syria.

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov takođe je naveo da se ne može očekivati da će se sirijska vlada dobrovoljno predati opoziciji.
Foreign Minister Sergei Lavrov also said the Syrian government could not be expected to willingly give in to the opposition.

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov izjavio je da„ Severna Koreja treba da poštuje UN“.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said North Korea"must respect resolutions from the United Nations".

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je posle razgovora da su se dve zemlje saglasile da ojačaju ekonomske i vojne vežbe.
Speaking after the talks, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said the two countries agreed to boost economic and military ties.

Zauzvrat, DŽonsonov kolega Sergej Lavrov potvrdio je novinarima da će Moskva recipročno reagovati.
In turn, Johnson's counterpart Sergei Lavrov confirmed to journalists that Moscow will respond in kind.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov kaže da se mi sada nalazimo u post-zapadnom svetskom poretku.
Russian foreign minister Sergey Lavrov likes to gloat that we are now in a“post-West world order.”.

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov izjavio je da Moskva nikada nije zatražila da joj se dozvoli povratak u G8.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that Russia never asked to be readmitted to the G8.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je ranije ove nedelje izneo predlog Keriju u telefonskom razgovoru.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov first broached the idea earlier this week in a phone call with Kerry.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je rekao da“ Norman format“ sastanak za sada nije bio u planu.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that a"Norman format" meeting was out of the question for the time being.

Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov planira da poseti BiH u četvrtak.( Dnevni Avaz, Tanjug, B92, RTS- 01/ 11/ 09).
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov plans to visit BiH on Thursday.(Dnevni Avaz, Tanjug, B92, RTS- 01/11/09).

Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov sastao se 2. jula u Istanbulu sa turskim ministrom inostranih poslova Alijem Babačanom.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov met with Turkish Foreign Minister Ali Babacan in Istanbul on July 2nd.

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov rekao je da Zakon o reintegraciji Donbasa precrtava Minske sporazume.
The Russian foreign minister Sergei Lavrov said recently that the law on the reintegration of Donbass crosses the Minsk agreement.

Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov rekao je da se Moskva protivi veštačkim rokovima za okončanje razgovora o Kosovu.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow opposes artificial deadlines for the completion of the Kosovo talks.

Zaista, ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je brzo za smetnje u Tibetu okrivio proglašenje nezavisnosti Kosova.
Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov was quick to blame the disturbances in Tibet on Kosovo's declaration of independence.

Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov pozdravio je glasanje i potvrdio obaveze Rusije, uključujući i plaćanje članarine.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov welcomed the declaration and reaffirmed Russia's commitments, including paying the fees.

Ruski ministar inostranih poslova, Sergej Lavrov, rekao je da je to„ neproduktivan“ potez i da će samo povećati tenzije između Rusije i Ukrajine.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said this“unproductive” move would only increase tension between Russia and Ukraine.

Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov je međutim delovao nespremno u pogledu obavezivanja Kremljina na protivljenje u Savetu bezbednosti.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, however, appeared unwilling to commit the Kremlin to a Security Council showdown.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je u sredu izjavio da se kriza u Venecueli mora rešiti mirno i bez spoljnog mešanja.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has said that the crisis in Venezuela should be resolved peacefully and without external intervention.