Sta znaci na Engleskom SERGEJ STANIŠEV - prevod na Енглеском

• sergey stanishev
• sergei stanishev

Примери коришћења Sergej stanišev на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Sergej Stanišev sazvao je hitan sastanak vlade.
Prime Minister Sergei Stanishev called an emergency cabinet meeting.

On odbija da podnese ostavku, a premijer Sergej Stanišev ga podržava.
He refuses to quit, and Prime Minister Sergey Stanishev backs him.

Bugarski premijer Sergej Stanišev ponovo je otvorio prelaz Kalotina na granici sa Srbijom.
Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev re-opened the Kalotina border crossing with Serbia.

Glavni tužilac Boris Velčev( desno) i premijer Sergej Stanišev.[ novinite. com].
Prosecutor General Boris Velchev(right) and Prime Minister Sergei Stanishev.[novinite. com].

U međuvremenu, premijer Sergej Stanišev pozvao je u ponedeljak EU da ne odlaže prijem Bugarske.
Meanwhile, Prime Minister Sergey Stanishev urged the EU on Monday not to postpone Bulgaria's entry.

Ovo je stvarni i konačni pad Berlinskog zida», izjavio je bugarski premijer Sergej Stanišev.
This is the genuine and final fall of the Berlin Wall," Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said.

Bugarski premijer Sergej Stanišev otvorio je modernizovani prelaz Kalotina.[ Geti Imidžis].
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev opened the modernised Kalotina border crossing.[Getty Images].

Nadamo se da će se bugarska nacionalna himna čuti širom sveta", izjavio je premijer Sergej Stanišev.
We hope to hear Bulgaria's national anthem all over the world," Prime Minister Sergei Stanishev said.

Lider Bugarske socijalističke partije( BSP) Sergej Stanišev, 39, imenovan je za mandatara vlade.
Bulgarian Socialist Party(BSP) leader Sergey Stanishev, 39, has been named prime minister-designate.

Lider BSP Sergej Stanišev insistirao je da su izbori izmanipulisani i da je glasanje bilo kontrolisano.
BSP leader Sergey Stanishev insisted that the elections were manipulated and the vote was controlled.

Uoči objavljivanja izveštaja bugarski premijer Sergej Stanišev rekao je da očekuje oštre kritike.
Ahead of the report's release, Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said he anticipates sharp criticism.

Bugarski premijer Sergej Stanišev završio je u sredu( 22. novembra) četvorodnevnu posetu Kini.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev wrapped up a four-day visit to China on Wednesday(November 22nd).

BSP odbacuje tu ideju, insistirajući umesto toga da njen lider Sergej Stanišev dobije najvišu funkciju u vladi.
The BSP rejects that idea, insisting instead that its leader, Sergey Stanishev, should get the top job.

Bugarski premijer Sergej Stanišev posetio je prošle nedelje Hrvatsku na poziv kolege Ive Sanadera.
Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev visited Croatia last week at the invitation of counterpart Ivo Sanader.

U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», rekao je Sergej Stanišev, lider Bugarske socijalističke partije.[ AFP].
In the present situation… our mandate is over," said Sergei Stanishev, the leader of Bulgaria's Socialist Party.[AFP].

Bugarski premijer Sergej Stanišev otputovao je u nedelju( 15. juna) u trodnevnu zvaničnu posetu Sjedinjenim Državama.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev left on Sunday(June 15th) for a three-day official visit to the United States.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan i njegov bugarski kolega Sergej Stanišev saopštili su da će pojačati bilateralnu saradnju.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his Bulgarian counterpart, Sergey Stanishev, vowed to boost bilateral co-operation.

Lider BSP Sergej Stanišev je ponosno rekao da je stranka tako postala pobednik na izborima sa ukupno osvojenih 37 odsto glasova.
BSP leader Sergei Stanishev boasted, made the party the winner in the party race with 37 per cent of the total figure.

U delegaciji, na čelu sa predsednikom SI i grčkim opozicionim liderom Jorgosom Papandreuom, bio je i bugarski premijer Sergej Stanišev.
The delegation, led by SI chairman and Greek opposition leader George Papandreou, included Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev.

Bugarski premijer Sergej Stanišev sastao se u četvrtak( 15. novemba) u Tbilisiju sa gruzijskim kolegom Zurabom Nogaidelijem.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev met with his Georgian counterpart, Zurab Nogaideli, in Tbilisi on Thursday(November 15th).

Takođe ove nedelje: ministri odbrane Makedonije i Albanije sastali se u Tirani, a bugarski premijer Sergej Stanišev posetio Hrvatsku.
Also this week: Macedonian and Albanian defence ministers met in Tirana, and Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev visited Croatia.

Bugarski premijer Sergej Stanišev( levo) sastao se sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom prošlog meseca u Moskvi.[ Geti Imidžis].
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev(left) met with Russian counterpart Vladimir Putin in Moscow last month.[Getty Images].

Ne pokušavajte da nas ponizite», izjavio je u Sofiji bugarski premijer Sergej Stanišev, a prenosi Asošiejted Pres.[ Geti Imidžis].
Do not try to humiliate us," Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev was quoted by the Associated Press as saying in Sofia.[Getty Images].

Bugarski premijer Sergej Stanišev pozvao je na“ potpunu mobilizaciju” institucija reagujući na kritike EU.[ Geti Imidžis].
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev has called for the“full mobilisation” of institutions as a response to EU criticism.[Getty Images].

Potpisivanjem sporazuma pojačava se strateška bezbednost u Bugarskoj i u regionu, izjavio je u petak bugarski premijer Sergej Stanišev.
Signing the agreement reinforces strategic security in Bulgaria and in the region, Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said on Friday.

Bugarski premijer Sergej Stanišev i njegov rumunski kolega Kalin Popesku Taričanu sastali su se u sredu( 19. septembra) u Sofiji.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev and his Romanian counterpart, Calin Popescu Tariceanu, met in Sofia on Wednesday(September 19th).

Uprkos pozitivnim ekonomskim kretanjima tokom protekle godine, Bugarska još uvek nije dovoljno konkurentna, kaže premijer Sergej Stanišev.[ Getty Images].
Despite positive economic developments during the past year, Bulgaria is still not competitive enough, Prime Minister Sergei Stanishev said.[Getty Images].

Bugarski premijer Sergej Stanišev ponovo je u ponedeljak( 11. decembra) otvorio modernizovani prelaz Kalotina na granici sa Srbijom.
Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev re-opened the modernised Kalotina crossing at the border with Serbia on Monday(December 11th).

Taj projekat trebalo bi da Bugarskoj garantuje energetsku nezavisnost i proizvodnju i izvoz struje, rekao je premijer Sergej Stanišev na svečanosti potpisivanja u Sofiji.
The project aims to guarantee Bulgaria's energy independence and electricity production and exports, Prime Minister Sergei Stanishev said at the signing ceremony in Sofia.

Bugarski premijer Sergej Stanišev( levo) pružio je prošle nedelje uveravanja austrijskom kancelaru Volfgangu Šiselu da će Bugari« biti dobri Evropljani».
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev(left) assured Austrian Chancellor Wolfgang Schussel last week that Bulgarians would"be good Europeans".