Sta znaci na Srpskom STANISHEV - prevod na Српском

• stanišev
• staniševim
• staniševa

Примери коришћења Stanishev на Енглеском и њихови преводи на Српски

It then nominated Stanishev as prime minister.
MRF je potom imenovao Staniševa za premijera.

Stanishev was not among those who opposed Bulgaria's involvement.
Stanišev nije bio među onima koji su se usprotivili učešću Bugarske.

Diplomatic Diary: Bulgaria's Stanishev visits Macedonia.
Diplomatski dnevnik: Bugarski premijer Stanišev posetio Makedoniju.

On Wednesday, Stanishev meets with US President George W. Bush.
Stanišev će se u sredu sastati sa američkim predsednikom Džordžom V. Bušom.

Frattini met with Prime Minister Sergey Stanishev on Monday.
Fratini se u ponedeljak sastao sa premijerom Sergejem Staniševim.

Bulgaria's Stanishev wants balanced EC report.
Bugarski premijer Stanišev želi balansirani izveštaj EK.

It takes time to impose these new European standards," Stanishev said.
Potrebno je vreme za uvođenje ovih novih evropskih standarda", rekao je Stanišev.

Prime Minister Sergei Stanishev called an emergency cabinet meeting.
Premijer Sergej Stanišev sazvao je hitan sastanak vlade.

Stanishev also attended a joint Bulgarian-Portuguese business forum.
Stanišev je takođe prisustvovao zajedničkom bugarsko-portugalskom poslovnom forumu.

While in Sofia, Vujanovic also met with Prime Minister Sergei Stanishev.
Tokom posete Sofiji Vujanović se takođe sastao sa premijerom Sergejem Staniševim.

On Monday, Stanishev opened an investment forum at New York's Harvard Club.
Stanišev je u ponedeljak otvorio investicioni forum u Harvardskom klubu u Njujorku.

Christofias met with Parvanov and Prime Minister Sergei Stanishev on Monday.
Kristofijas se u ponedeljak sastao sa Prvanovim i premijerom Sergejem Staniševim.

BSP leader Sergey Stanishev insisted that the elections were manipulated and the vote was controlled.
Lider BSP Sergej Stanišev insistirao je da su izbori izmanipulisani i da je glasanje bilo kontrolisano.

In the present situation… our mandate is over," Stanishev said after that vote.
U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», izjavio je Stanišev posle tog glasanja.

From Bucharest, Rasmussen flew to Sofia for talks with Bulgarian counterpart Sergey Stanishev.
Rasmusen je iz Bukurešta otputovao u Sofiju, na razgovore sa bugarskim kolegom Sergejem Staniševim.

Bulgarian Socialist Party(BSP) leader Sergey Stanishev, 39, has been named prime minister-designate.
Lider Bugarske socijalističke partije( BSP) Sergej Stanišev, 39, imenovan je za mandatara vlade.

EC Vice President Franco Frattini met with Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev on Monday.
Potpredsednik EK Franko Fratini sastao se u ponedeljak sa bugarskim premijerom Sergejem Staniševim.

Stanishev also met with Moldovan President Vladimir Voronin and Parliament Speaker Marian Lupu.
Stanišev se takođe sastao sa moldavskim predsednikom Vladimirom Voronjinom i predsednikom parlamenta Marijanom Lupuom.

Bulgaria doesn't have the capacity to help Albania if the two units remain closed," Stanishev said.
Bugarska nema kapacitete da pomogne Albaniji ako dve jedinice ostanu zatvorene", rekao je Stanišev.

Stanishev also met with Croatian counterpart Ivo Sanader and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Stanišev se takođe sastao sa hrvatskim kolegom Ivom Sanaderom i ruskim ministrom inostranih poslova Sergejem Lavrovim.

In the present situation… our mandate is over," said Sergei Stanishev, the leader of Bulgaria's Socialist Party.[AFP].
U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», rekao je Sergej Stanišev, lider Bugarske socijalističke partije.[ AFP].

Stanishev met with President Stipe Mesic and Parliament Speaker Vladimir Seks, and attended a joint business forum.
Stanišev se sastao sa predsednikom Stipom Mesićem i predsednikom parlamenta Vladimirom Šeksom i prisustvovao je zajedničkom poslovnom forumu.

After a heated debate last Wednesday, lawmakers voted 120-119 to elect BSP leader Sergei Stanishev as prime minister.
Posle žestoke debate prošle srede zakonodavci su glasali 120 prema 119 za izbor lidera BSP-a Sergeja Staniševa za premijera.

The group met with Prime Minister Sergey Stanishev and then hosted a lunch at the National Museum of History in Sofia.
Delegacija se sastala sa premijerom Sergejem Staniševim, a potom bila domaćin ručka u Nacionalnom istorijskom muzeju u Sofiji.

Also this week: Macedonian and Albanian defence ministers met in Tirana, and Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev visited Croatia.
Takođe ove nedelje: ministri odbrane Makedonije i Albanije sastali se u Tirani, a bugarski premijer Sergej Stanišev posetio Hrvatsku.

Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev(left) met with Russian counterpart Vladimir Putin in Moscow last month.[Getty Images].
Bugarski premijer Sergej Stanišev( levo) sastao se sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom prošlog meseca u Moskvi.[ Geti Imidžis].

Albanian Prime Minister Sali Berisha(right) chats with Bulgarian counterpart Sergey Stanishev prior to their meeting in Tirana last week.[Getty Images].
Albanski premijer Sali Beriša( desno) razgovara sa bugarskim kolegom Sergejem Staniševim pre njihovog sastanka u Tirani prošle nedelje.[ Geti imidžis].

The move against Stanishev prompted harsh criticism from President Georgi Parvanov, who jumped in to defend his successor as BSP leader.
Istraga protiv Staniševa naišla je na oštre kritike predsednika Georgija Prvanova, koji je stao u odbranu njegovog naslednika na čelu BSP.

US President George W. Bush(right) met with Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev at the White House on Wednesday(June 18th).[Getty Images].
Američki predsednik Džordž Buš( desno) sastao se sa bugarskim premijerom Sergejom Staniševim u Beloj Kući u sredu( 18. juna).[ Geti imidžis].

A scandal over links between the Stanishev campaign and the company that will process the election results has fuelled concerns about fairness.
Skandal oko povezanosti kampanje Staniševa i kompanije koja će obraditi izborne rezultate podstakla je zabrinutosti u pogledu pravednosti izbora.