Sta znaci na Engleskom SERGEJ ŠOJGU - prevod na Енглеском

• sergei shoigu
• sergey shoigu
• sergey shoygu
• sergei shoygu

Примери коришћења Sergej šojgu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan Sergej Šojgu.
A Sergey Shoygu.

Sergej Šojgu je jedan od naših istinskih, iskonskih prijatelja koji dobro razume našu poziciju.
Sergey Shoygu is one our true, iconic friends who understands our position well.

Prvi na listi je ministar odbrane Sergej Šojgu, čiji je rejting odmah iza Putinovog.
First on the list is Defense Minister Sergei Shoigu, whose ratings are second only to Putin's.

Direktni sukob između Rusije i Ukrajine nije moguć, rekao je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
A direct confrontation between Russia and Ukraine is impossible, says Russian Defense Minister Sergei Shoigu.

Ministar odbrane Sergej Šojgu lično upravlja operacijom spasavanja.
Defense Minister Sergei Shoigu was personally coordinating the rescue efforts.

Rusija je isporučila sirijskoj vojsci raketni sistem S-300, potvrdio je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
Russia has sold the S-300 missile system to Syria, as was confirmed by Russian Defense Minister Sergei Shoigu.

Ministar odbrane Sergej Šojgu lično upravlja operacijom spasavanja.
Defense Minister Sergei Shoygu personally supervises the search and rescue operations.

Biće preduzeti koraci o kojima je javno saopštio ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu“, rekao je zamenik ministra.
The steps that were publicly announced by Russian Defense Minister Sergei Shoigu will be taken," the deputy minister said.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu kaže da je velika pretnja ruskoj bezbednosti islamski ekstremizam u centralnoj Aziji.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu says Islamist extremism in Central Asia is a major threat to Russian security.

Rusija će sledećeg meseca održati najveće vojne manevre u poslednjih skoro 40 godina, izjavio je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
Russia will next month hold its biggest war games in nearly four decades, Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday.

Krajem prošlog meseca je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu rekao a Moskva mora biti pažljiva po pitanju svojih zapadnih granica.
Late last month, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said Moscow needs to be mindful of its western borders.

Rusija će narednog mjeseca održati najveće vojne manevre u poslednjih skoro četiri decenije, rekao je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
Russia will next month hold its biggest war games in nearly four decades, Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je nešto ranije saopštio da je, kako je javio AFP, Moskva„ spremna da obnovi saradnju s Pentagonom”.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu had earlier said that Moscow was"ready to restore cooperation with the Pentagon".

Naravno, on zna koliko smo mi mali, slabi, nejaki u odnosu na Rusiju, ali kada vam to kaže jedan Sergej Šojgu, to nama mnogo znači“, rekao je Vučić.
Of course, he knows how small and weak we are compared to Russia but when a Sergey Shoygu says that, it means a lot,” Vucic said.

Ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu ocenio je danas na otvaranju međunarodne konferencije o globalnoj bezbednosti da je Ukrajina" praktično skliznula u gradjanski rat.
MOSCOW-- Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at the opening of an international conference on global security that Ukraine has practically slid into civil war.

Zapad vodi informacioni rat sa Rusijom u nastojanju da njome upravlja, a zatim potčini i ceo svet, izjavio je ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu.
The West is waging an information war with Russia to make it manageable, and then subordinate the whole world, said Russian defense Minister Sergei Shoigu.

Putin je govorio pošto je ministar odbrane Sergej Šojgu predstavio godišnji izveštaj u kojem je pohvalio ruske vojne uspehe u Siriji, kao i napore za modernizaciju vojske.
Putin spoke after Defense Minister Sergei Shoigu presented an annual report that lauded Russian military achievements in Syria and ongoing efforts to modernize the army.

Četiri vojna aviona bila su spremna da evakuišu ranjenike i prevezu ih u vojne bolnice, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
Four military planes were ready to evacuate the wounded and military hospital facilities were ready to accept victims if necessary, Russian Defence Minister Sergei Shoigu said.

Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu doputovao je u nedelju( 21. septembra) u Beograd da proveri rad ruskih eksperata koji čiste niški aerodrom od mina.
Russian Minister of Extraordinary Situations Sergey Shoigu arrived in Belgrade on Sunday(September 21st) to inspect the work of Russian experts who are clearing the Nis airport of mines.

Ona će biti spremna da uništi svaki cilj u vazduhu koji predstavlja potencijalnu opasnost za naše aviona”, rekao je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, na sastanku sa vojnim zvaničnicima.
It will be ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft," Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at a meeting with military officials.

Putin je govorio pošto je ministar odbrane Sergej Šojgu predstavio godišnji izveštaj u kojem je pohvalio ruske vojne uspehe u Siriji, kao i napore za modernizaciju vojske.
Putin made the comments after Defense Minister Sergei Shoygu presented his annual report, lauding Russia's military achievements in Syria as well as successful efforts to modernize the Russian army.

Takođe u diplomatskim vestima: turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul sastao se u Istanbulu sa finskim kolegom Erkijem Tuomiojom, a ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu boravio u Crnoj Gori.
In other diplomatic news, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul met with Finnish counterpart Erkki Tuomioja in Istanbul and Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu visited Montenegro.

Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu rekao je u utorak( 8. avgusta) tokom posete Podgorici da su ruske kompanije zainteresovane za investicione mogućnosti u Crnoj Gori.
Russian Minister for Emergency Situations Sergei Shoigu said on Tuesday(8 August), during a visit to Podgorica, that Russian companies are interested in investment opportunities in Montenegro.

Centar, čije je otvaranje planirano 2012. godine, ima podršku Rusije, sudeći po dokumentima koje su prošle godine potpisali srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić i ruski Ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu.
Scheduled to open in 2012, the centre has the backing of Russia according to documents signed last year by Serbian Interior Minister Ivica Dacic and Sergei Shoigu, Russia's minister for emergency situations.

Rekao je da ga je ministar odbrane Sergej Šojgu obavestio da su proizvođači za 20 procenata smanjili cenu vazduhoplova i naoružanja, zbog čega je postalo moguće kupiti još ovih aviona ovog tipa.
Defense Minister Sergey Shoigu said that manufacturers reduced prices for both the aircraft and the equipment by 20%, which provided the opportunity to purchase more of these jets.

U tekstu dokumenta se navodi da se radi o„ sporazumu o vojnoj saradnji između Vlada Venecuele i Rusije koji su potpisali ministri odbrane Vladimir Padrino Lopes i Sergej Šojgu“.
The text of the document from the Assembly clarifies that they meant«the agreement on military cooperation between the governments of Venezuela and Russia, which was signed by the defense ministers Vladimir Padrino Lopez and Sergey Shoigu»- TASS reports.

Pre dva sata ministar odbrane( Sergej Šojgu) je raportirao da su operacije na istočnoj i zapadnoj obali Eufrata završene potpunim porazom terorista“, rekao je ruski predsednik.
Two hours ago, Defense Minister[Sergey Shoigu] reported that the operations on the eastern and western banks of the Euphrates have ended with terrorists' complete defeat," the head of state told reporters.

Biće potrebno tri meseca da se Sirijci obuče da koriste ruski sistem protivazdušne odbrane S-300, izjavio je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu na sastanku Ruskog saveta za bezbednost kojim je predsedavao predsednik Vladimir Putin.
It will take three months to train Syrian specialists to use Russian S-300 air defense systems, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Tuesday at a Russian Security Council meeting chaired by President Vladimir Putin.

Rekao je da ga je ministar odbrane Sergej Šojgu obavestio da su proizvođači za 20 procenata smanjili cenu vazduhoplova i naoružanja, zbog čega je postalo moguće kupiti još ovih aviona ovog tipa.
Defense Minister Sergey Shoigu reported that manufacturers reduced prices for both the aircraft and the equipment by 20 per cent, which provided the opportunity to purchase more of these jets.

Zamislite da se istovremeno kreće 36. 000 jedinica vojne tehnike- tenkovi, oklopni transporteri, oklopna vozila i sve to u uslovima maksimalno sličnim ratnim okolnostima“, rekao je ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu, govoreći o tim vojnim vežbama.
Imagine 36,000 military vehicles moving all at the same time; tanks, armored personnel carriers, infantry fighting vehicles-- and all of these in conditions as close to a combat situation as possible," Sergey Shoigu, Russia's defense minister, said this month.