Sta znaci na Engleskom ŠOJGU - prevod na Енглеском

• shoigu
• shoygu
• minister

Примери коришћења Šojgu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan Sergej Šojgu.
A Sergey Shoygu.

Dačić i Šojgu su na svečanosti porekli takve tvrdnje.
At the ceremony, Dacic and Shoigu denied such claims.

Dogovorili smo se da sprovodimo ovakve vežbe redovno“, rekao je Šojgu.
We have agreed to conduct such exercises on a regular basis," Shoigu said.

Ministri Vulin i Šojgu: Srbija nikada neće uvesti sankcije Rusiji;
Ministers Vulin and Shoygu: Serbia will never impose sanctions on Russia;

Inače ćemo morati da odgovorimo u skladu sa trenutnom situacijom- rekao je Šojgu.
Otherwise we will have to respond in line with the current situation," Shoigu said.

Ministar odbrane Sergej Šojgu lično upravlja operacijom spasavanja.
Defense Minister Sergei Shoigu was personally coordinating the rescue efforts.

Šojgu: Rusija planira da svakih pet godina organizuje velike vojne vežbe.
Home Syria Russia to conduct large-scale military exercises every five years- minister.

Ministar odbrane Sergej Šojgu lično upravlja operacijom spasavanja.
Defense Minister Sergei Shoygu personally supervises the search and rescue operations.

Šojgu je kazao da je vojska izgradila nekoliko novih postrojenja za smeštaj i obuku trupa.
Shoigu said the military has built dozens of new facilities to house and train the troops.

Mi sprovodimo niz mera za neutralizaciju izazova i pretnji koje se pojavljuju“, rekao je Šojgu.
We're implementing a set of measures to neutralize the emerging challenges and threats,” Shoigu said.

Sergej Šojgu je jedan od naših istinskih, iskonskih prijatelja koji dobro razume našu poziciju.
Sergey Shoygu is one our true, iconic friends who understands our position well.

To je, nesumnjivo, kršenje svih mogućih i nemogućih pravila- i međunarodnih i humanitarnih“, rekao je Šojgu.
It undoubtedly was a violation of all the international and humanitarian rules," Shoigu said.

Šojgu je očigledno svestan ovih stvari, i kao vojni istoričar i kao ministar odbrane.
Shoigu is evidently aware of these things, as both a military historian of sorts, and minister of defense.

Direktni sukob između Rusije i Ukrajine nije moguć, rekao je danas ruski ministar odbrane Sergej Šojgu.
A direct confrontation between Russia and Ukraine is impossible, says Russian Defense Minister Sergei Shoigu.

Šojgu je rekao da su ruski avioni u poslednja četiri dana u 522 poletanje uništili više od 800 meta.
Shoigu says Russian aircraft have flown 522 missions, destroying more than 800 targets over the past four days.

Ovoga puta smo- po vašoj naredbi- iznenadno podigli na noge dve armije Centralnog vojnog okruga”- rekao je Šojgu.
This time we are- to your order- suddenly her feet two armies of the Central Military District"- said Shoigu.

Trenutno vidimo i kontrolišemo sve što se dešava tamo“, rekao je Šojgu, dodajući da je Rusija spremna za izazove.
At present, we see and control everything that happens there," Shoigu said, adding that Russia is ready for challenges.

U vezi s tim, predsednik Rusije je dao zadatak ministarstvu odbrane da odgovore istom merom“, rekao je Šojgu.
In connection with this, the Russian President has instructed the Defense Ministry to take response measures,” Shoygu said.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu kaže da je velika pretnja ruskoj bezbednosti islamski ekstremizam u centralnoj Aziji.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu says Islamist extremism in Central Asia is a major threat to Russian security.

Biće preduzeti koraci o kojima je javno saopštio ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu“, rekao je zamenik ministra.
The steps that were publicly announced by Russian Defense Minister Sergei Shoigu will be taken," the deputy minister said.

Njegov rezultat prošle godine bio je 47, 4 odsto uzgred, Šojgu je dobio samo 14, 8 odsto, Lavrov je dobio 13 odsto, a Medvedev 7, 6 odsto.
His score last year was 47.4% by the way, Shoigu got only 14.8%, Lavrov got 13%, and Medvedev got 7.6%.

Zamerke koje smo prošle godine imali na sistem upravljanja Vazdušno-desantnim snagama suštinski su otklonjene”- predočio je Šojgu.
Objections that last year we had a system of air-assault forces are essentially eliminated"- presented Shoigu.

Krajem prošlog meseca je ruski ministar odbrane Sergej Šojgu rekao a Moskva mora biti pažljiva po pitanju svojih zapadnih granica.
Late last month, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said Moscow needs to be mindful of its western borders.

Najvažnije, to će obezbediti identifikaciju svih ruskih aviona od strane snaga sirijske protivvazdušne odbrane- rekao je Šojgu.
Most importantly, it will ensure identification of all Russian aircraft by the Syrian air defense forces,” Shoigu said.

Šojgu je na televiziji rekao da je Rusija isporučila četiri" s-300" raketna sistema, uz radare i prateća vozila.
Sergei Shoigu said in televised remarks that Russian Federation has delivered four S-300 launchers along with radars and support vehicles.

Zemlje NATO-a pokušavaju da spreče Rusiju da postane geopolitički konkurent, posebno konkurent koji ima saveznike,“ rekao je Šojgu.
NATO countries are trying to prevent Russia from becoming a geopolitical competitor, especially a competitor that has allies,” Shoigu said.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je nešto ranije saopštio da je, kako je javio AFP, Moskva„ spremna da obnovi saradnju s Pentagonom”.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu had earlier said that Moscow was"ready to restore cooperation with the Pentagon".

Naravno, on zna koliko smo mi mali, slabi, nejaki u odnosu na Rusiju, ali kada vam to kaže jedan Sergej Šojgu, to nama mnogo znači“, rekao je Vučić.
Of course, he knows how small and weak we are compared to Russia but when a Sergey Shoygu says that, it means a lot,” Vucic said.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Šojgu izjavio je danas da Moskva i Peking nameravaju da redovno sprovode zajedničke vojne vežbe poput ogromnih manevara koji se izvode ove nedelje.
Russian Defense Minister Sergey Shoygu said that Moscow and Beijing plan to hold regular joint military exercises, similar to the exercises that are held this week.

Razumem da biste hteli bolje i zato sam spreman da vašoj ekipi sledeće godine pružim sve mogućnosti za trening, rekao je ministar Šojgu.
I understand that you would want even better results and that is why I am ready to provide your team with all facilities for the training next year- said Minister Shoygu.