Sta znaci na Engleskom SERGEJA LAVROVA - prevod na Енглеском

• sergey lavrov
• sergei lavrov

Примери коришћења Sergeja lavrova на Српском и њихови преводи на Енглески

Gruško je preneo predsedniku pozdrave Putina, premijera Medvedeva i ministra Sergeja Lavrova.
Grushko conveyed to the president greetings from President Putin, Prime Minister Medvedev and Minister Lavrov.

Njene opaske su izazvale ljutit odgovor ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova, koji ju je optužio da se bavi“ lažnom diplomatijom.“.
Her remarks provoked an angry response from Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who accused her of having engaged in a“fake diplomacy.”.

Pored njega, očekuje se i dolazak slovenačkog ministra inostranih poslova Ive Vajgla, američkog državnog sekretara Kolina Pauela i ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova.
Others include Slovene Foreign Minister Ivo Vajgl, US Secretary of State Colin Powell and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

Prema rečima ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova, samo trupe sirijske vlade treba da budu raspoređene na južnim granicama te zemlje.
According to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, only Syrian government troops should be located on the country's Southern borders with Israel.

Šef diplomatije Vuk Drašković( desno) dočekuje svog ruskog kolegu Sergeja Lavrova.[ Getty Images].
Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic(right) welcomes his Russian counterpart, Sergey Lavrov.[Getty Images].

Dok je ruska spoljna politika službeno u nadležnosti ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova, stvarno donošenje odluka sve više je ostavljeno obaveštajnim službenicima i zvaničnicima odbrane sa bliskim pristupom Putinu.
While Russian foreign policy officially falls to Foreign Minister Sergey Lavrov, actual decision-making is increasingly driven by a small coterie of intelligence officers and defense officials with close access to Putin.

Gardijan“ navodi da je Šojguov rejting pao za osam odsto u odnosu na prošlu godinu, dok je poverenje u ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova opalo za devet odsto.
Shoigu's trust rating has fallen 8% in the last year, while that of the foreign minister, Sergei Lavrov, dropped by 9%.

Sa Putinom je doputovala i velika delegacija, uključujući ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova, ministra industrije i energetike Viktora Krištenka, kao i predsednika Tatarstana i Ingušetije, Mintimera Šajmijeva i Murata Zjazikova.
Putin is being accompanied by a large delegation, including Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, Industry and Energy Minister Viktor Khristenko, as well as the presidents of Tatarstan and Ingushetia, Mintimer Shaimiev and Murat Zyazikov.

U Ruskoj Federaciji računamo na nastavak bliskih kontakata sa predstavnicima Pridnjestrovlja“, saopšteno je iz kabineta ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova.
In the Russian Federation, we count on continuity of close contacts with representatives of Transistria," says the office of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

Ankara je otkazala redovni sastanak rusko-turskog Saveta za saradnju i dolazak Sergeja Lavrova u Antaliju koji je zakazan za 16. maj.
Ankara canceled a regular meeting of the Russian-Turkish Cooperation Council and the arrival of Sergey Lavrov to Antalya that was scheduled on May 16.

Ideje za načine da se udruže snage u odgovoru na američku ofanzivu su takođe bile na dnevnom redu tokom posete ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova Turskoj, od 13-14.
Ideas for ways to join forces in response to the US offensive were also on the agenda during the visit of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to Turkey, Aug.

Naglasio je da se predstojeća poseta ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova Srbiji odvija u okviru redovnog dijaloga Beograda i Moskve.
He also stated that the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov's upcoming visit to Serbia is part of the regular dialogue between Belgrade and Moscow.

Krunski primer Trumpovog majmunisanja, za koji mnogi misle da bi trebalo da zapečati njegovu sudbinu, dogodio se kad je Trump pozvao ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova u Ovalnu sobu.
A final example of the monkeying around that many people think should seal Trump's fate occurred when he invited the Russian foreign minister, Sergey Lavrov, to the Oval Office.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Drašković( desno) pozdravlja ruskog kolegu Sergeja Lavrova uoči njihovog sastanka u četvrtak( 19. aprila) u Beogradu.[ Geti imidžis].
Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic(right) welcomes Russian counterpart Sergei Lavrov prior their meeting in Belgrade on Thursday(April 19th).[Getty Images].

Prošle nedelje, američki ambasador u UN, Zalmaj Kalilzad objavio je detalje poverljivih diplomatskih razgovora između ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova i državne sekretarke Kondolize Rajs.
Last Sunday U.S. Ambassador to the UN Zalmay Khalilzad made public details of confidential diplomatic talks between Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and Secretary of State Condoleezza Rice.

Državna sekretarka SAD Hilari Klinton rekla je da je apelovala na ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova za više fleksibilnosti od Moskve i da će ponovo s njim razgovarati u Ujedinjenim nacijama u ponedeljak, na margini specijalnog sastanka Saveta bezbednosti o arapskom proleću.
Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she had appealed to Russian Foreign Minister Sergey Lavrov for flexibility from Moscow and would be speaking with him again at the United Nations on Monday on the sidelines of a special Security Council session on the Arab Spring.

Teme razgovara bile su bilateralni odnosi dve zemlje i predstojeća poseta ministra inostranih poslova Ruske Federacije Sergeja Lavrova Beogradu, planirana za 16. i 17. jun 2014. godine.
The topics of discussion included bilateral relations between the two countries and the forthcoming visit by the RF Foreign Minister, Sergey Lavrov, to Belgrade, scheduled for 16-17 June 2014.

Samo u ovoj godini imali smo niz poseta i susreta na visokom nivou: posetu ministra inostranih poslova Ruske Federacije Sergeja Lavrova Beogradu povodom 180 godina uspostavljanja diplomatskih odnosa između dve zemlje, posetu predsednika Srbije Aleksandra Vučića Moskvi povodom Dana pobede i njegovu nedavnu radnu posetu Moskvi.
Only this year had we a series of high-level visits and meetings organized: a visit by Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, to Belgrade, on the occasion of the 180th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, the visit of Serbian President Alexander Vucic to Moscow on the occasion of the Victory Day and his recent working visit to Moscow.

Mekgovern je rekao da što se tiče izgleda za oživljavanje toka sirijskih pregovora, njihova propast nikada nije bila jasnija nego u napomenama u nedelju od strane ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova u opšrinom intervjuu za ruski Kanal jedan.
As for the prospects of reviving the Syrian negotiation track, its demise was never clearer than in the remarks on Sunday by Foreign Minister Sergey Lavrov in a lengthy interview with Russian Channel One.

Predsednik Rusije Vladimir Putin ne dolazi na samit, već šalje ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova koji bi trebalo da razgovara s državnim sekretarom SAD Džonom Kerijem.
Russian President Vladimir Putin is not attending, instead sending Foreign Minister Sergey Lavrov, who is expected to hold talks with US Secretary of State John Kerry.

Ambasador Čepurin je izneo rusko viđenje situacije u vezi sa Ukrajinom i preneo poruku ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova. Razmotrena su i druga pitanja od obostranog interesa.
Ambassador Chepurin presented the Russian view of the situation with regard to Ukraine and conveyed the message of his Foreign Minister Sergey Lavrov. Other issues of mutual interest were also discussed.

Na sastanku su razmotrena aktuelna pitanja bilateralne saradnje dve države, kao i međusobne podrške u međunarodnim organizacijama. Tom prilikom, ambasador Čepurin je uručio pismo ministra spoljnih poslova Ruske Federacije Sergeja Lavrova, kao odgovor na pismo ministra Dačića povodom hapšenja šefa Kancelarije za KiM Marka Djurića u Kosovskoj Mitrovici 26. marta ove godine.
On the occasion, Ambassador Chepurin handed the letter from the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov, in response to the letter from Minister Dacic, related to the arrest of the Head of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Djuric, in Kosovska Mitrovica, on 26 March 2018.