Sta znaci na Engleskom LAVROVA - prevod na Енглеском

• lavrov

Примери коришћења Lavrova на Српском и њихови преводи на Енглески

Dačić dočekao Lavrova.
Mogherini to meet Lavrov.

Putin se našalio da će kazniti Lavrova zato što te" tajne" nije podelio s njim.
Putin joked that that he would reprimand Lavrov because"he hasn't shared those secrets with us.".

Došao sam kod Maksima Lavrova.
I'm here to see Maxim Lavrov.

Još uvek ipak nije komentarisao izjavu Lavrova o razvijanju vojnog personala zemalja trećeg reda.
It was yet to comment on Lavrov's statement about the deployment of third-country military personnel.

Situacija u Venecueli biće glavna tema na sastanku Lavrova i Pompea.
The situation in Venezuela has been the main topic of the talks between Lavrov and Pompeo.

Međutim, izjava Lavrova posle sastanka jasno je pokazala da Rusija neće uzmicati od svog dugotrajnog stava.
Lavrov's remarks after the meeting, however, made it clear that Russia would not budge from its long-held stance.

Da li mislite da smo je našli?“ upitala je Lavrova, smejući se.
Do you think we got it?' she asked Lavrov, laughing.

Prema rečima ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova, samo trupe sirijske vlade treba da budu raspoređene na južnim granicama te zemlje.
According to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, only Syrian government troops should be located on the country's Southern borders with Israel.

Ruski ambasador u Srbiji Aleksandar Bocan Harčenko izjavio da je susret Vučića i Lavrova u Njujorku bio veoma značajan.
BELGRADE-- The Russian ambassador to Serbia stated that the meeting between Vucic and Lavrov in New York was very significant.

Poseta Lavrova Pjongjangu ukazuje na to da Rusija želi da se uključi i osigura da je Severna Koreja informiše o svojim namerama.
Lavrov's visit to Pyongyang suggests that Russia wants to become involved and make sure North Korea informs it of its intentions and is mindful of Moscow's concerns.

Bio je deo jedinice koja je uhapsila dr Aleka Lavrova prošle godine, južni Sac.
Dr. Alek Lavrov last year in south Sac.

Zamenik ruskog ministra spoljnih poslova Gruško preneo je predsedniku Vučiću pozdrave predsednika Putina, premijera Medvedeva i ministra Lavrova.
Deputy Foreign Minister Grushko conveyed to President Vučić the greetings of President Putin, Prime Minister Medvedev and Minister Lavrov.

To je bila zanimljiva razmena mišljenja između Lavrova i pet ruskih novinara.
It was an interesting exchange between Lavrov and five Russian reporters.

Pored njega, očekuje se i dolazak slovenačkog ministra inostranih poslova Ive Vajgla, američkog državnog sekretara Kolina Pauela i ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova.
Others include Slovene Foreign Minister Ivo Vajgl, US Secretary of State Colin Powell and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

Njene opaske su izazvale ljutit odgovor ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova, koji ju je optužio da se bavi“ lažnom diplomatijom.“.
Her remarks provoked an angry response from Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who accused her of having engaged in a“fake diplomacy.”.

U Ruskoj Federaciji računamo na nastavak bliskih kontakata sa predstavnicima Pridnjestrovlja“, saopšteno je iz kabineta ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova.
In the Russian Federation, we count on continuity of close contacts with representatives of Transistria," says the office of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

Naglasio je da se predstojeća poseta ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova Srbiji odvija u okviru redovnog dijaloga Beograda i Moskve.
He also stated that the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov's upcoming visit to Serbia is part of the regular dialogue between Belgrade and Moscow.

Ideje za načine da se udruže snage u odgovoru na američku ofanzivu su takođe bile na dnevnom redu tokom posete ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova Turskoj, od 13-14.
Ideas for ways to join forces in response to the US offensive were also on the agenda during the visit of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to Turkey, Aug.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Drašković( desno) pozdravlja ruskog kolegu Sergeja Lavrova uoči njihovog sastanka u četvrtak( 19. aprila) u Beogradu.[ Geti imidžis].
Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic(right) welcomes Russian counterpart Sergei Lavrov prior their meeting in Belgrade on Thursday(April 19th).[Getty Images].

Karijera Lavrova kao šefa diplomatije, s druge strane, proteže se na tri predsednika, a diplomatska iskustva sa SAD dosežu vreme sovjetskog lidera Leonida Brežnjeva.
Lavrov's career as foreign minister, meanwhile, spans three presidents, and his diplomatic interactions with the United States stretch back to the days of Soviet leader Leonid Brezhnev.

Mi smo do sada imali situaciju u kojoj se govorilo da Rusija neće produžetak misije, ja pozovem Lavrova, on kaže da se Rusija s tim slaže.
We have so far had the situation when it was rumoured that Russia would not want the mission to be extended, upon which I called Mr. Lavrov, who told me that Russia agreed with it.

Ona navodno nije mogla da odgovori na pitanje Lavrova zašto Moskva to ne treba da čini, kada je procena da postoje svedoci o broju žrtava Tbilisija u Južnoj Osetiji, uključujući i izveštaje novinara.
She allegedly couldn't answer Lavrov's question of why Moscow should not do so if this very assessment of Tbilisi's record in South Ossetia was backed by witness accounts, including those from reporters.

U izjavi uoči sastanka, Ferero-Valdner je izjavila novinarima u Sloveniji da će diplomate EU pokušati da ubede Lavrova da Kosovo ne može da ostane u političkoj neizvesnosti.
Speaking ahead of the meeting, Ferrero-Waldner told reporters in Slovenia that the EU diplomats would try to convince Lavrov that Kosovo cannot remain in political limbo.

Krunski primer Trumpovog majmunisanja, za koji mnogi misle da bi trebalo da zapečati njegovu sudbinu, dogodio se kad je Trump pozvao ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova u Ovalnu sobu.
A final example of the monkeying around that many people think should seal Trump's fate occurred when he invited the Russian foreign minister, Sergey Lavrov, to the Oval Office.

Sa Putinom je doputovala i velika delegacija, uključujući ruskog ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova, ministra industrije i energetike Viktora Krištenka, kao i predsednika Tatarstana i Ingušetije, Mintimera Šajmijeva i Murata Zjazikova.
Putin is being accompanied by a large delegation, including Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, Industry and Energy Minister Viktor Khristenko, as well as the presidents of Tatarstan and Ingushetia, Mintimer Shaimiev and Murat Zyazikov.

Prošle nedelje, američki ambasador u UN, Zalmaj Kalilzad objavio je detalje poverljivih diplomatskih razgovora između ruskog ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova i državne sekretarke Kondolize Rajs.
Last Sunday U.S. Ambassador to the UN Zalmay Khalilzad made public details of confidential diplomatic talks between Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and Secretary of State Condoleezza Rice.

Ako administracija Sjedinjenih Država bude smatrala da je to potrebno, spremni smo da predamo beleške razgovora Lavrova i Trampa i Senatu i Kongresu SAD, dodao je Putin na pres-konferenciji.
If the US administration finds it possible, we are ready to provide a recording of the conversation between Lavrov and Trump to the US Congress and Senate," Mr Putin said during a press conference.

Naša prednost je što su ranije svi bili ušančeni u rovovima 3/ 8Intervju Ivice Dačića za" Sputnjik" utorak, 07. april 2015. i nije bilo mogućnosti za neko lakše posredovanje, upravo zbog nedostatka međusobnog poverenja. Mi smo do sada imali situaciju u kojoj se govorilo da Rusija neće produžetak misije, ja pozovem Lavrova, on kaže da se Rusija s tim slaže.
Our advantage over others is that everyone used to be entrenched in their positions and that there were no possibilities of easier mediation, precisely due to this lack of trust. We have so far had the situation when it was rumoured that Russia would not want the mission to be extended, upon which I called Mr. Lavrov, who told me that Russia agreed with it.

Teme razgovara bile su bilateralni odnosi dve zemlje i predstojeća poseta ministra inostranih poslova Ruske Federacije Sergeja Lavrova Beogradu, planirana za 16. i 17. jun 2014. godine.
The topics of discussion included bilateral relations between the two countries and the forthcoming visit by the RF Foreign Minister, Sergey Lavrov, to Belgrade, scheduled for 16-17 June 2014.

Mekgovern je rekao da što se tiče izgleda za oživljavanje toka sirijskih pregovora, njihova propast nikada nije bila jasnija nego u napomenama u nedelju od strane ministra inostranih poslova Sergeja Lavrova u opšrinom intervjuu za ruski Kanal jedan.
As for the prospects of reviving the Syrian negotiation track, its demise was never clearer than in the remarks on Sunday by Foreign Minister Sergey Lavrov in a lengthy interview with Russian Channel One.