Sta znaci na Engleskom LAVROVIM - prevod na Енглеском

• lavrov

Примери коришћења Lavrovim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon toga, ja ću se sastati sa ruskim ministrom spoljnih poslova, Sergejom Lavrovim.
I will also meet with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov thereafter.

Posle razgovora sa ministrom inostranih poslova Sergejem Lavrovim 3. novembra, on je rekao da Moskva podržava stavove Srbije.
Following talks on 3 November with Foreign Minister Sergei Lavrov, he said Moscow is supportive of Serbia's stands.

Veliko mi je zadovoljstvo da se srećem sa svojim kolegom i prijateljem Sergejem Lavrovim.
It is my great pleasure to meet with my counterpart and friend Sergey Lavrov.

On se danas sastao sa ruskim ministrom spoljnih poslova Sergejom Lavrovim, sa kojim je bilo reči o predstojećoj poseti predsednika Vladimira Putina Srbiji.
Today, he met with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, with whom he discussed the upcoming visit of President Vladimir Putin to Serbia.

Predsednik Nikolić se nekoliko puta video s predsednikom Putinom, a i ja sa Sergejom Lavrovim.
President Nikolic met several times with President Putin, and I also had meetings with FM Sergey Lavrov.

U Dohi Keri će se odvojeno sastati i sa ruskim ministrom spoljnih poslova Sergejem Lavrovim sa kojim će razgovarati o Siriji, Iranu i tekućoj krizi u Ukrajini.
Kerry will also meet separately in Doha with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to discuss Syria, Iran and the ongoing crisis in Ukraine.

Stanišev se takođe sastao sa hrvatskim kolegom Ivom Sanaderom i ruskim ministrom inostranih poslova Sergejem Lavrovim.
Stanishev also met with Croatian counterpart Ivo Sanader and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

Očekuje se da EU pokrene to pitanje tokom razgovora sa ruskim ministrom inostranih poslova Sergejem Lavrovim, na marginama sastanka ministara inostranih poslova Unije sledeće nedelje u Luksemburgu.
The EU is expected to raise the issue during talks with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on the sidelines of a meeting of the bloc's foreign minister in Luxembourg next week.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastao se u četvrtak( 22. novembar) u Moskvi sa kolegom Sergejem Lavrovim.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met with his Russian counterpart, Sergey Lavrov, in Moscow on Thursday(November 22nd).

Da, bilo je osmehivanja kada se državni sekretar Majk Pompeo susreo sa svojim ruskim kolegom Sergejem Lavrovim, a zatim i sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom u de fakto južnoj ruskoj prestonici Sočiju.
Yes, there were smiles when Secretary of State Mike Pompeo met with his Russian counterpart Sergei Lavrov and then with Russian president Vladimir Putin in Russia's de facto southern capital of Sochi.

Ministar inostranih poslova Srbije Vuk Jeremić sastao se u četvrtak( 17. jula) u Moskvi sa svojim ruskim kolegom Sergejem Lavrovim.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met with Russian counterpart Sergey Lavrov in Moscow on Thursday(July 17th).

Roćen se potom sastao sa ruskim kolegom Sergejem Lavrovim da potpiše sporazum o saradnji njihovih ministarstava, što je prvi takav sporazum između dve zemlje od kada je Crna Gora postala nezavisna prošle godine.
Rocen then met with Russian counterpart Sergey Lavrov to sign an accord on co-operation between their ministries, the first such agreement between the two countries since Montenegro became independent last year.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić sastao se u četvrtak( 24. januara) u Moskvi sa ruskim kolegom Sergejem Lavrovim.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, in Moscow on Thursday(January 24th).

Razgovarala je telefonom i sa predsednikom Ukrajine Petrom Porošenkom( LINK). Danas je razgovarala sa ministrom spoljnih poslova Ruske federacije Sergejem Lavrovim i prenela mu poruke iz jučerašnjeg saopštenja( LINK).
She has spoken on the phone to the President of Ukraine Petro Poroshenko(LINK)Today she spoke to Foreign Minister of the Russian Federation Sergei Lavrov, conveying the messages from her yesterday's statement(LINK).

Hrvatski ministar inostranih poslova i evropske integracije Kolinda Grabar-Kitarović boravila je prošle nedelje u Ruskoj Federaciji gde se sastala sa kolegom Sergejem Lavrovim.
Croatian Foreign and EU Integration Minister Kolinda Grabar-Kitarovic was in the Russian Federation last week, where she met with her counterpart Sergei Lavrov.

U saopštenju se dodaje da je turski ministar inostranih poslova Feridun Sinirlioglu razgovarao sa ruskim kolegom Sergejem Lavrovim, kao i ključnih partnerima NATO.
Foreign Minister Feridun Sinirlioglu spoke with his Russian counterpart Sergei Lavrov, as well as key NATO partners.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas u Sočiju sa ministrom spoljnih poslova Ruske Federacije Sergejem Lavrovim.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Sochi with Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov.

Gruzija, Avganistan i planovi Vašingtona za izgradnju protivraketnog odbrambenog štita u istočnoj Evropi neka su od pitanja koja će Klintonova verovatno razmotriti sa ruskim kolegom Sergejem Lavrovim u petak( 6. marta) u Ženevi.
Georgia, Afghanistan and Washington's plans to build a missile defence shield in Eastern Europe are among the issues Clinton likely will discuss with Russian counterpart Sergey Lavrov in Geneva on Friday(March 6th).

Naredio sam svojoj vladi da prekine tranzit kroz Belorusiju sve dok Gazprom ne plati za tranzit", rekao je on na sastanku sa šefom ruske diplomatije Sergejom Lavrovim.
I have ordered my government to stop transit through Belarus as long as Gazprom does not pay for the transit," he said during a meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

Rusija i Kipar imaju potpuno identične pozicije oko rešavanja kiparskog pitanja, izjavio je u sredu( 4. novembra) kiparski predsednik Demetris Kristofijas, posle razgovora sa ruskim ministrom inostranih poslova Sergejem Lavrovim u Nikoziji.
Russia and Cyprus have absolutely identical positions on the settlement of the Cypriot issue, Cypriot President Demetris Christofias said on Wednesday(November 4th) after meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Nicosia.

Захарова са Сергејем Лавровом, Џоном Керијем Керијем и Џен Псаки у Паризу, јануар 2014. године.
Zakharova with Sergey Lavrov, John Kerry and Jen Psaki in Paris, January 2014.

Захарова са Лавровом, Керијем и Викторијом Нуланд у јануару 2014. године.
Zakharova with Lavrov, Kerry and Victoria Nuland in January 2014.

Министар иностраних послова Руске Федерације Лавров у посети Београду петак, 15. мај 2015.
Russian Foreign Minister Lavrov visits Belgrade Friday, 15 May 2015.

Лавров оптужио Америку за раскол у православном свијету.
Lavrov blames U.S. for split of the Orthodox world.

Лавров је то оправдано прогласио нечувеним и недемократским.
Lavrov has rightly described this as outrageous and undemocratic.

Министар Дачић дочекао на аеродрому министра Лаврова среда, 16. јануар 2019.
Minister Dacic welcomes Minister Lavrov at the airport Wednesday, 16 January 2019.

ЛАВРОВ ЈАСАН: Русија неће пропустити НАТО бродове у Азовско море.
Lavrov: Russia will not allow NATO ships to enter the Sea of Azov.

Lavrov i Tilerson se sastaju sledeće nedelje na Aljasci.
Lavrov and Tillerson to meet in Alaska next week.

Maksim Lavrov, zamenik javnog tužioca.
Maxim Lavrov, Deputy Prosecutor General.

Министар спољних послова Сергеј Лавров их је назвао неприхватљивим.
Foreign Minister Sergei Lavrov has called them unacceptable.