Sta znaci na Srpskom SERIOUS ADVERSE - prevod na Српском

• озбиљних нежељених
• озбиљни нежељени
• озбиљне штетне
• озбиљне нежељене
• озбиљним нежељеним
• озбиљних штетних
• озбиљне негативне

Примери коришћења Serious adverse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Less common but serious adverse effects may include.
Мање озбиљни нежељени ефекти могу укључити.

Others say the drug is toxic and often causes serious adverse reactions.
Други- кажу да је лек токсичан и често изазива озбиљне нежељене реакције.

Research on serious adverse events and harm from such programmes is just beginning.
Истраживање о озбиљним нежељеним догађајима и оштећењима од таквих програма тек почиње.

This new treatment did come with serious adverse reactions.
Овај третман је праћен озбиљним нежељеним реакцијама.

Serious Adverse events are specific occurrences, such as hospitalizations or suicide attempts;
Озбиљни нежељени догађајису специфичне појаве, као што су хоспитализације или покушаји самоубиства;

It is often stated that vaccination rarely leads to serious adverse events.
Често се наводи да вакцинација ретко доводи до озбиљних нежељених догађаја.

The following serious adverse drug reactions are discussed in detail in other sections of labeling.
Следеће озбиљне нежељене реакције на лекове детаљно се разматрају у другим одељцима означавања.

Avastin should not be injected into the vein, as there is a high incidence of serious adverse reactions.
Авастин не треба ињектирати у вену, јер постоји велика инциденца озбиљних нежељених реакција.

Serious adverse events were reported in 34% of patients, of which 5% were considered treatment-related.
Озбиљни нежељени догађаји пријављени су код 34% пацијената, од којих је 5% повезано са лечењем.

Although mild reactions are generally considered to be more common, serious adverse events may also occur.
Иако се благе реакције генерално сматрају чешћим, могу се десити и озбиљни нежељени догађаји.

Of patients experienced serious adverse events(SLE), 3% of patients discontinued treatment due to the occurrence of NLP.
Пацијената доживело озбиљне нежељене догађаје( СЛЕ), 3% пацијената обуставило је лечење због ХЈ1П.

Avastin should not be injected into the vein in a vein, as this will cause a high incidence of serious adverse reactions.
Авастин не треба ињектирати у вену, јер постоји велика инциденца озбиљних нежељених реакција.

Benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in pediatric patients.
Бензил алкохол конзерванса је повезан са озбиљним нежељеним дејством и смртом код педијатријских пацијената.

For the majority of women, the benefits of these medicine largely outweigh the risks of serious adverse reactions.
За већину жена, корист примене ових лекова далеко надмашује низак ризик од озбиљних нежељених реакција.

Because of the potential risk of serious adverse health effects, this drug should not be used for such purpose.
Због потенцијалног ризика од озбиљних штетних ефеката на здравље, овај лек се не сме користити за ту сврху.

Serious adverse events in general, as well as those specifically related to kidney or bone toxicity, were uncommon.
Озбиљни нежељени догађаји уопште, као и они који су посебно везани за токсичност бубрега или костију, били су неуобичајени.

The preservative benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death, particularly in pediatric patients.
Бензил алкохол конзерванса је повезан са озбиљним нежељеним дејством и смртом код педијатријских пацијената.

As with other serious adverse reactions, if any of these syndromes are recognized, the drug should be discontinued immediately.
Као и код других озбиљних нежељених реакција, ако се неки од ових синдрома препозна, лек треба одмах прекинути.

Acetaminophen: In acetaminophen overdosage: dose-dependent, potentially fatal hepatic necrosis is the most serious adverse effect.
Ацетаминопхен: Код превеликог дејства ацетаминопхена: зависна од дозе, потенцијално фатална јетрна некроза је најозбиљнији штетни ефекат.

No treatment-related serious adverse events(SAEs) or unanticipated adverse events were noted.
Нису забележени озбиљни нежељени догађаји повезани са третманом( САЕ) или неочекивани нежељени догађаји.

The lowest dosage that results in effective anesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious adverse effects.
Најнижа доза локалног анестетика која резултира ефикасном анестезијом треба да се користи да би се избегли високи нивои плазме и озбиљни нежељени ефекти.

There were no serious adverse effects, all of the subjects healed normally, and no one complained of feeling the pump in their eye.
Није било озбиљних штетних ефеката, сви субјекти су нормално зацели, и нико се није пожалио да осјети пумпу у око.

Benzyl alcohol, a component of this product, has been associated with serious adverse events and death, particularly in pediatric patients.
Бензил алкохол, компонента овог производа, повезан је са озбиљним нежељеним дејством и смрћу, посебно код педијатријских пацијената.

These serious adverse events can occur at any time, with or without warning symptoms, in patients treated with NSAIDs.
Ови озбиљни нежељени догађаји могу се десити у било ком тренутку, са или без симптома упозорења код пацијената који се лече НСАИДс-ом.

Kosovich points out that expensive conventional treatments that are currently available often have serious adverse effects, and may or may not work.
Косовицх истиче да скупи конвенционални третмани који су тренутно доступни често имају озбиљне штетне ефекте, а могу или не морају радити.

Because of the potential for serious adverse reactions in nursed infants from anabolic, women who take oxymetholone should not nurse.
Због потенцијала за озбиљне нежељене реакције код дојиља од анаболика, жене које узимају оксиметолон не би требале медицинску сестру.

The lowest dosage that results in effective anesthesia should be used to decrease the risk of high plasma levels and serious adverse effects.
Најнижа доза локалног анестетика која резултира ефикасном анестезијом треба да се користи да би се избегли високи нивои плазме и озбиљни нежељени ефекти.

The more serious adverse Latestreactions appear to occur most often with products that cause the greatest degree of exfoliation, such as“skin peelers.”.
Више озбиљним нежељеним реакцијама изгледа да дође до најчешће са производима који изазивају највећи степен коже љуштење, као што је" пеелерс коже.".

The lowest dosage of local anaesthetic that results in effective anaesthesia should be used to avoid high plasma levels and serious adverse effects.
Најнижа доза локалног анестетика која резултира ефикасном анестезијом треба да се користи да би се избегли високи нивои плазме и озбиљни нежељени ефекти.

Such tools have an extensive list of contraindications and can cause serious adverse reactions, so the treatment is carried out under the supervision of a physician.
Такви алати имају широку листу контраиндикација и могу изазвати озбиљне нежељене реакције, тако да се третман обавља под надзором лекара.