Sta znaci na Srpskom SERIOUS CRISIS - prevod na Српском

• ozbiljnu krizu
• velikoj krizi
• ozbiljnoj krizi
• озбиљном кризом
• озбиљној кризи

Примери коришћења Serious crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm having a serious crisis.
Imam ozbiljnu krizu.

Eventually occurring mental and physical disorder, a family or other relationships fall into a serious crisis.
On se manifestuje kao psihičko i fizičko rastrojstvo, a porodični i drugi odnosi zapadaju u ozbiljnu krizu.

Liz, we have a serious crisis.
Liz, imamo ozbiljnu krizu.

It faced its first serious crisis a couple of years ago, when the country failed to elect a president.
Овај систем се са првом озбиљном кризом суочио пре неколико година, када није успео избор председника државе.

Her marriage was in serious crisis.
Njihov brak je u ozbiljnoj krizi.

These two identical poles are incompatible, and if we consider that the Americans themselves are mired in domestic political struggle, the transatlantic partnership can be marked by a serious crisis.
Ова два идентична пола су неспојива, и ако узмемо у обзир да су Американци заглибљени у унутрашњој политичкој борби, трансатлантско партнерство може бити обележено озбиљном кризом.

The company was in a serious crisis.
Kompanija se nalazi u veoma ozbiljnoj krizi.

In a time marked by such a serious crisis politics needs to be more serious than ever," he said.
U vremenu obeleženom ovako ozbiljnom krizom, politika mora biti ozbiljnija nego ikada", rekao je on.

Our education system is in serious crisis.
Državni obrazovni sistem je u velikoj krizi.

It's much to early to speak about a serious crisis within the DOS. We hope the coalition would stick together.".
Govoriti o ozbiljnoj krizi u DOS-u je rano, nadamo se da ce se koalicija ocuvati".

We have a public school system in serious crisis.
Državni obrazovni sistem je u velikoj krizi.

His death marks an important turning point in the serious crisis that already exists between the United States and its allies and Iran.
Његова смрт сматра се прекретницом у великој кризи између Ирана, САД и њихових савезника.

The Cambodian trade unions are in a serious crisis.
Синдикати Србије су данас у великој кризи.

Yes, Western democracy today is in a serious crisis and it is still unknown how it will overcome this crisis..
Тачно је и да је садашња западна демократија у озбиљној кризи и још се не назире како ће се она из те кризе извући.

The American health care system is in a serious crisis.
Rumunski zdravstveni sistem je u velikoj krizi.

Most likely, in financial affairs has been a serious crisis, and the dreamer can not do anything with it.
Највероватније, у финансијским пословима је био озбиљна криза, а сањар не може ништа са тим.

Markets are cautious and the climate is not positive," Papaconstantinou said, noting that while many countries are experiencing similar problems, none has such a serious crisis in confidence.
Tržišta su oprezna i klima nije pozitivna," rekao je Papakonstantinu, ukazujući da, iako mnoge zemlje prolaze kroz slične probleme, ni jedna od njih nema tako ozbiljnu krizu poverenja.

This is a discussion on the serious crisis of law in Sri Lanka.
Ово све говори о озбиљној кризи у Србији.

Confronted with an extremely serious crisis and doubting their regime could survive, Romanian government officials turned the Jews into a political“lighting rod,” channeling popular discontent toward the minority.
Суочени са изузетно озбиљном кризом и сумњајући да њихов режим може да преживи, званичници румунске владе су претворили Јевреје у политички„ громобран“, каналишући народно незадовољство према овој мањини.

Right now in Africa we have a serious crisis of leadership.
Mislim da smo i dalje u ozbiljnoj krizi liderstva u Makedoniji.

As is the case every time a serious crisis takes place, the apparently united elites running the West will now break up into separate factions and each one of these factions will pursue and promote its own, narrow, interests.
Као и сваки пут када се деси озбиљна криза, уједињене елите које владају Западом ће се сада распасти у одвојене фракције, а свака од тих фракција ће наставити да промовише сопствене, уске интересе.

I am afraid that we have entered a really serious crisis," Ivanic said.
Mislim da smo ušli u dosta ozbiljnu krizu", upozorio je Ivanić.

Since that has not happened, and the state is in a serious crisis, citizens are beginning to see the devastating effects of the current government's policy," Petkovic adds.
Pošto se to nije desilo i država je u ozbiljnoj krizi, građani su počeli da uočavaju katastrofalne posledice politike aktuelne vlade“, dodaje Petković.

USA's military activities in the Baltic may trigger a serious crisis," the senator wrote.
Војна активност САД на Балтику може изазвати озбиљну кризу“, написао је Пушков на Твитеру.

Blockade of Dealing with the Past and of the RECOM ProcessThursday, 9/3/2017, 11:00, Terazije 3/II, Main Hallreports: The process of establishing transitional justice in the countries which have emerged from the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia is in serious crisis.
Blokada suočavanja s prošlošću i procesa REKOMČetvrtak, 9/ 3/ 2017, 11: 00, II sprat, Velika salaizveštaji: Proces uspostavljanja tranzicione pravde u državama nastalim na području bivše SFRJ je u ozbiljnoj krizi.

It is possible that your relationship will fall into a serious crisis that you will not see a way out of.
Moguće je da će vaša veza zapasti u ozbiljnu krizu iz koje nećete videti izlaz.

We live in a democracy and everyone is entitled to their opinion, but the fact is we have a serious crisis in our country and I remain committed to educating children on the dangers and deadly consequences of drug abuse," the cable news network reported a statement from Melania read.
Mi živimo u demokratiji i svi imaju pravo na svoje mišljenje, ali činjenica je da imamo ozbiljnu krizu u našoj zemlji i ja ostajem posvećena obrazovanju dece o opasnostima i smrtonosnim posledicama zloupotrebe droge- rekla je Melanija.

Speaking of the need to enhance security and legal certainty for the Serbian people in Kosovo and Metohija, Bishop Theodosius emphasized that the return of displaced Serbs from Kosovo and Metohija in a serious crisis, especially after the recent crimes against the family Jevtic in Talinovac.
Говорећи о потреби унапређења безбедности и правне сигурности за српски народ на Косову и Метохији, Владика Teодосије је нагласио да је процес повратка расељених Срба са Косова и Метохије у озбиљној кризи, нарочито након недавног злочина над породицом Јевтић у Талиновцу.

The government scapegoated the Jews, with the support of the press: Confronted with an extremely serious crisis and doubting their regime could survive, Romanian government officials turned the Jews into a political"lightning rod", channeling popular discontent toward the minority.
Влада је, уз подршку штампе, искористила Јевреје као жртвеног јарца: Суочени са изузетно озбиљном кризом и сумњајући да њихов режим може да преживи, званичници румунске владе су претворили Јевреје у политички„ громобран“, каналишући народно незадовољство према овој мањини.

The incident near the Albanian port of Saranda caused a serious crisis between Tirana and London at the time.
Incident u blizini albanske luke Saranda uzrokovao je tada ozbiljnu krizu između Tirane i Londona.