Sta znaci na Srpskom SERIOUS EFFORT - prevod na Српском

• ozbiljne napore
• ozbiljnog truda
• озбиљан напор
• ozbiljan napor
• озбиљне напоре

Примери коришћења Serious effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

But only at the cost of serious effort;
Ali samo uz ozbiljan napor;

It requires serious effort to earn enough money to satisfy these.
Potreban je ozbiljan napor da bi se zaradio novac za zadovoljavanje tih veštačkih.

The first option is the simplest, since it does not require much time and serious effort.
Прва опција је најједноставнија, јер не захтева много времена и озбиљних напора.

No one will put serious effort into achieving a goal that they believe is unrealistic.
Нико неће уложити озбиљне напоре у остваривање циља за који верује да је нереалан.

There's only happiness when there's virtue and serious effort because life isn't a game.”.
Постоји само срећа у којој постоје врлине и озбиљни напори, јер живот није игра".

No one will put serious effort into achieving a goal that they believe is unrealistic.
Niko neće uložiti ozbiljne napore u ostvarivanje cilja za koji veruje da je nerealan.

Happiness exists only where there is virtue and a serious effort because life is not a game.".
Постоји само срећа у којој постоје врлине и озбиљни напори, јер живот није игра".

It takes serious effort and good practice to open a new route for the first time at a sharp cliff.
Zahteva se ozbiljan napor i veliko iskustvo za prvo otvaranje nove rute na strmoj litici.

There is only happiness where there is virtue and serious effort, because life is not a game”.
Постоји само срећа у којој постоје врлине и озбиљни напори, јер живот није игра".

The advice of experienced professionals on how to grow okra is simple, as the plant does not require serious effort.
Савет искусних професионалаца о томе како се узгаја бамија је једноставан, јер биљка не захтева озбиљан напор.

Before Robin made the next serious effort to learn more about his past, many years went by.
Prošlo je mnogo godina pre nego što je Robin uložio ozbiljan napor da sazna nešto više o svojoj prošlosti.

A blogger that wants to influence the blogosphere, the media or even just their readership, needs to put some serious effort into their work.
Блогер који жели да утиче на блогосферу, медије или чак само своје читаоче уложити неке озбиљне напоре у свој рад.

Mostly, people were wondering whether it was a serious effort or just a P.R. stunt for your president.
Углавном, људи су се питам да ли је то био озбиљан напор или само ПР трик за вашег председника.

It requires serious effort to earn enough money to satisfy these artificial needs, hence they fall into group 2.
Potreban je ozbiljan napor da bi se zaradio novac za zadovoljavanje tih veštačkih potreba, pošto one spadaju u drugu grupu.

There's a strong vibration this month that you should put some serious effort into developing your talents.
Постоји јака вибрација овог месеца да би ставити неки озбиљан напор у развој своје таленте.

But we could just as well call it our greatest folly because that which exists only for a moment and vanishes as a dream can never be worth a serious effort”.
To možemo nazvati i svojom najvećom ludošću jer ono što postoji samo u trenutku i nestaje kao san nije vredno ozbiljnog truda….

Its successful completion requires a serious effort by all EU members, candidates and would-be candidates, he said.
Njegovo uspešno okončanje zahteva ozbiljne napore svih članova EU, kandidata i budućih kandidata, istakao je Mesić.

But you could just as well call this mode of life the greatest folly: for that which in a moment ceases to exist, which vanishes as completely as a dream, cannot be worth any serious effort.
To možemo nazvati i svojom najvećom ludošću jer ono što postoji samo u trenutku i nestaje kao san nije vredno ozbiljnog truda….

The president tweeted,“For the first time in many years, a serious effort is being made by all parties concerned.
Predsednik Tramp jutros je na Tviteru objavio:" Po prvi put u više godina, sve uključene strane uložile su ozbiljan napor.".

But such a purpose might just as well be called the greatest folly, for that which in the next moment exists no more, and vanishes as completely as a dream, can never be worth a serious effort.
To možemo nazvati i svojom najvećom ludošću jer ono što postoji samo u trenutku i nestaje kao san nije vredno ozbiljnog truda….

Living together definitely taught me that relationships take serious effort, and that's something I think we're still struggling with.
Живети заједно дефинитивно ме је научило да су односи се озбиљан напор, а то је нешто што мислим да још увек боре са.

If Obama makes a serious effort-- in line with the ideas he put forward in Cairo-- of building a new world with justice, the Islamic world will not be late in giving him a positive reply.".
Ako Obama uloži ozbiljne napore-- u skladu sa idejama koje je izložio u Kairu-- za izgradnju novog pravednog sveta, islamski svet neće oklevati da mu odgovori pozitivno".

In a tweet Tuesday morning, Trump said,“For the first time in many years, a serious effort is being made by all parties concerned.”.
Predsednik Tramp jutros je na Tviteru objavio:" Po prvi put u više godina, sve uključene strane uložile su ozbiljan napor.".

Both testosterone and IGF require some serious effort with the weights in the gym, and the harder and heavier you are able to go, the more of both of these hormones will be available to grow your muscles.
И тестостерон и ИГФ захтевају озбиљне напоре с теговима у теретани, а тежи и тежи у коме можете да идете, то ће више оба хормона бити доступна за раст мишића.

Still, despite the fact that crowds over 100,000 strong turned up to watch, the inaugural Athens Olympics was more of an experiment than a serious effort to bring the best athletes in the world to one set of competitions.
Ипак, упркос чињеници да су се гомиле изнад 100. 000 јаких људи гледало, инаугурација Атинске олимпијаде у Атини била је више експеримент него озбиљан напор да се најбољи спортисти у свијету доведу до једне групе такмичења.

In fact, so much serious effort has been put into this by some that there was actually a formula developed called the Drake Equation, which was used to calculate the number of alien civilizations that exist.
У ствари, неки од њих су уложили толико озбиљних напора да се заправо формула формула формирана под називом Драке Екуатион, која се користила за израчунавање броја ванземаљских цивилизација које постоје.

Second, it puts American economic well-being first, including the first serious effort in a generation to protect American technological prowess.
Друго, она ставља америчко економско благостање на прво место, укључујући и први озбиљан напор у овој генерацији да се заштити америчка технолошка снага.

Romania has made a serious effort to limit the deterioration of its budget deficit and to preserve macroeconomic stability during the past year," EU Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia said.[Getty Images].
Rumunija je uložila ozbiljne napore da ograniči pogoršanje svog budžetskog deficita i očuva makroekonomsku stabilnost tokom proteklih godinu dana," izjavio je komesar EU za monetarne poslove Joakin Almunia.[ Geti imidžis].

Kevin's Respect Quest is now available for all of you who have put serious effort into getting relationship points with some dude instead of all your harem girls.
Кевинов Респецт Куест сада је доступан за све вас који сте уложили озбиљне напоре да уђете у везу са неким ђаком уместо свих ваших харемских девојака.

Romania has made a serious effort to limit the deterioration of its budget deficit and to preserve macro-economic stability during the past year," said Joaquin Almunia, outgoing EU Economic and Monetary Affairs commissioner.
Rumunija je uložila ozbiljne napore da limitira pogoršanje svog budžetskog deficita i očuva makroekonomsku stabilnost u protekloj godini," izjavio je odlazeći komesar EU za ekonomske i monetarne poslove Joakin Almunija.