Sta znaci na Srpskom SERIOUS EFFECTS - prevod na Српском

• ozbiljne posledice
• озбиљне ефекте
• озбиљних ефеката

Примери коришћења Serious effects на Енглеском и њихови преводи на Српски

High tolerance to the serious effects of alcohol.
Велика толеранција на озбиљне ефекте алкохола.

High percentages of alcohol in the blood have very serious effects;
Високи проценти алкохола у крви имају веома озбиљне ефекте;

Alcohol use among teenagers can have serious effects on their physical and mental health.
Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne posledice na njihovo fizičko i mentalno zdravlje.

It is very seldom that this kind of infection can have serious effects;
Врло ретко је да оваква инфекција може имати озбиљне ефекте;

By doing so, you may be able to avoid serious effects on the people around you, especially your children.
Čineći to, možda ćete uspeti da izbegnete ozbiljne posledice po ljude iz vašeg okruženja, a naročito po decu.

It is very seldom that this kind of infection can have serious effects;
Веома је ретко да ова врста инфекција може имати озбиљне последице;

But when we don't get enough sleep, it can have serious effects on our brains and bodies, putting us at higher risk for diseases and cancer.
Međutim, kad ne spavamo dovoljno, to može imati ozbiljne posledice na naš mozak i telo, a takođe se povećava rizik od bolesti i raka.

Although sometimes relatively small, these nonlinearities can, if not corrected, have serious effects on system performance.
Иако су понекад релативно мале, ове нелинеарности могу, ако не и кориговане, имати озбиљне ефекте на перформансе система.

Toxicological tests have shown that it has no serious effects on the cholinergic system and it is perfectly tolerated, characteristics that make it suitable for the treatment of a variety of diseases, traumas, and disorders.
Токсиколошки тестови показали су да нема озбиљних ефеката на холинергични систем и савршено се толерише, карактеристике које га чине погодним за лечење различитих болести, траума и поремећаја.

But workplace stress in your job can have serious effects on your health.³.
Stres na poslu može imati ozbiljne posledice na zdravlje.

It is already known that lack of exercise or the presence of a bad diet during the pregnancy They have serious effects on the development of the baby.
Већ је познато да недостатак вежбања или присуство лоше исхране током трудноће Имају озбиљне ефекте на развој бебе.

The benzyl alcohol used as a preservative leads to serious effects like the gasping syndrome.
Бензил алкохол који се користи као конзерванс доводи до озбиљних ефеката као што је синдром бубрега.

Many independent studies, summarised in our report, show that glyphosate and Roundup cause birth defects, cancer, genetic damage, endocrine disruption, and other serious effects, often at low, realistic doses.
Najveći broj nezavisnih studija je sažeto u ovaj našš izveštaj, i dokazuju da Glifozat i RoundUp izazivaju defekte na rođenju, rak, genetska oštećenja, endokrine poremećaje i druge ozbiljne posledice, i to na niskim realnim dozama. Glifozat je trebalo da bude revidiran 2012.

If hyperthyroidism is not treated on time, it can have serious effects on the cardiovascular system.
Ako se hipertireoza ne leči na vreme, može ostaviti ozbiljne posledice na celokupni kardiovaskularni sistem.

Although melasma isn't dangerous to your physical health, it can have serious effects on your emotional well-being.
Iako hiperpigmenatacija nije opasna za vaše fizičko zdravlje, može imati ozbiljne posledice na vaše emocionalno zdravlje.

I am for stem cell research and cloning but if you abuse both technologies it will probably have serious effects on the nature, the society and individual.
Ја сам за истраживање матичних ћелија и клонирања, али ако злоупотребљавају мучи технологије вероватно ће имати озбиљне последице по природу, друштво и појединца.

Those identified on a case-by-case basis, for which there is scientific evidence of probable serious effects that cause an equivalent level of concern to CMR or PBT/vPvB substances.
Супстанце идентификоване на основу појединих случајева, за које постоје научни докази вероватноће озбиљних последица, којe изазивају исти степен забринутости као и CMR супстанце или PBT/ vPvB супстанце.

This must not be underestimated- especially in view of what Teheran achieved in Sarajevo- since a possible triumph in Albania, in Kosovo and Metohija and in Macedonia would have serious effects because the international community has not taken adequate and active steps to prevent it.
То се несме потценити- нарочито због тога што jе Техеран већ стигао у Сараjево- пошто би могућ успех у Албаниjи, на Косову и Метохиjи и у Македониjи могао имати озбиљних ефеката, jер Међународна заjедница ниjе учинила прикладне и активне кораке да то спречи.

The storm had a serious effect on the economy.
Oluja je imala ozbiljan uticaj na ekonomiju.

But many people believe that the metal has a serious effect on the boys.
Ali mnogi ljudi misle da heavy stihovi imaju ozbiljan uticaj na klince.

He argued that they were protected by the First Amendment, which guarantees freedom of speech, and emphasised the serious effect this stiff penalty would have on the family.
Tvrdio je da njih štiti Prvi amandman koji garantuje slobodu govora, i istakao je ozbiljne posledice koje ova stroga kazna može da ima po porodicu.

It can be applied only when the behaviour has had a“serious effect” on the victim's life or causes them to fear violence if they don't comply.
Закон може бити примењен само када такво понашање остави„ озбиљне последице” на живот жртве или ако због тога жртве страхују од насиља.

Ties between the two Kurdish populations means unrest in Syria could have a serious effect in Turkey.
Veze između sirijskih Kurda i njihovih sunarodnika u Turskoj mogle bi da imaju ozbiljne posledice po tu zemlju.

He argued that they were protected by the First Amendment, which guarantees freedom of speech, and emphasised the serious effect this stiff penalty would have on the family.
Тврдио је да њих штити Први амандман који гарантује слободу говора, и истакао је озбиљне последице које ова строга казна може да има по породицу.

Whatever the cause may be, loss of appetite can have a serious effect on your senior dog's health if it continues for 24 hours or more.
Без обзира на узрок, губитак апетита може имати озбиљан утицај на здравље животиње уколико траје 24 сата или дуже.

Go Green- With severe climatic changes causing a serious effect on your planet, the hottest trends in the year 2011 is definitely going to be the energy efficiency and going green.
Иди Греен- Са озбиљним климатским променама које узрокују озбиљан утицај на вашу планету, најтоплији трендови у 2011. години дефинитивно ће бити енергетска ефикасност и бити зелени.

This disease has a rather serious effect on the body and can contribute to the development of serious consequences.
Ова болест има прилично озбиљан утицај на тело и може допринети развоју озбиљних посљедица.

Alpha reductase inhibitors are drugs for treating prostate adenoma with a serious effect on the problem of glandular tissue growth.
Инхибитори 5-алфа редуктазе су лекови за лечење аденома простате који имају озбиљан утицај на проблем раста гландуларног ткива.

Many experts believe what we're seeing is the growth of collective and habitual narcissism, and worry it's having a serious effect on our health(both mental and physical).
Многи стручњаци вјерују да је оно што видимо раст колективног и обичајног нарцизма, и бринемо да има озбиљан утицај на наше здравље( ментално и физичко).

As a result, if these prescribed drugs are not used cautiously then they can have a serious effect on small kids.
Као резултат тога, ако се ови прописани лекови не користе опрезно онда могу имати озбиљан утицај на малу децу.