Sta znaci na Engleskom OZBILJNE POSLEDICE - prevod na Енглеском

• serious consequences
• severe consequences
• serious repercussions
• grave consequences
• serious effects
• serious implications
• dire consequences
• severe impact
• serious impact
• real consequences

Примери коришћења Ozbiljne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

To nema nikave ozbiljne posledice.
It has no serious consequences.

Sugestija da ajkula ubica pliva kroz njih bi mogla imati ozbiljne posledice.
To suggest that there is killer sharks swimming in them could have serious repercussions.

To nema nikave ozbiljne posledice.
This has no serious consequences.

Osi ako evropske vlasti ne pomognu da se situacija popravi, EU bi mogla da pretrpi ozbiljne posledice.
Unless the European authorities step in to ameliorate the situation, the EU could face severe repercussions.

To mogu da budu ozbiljne posledice?
Can it have severe consequences?

U mnogim porodicama taj gubitak ne bi bio naročito važan, ali za nas je imao ozbiljne posledice.
For most families, perhaps, this would be a rather inconsequential loss, but this had severe repercussions for us.

Sada imamo ozbiljne posledice.
Now we have some serious consequences.

Ali dugotrajno uzimanje može da ima ozbiljne posledice.
But long-term use can have serious consequences.

Sada imamo ozbiljne posledice.
This has serious implications for us today.

Meseci provedeni na moru znaju da ostave ozbiljne posledice.
Months spent at sea might leave serious consequences.

I postoje ozbiljne posledice ako ga prekršite.
And there are serious consequences if you break it.

Naravno da će biti ozbiljne posledice.
Of course, there are going to be serious implications.

Postoje dve ozbiljne posledice ove medijske prevare.
There are two serious implications of this media deception.

Trgovinski rat će imati ozbiljne posledice.
The trade war will have other severe consequences too.

Ponekad može imati ozbiljne posledice i zahtevati dugotrajan tretman.
It can have serious consequences and requires long-term treatment.

Takva upornost može imati, samo ozbiljne posledice.
Such obstinacy can have only grave consequences.

Ovaj događaj će imati ozbiljne posledice po rusko-turske odnose- dodao je Putin.
The incident will have grave consequences for Russia's relations with Turkey, Putin warned.

Alkoholizam kod mladih izaziva ozbiljne posledice.
Alcohol use among youth has serious repercussions.

Ovo bi moglo da ima ozbiljne posledice za hirurgiju.
This could have serious consequences for surgery.

Takve nesreće u domaćinstvu mogu imati ozbiljne posledice.
Household accidents like that can have serious consequences.

Mogle bi biti ozbiljne posledice.
There could be serious repercussions.

Ali, i referendum u Republici Srpskoj takođe ima ozbiljne posledice.
But yesterday's banned referendum also has serious implications.

Ridž i Pauel upozorili su na ozbiljne posledice ukoliko se to dogodi.
Mr. Ridge and Mr. Powell warned of"grave consequences" if that happens.

Dobre namere neće sprečiti mikrobe da zaraze ljude i naškode im, a poruka da su vakcine opasne ima ozbiljne posledice.
Good intentions will not prevent microbes from infecting and harming people, and the message that vaccines are dangerous is having dire consequences.

Led je ostavio ozbiljne posledice.
The cold did have serious repercussions.

Treće zemlje upozoravaju da bi to moglo da bude u suprotnosti sa pravilima Svetske trgovinske organizacije( STO) i da ima ozbiljne posledice po svetsku trgovinu.
But non-EU countries warn that this could break WTO rules as well as have severe implications on global trade.

To je već imalo" ozbiljne posledice".
Or there would be“serious repercussions.”.

Zahvaljujući glasovima Demokrata i Republikanaca, potpisaću zakon kojim će se povećati porezi za dva odsto najbogatijih Amerikanaca, čime se sprečavaju dodatna poreska opterećenja za srednju klasu, zbog čega bi naša ekonomija ponovo upala u recesiju, a što bi očigledno imalo ozbiljne posledice po porodice širom SAD”.
Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a law that raises taxes on the wealthiest 2 percent of Americans while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession and obviously had a severe impact on families all across America.".

Nedostatak sna može imati ozbiljne posledice po naš….
Lack of sleep can produce serious consequences for….

Akcije Epla juče su pale za 3, 3 odsto nakon upozorenja analitičara HSBC-a da će veće tarife na kinesku robu prisiliti kompaniju da podigne cene uz ozbiljne posledice za potražnju za Eplovim proizvodima.
Apple Inc shares fell 3.3 percent, hurt by a warning from HSBC that higher tariffs on Chinese goods would force the tech company to raise prices, with“dire consequences” on demand for its products.