Sta znaci na Engleskom OZBILJNE POVREDE - prevod na Енглеском

• serious injuries
• severe injuries
• serious injury
• severe injury
• serious violation
• seriously injured

Примери коришћења Ozbiljne povrede на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretrpio je ozbiljne povrede.
Suffered serious injuries.

Ona je srećom preživela, ali je pretrpela ozbiljne povrede.
She survived, but suffered serious injuries.

U pitanju su ozbiljne povrede.
Those are serious injuries.

Dvanaest ljudi je ranjeno, od kojih šestoro imaju ozbiljne povrede.
Of the 12 wounded, six have serious injuries.

Pa, on ima ozbiljne povrede.
Well, he sustained serious injury.

Oni koji su preživeli pretrpeli su ozbiljne povrede.
Those who survived sustained serious injuries.

Dakar: Ozbiljne povrede prvog dana.
Worker seriously injured on first day.

Troje su imali ozbiljne povrede.
Three had serious injuries.

Njegove ozbiljne povrede mora da su veoma bolne.
His serious injuries must be extremely painful.

Mogu da nanesu ozbiljne povrede.
They can cause serious injury.

Ajkula je i dalje živa, i njen ugriz bi mogao da izazove ozbiljne povrede.
The shark is still very much alive and its bite could cause serious injury.

Nanijeli ste mu ozbiljne povrede, g. Ramsay.
You caused some serious injuries, Mr. Ramsay.

Rafida Ahmed, takođe blogerka, zadobila je ozbiljne povrede.
Ahmed, who is also a blogger, was seriously injured.

Oni su takođe imali 30% manje šanse da njihove povrede zahtevaju medicinsku negu, 43% manje šanse da imaju ozbiljne povrede( kao što su povrede glave, posekotine koje zahtevaju ušivanje ili slomljeni kuk), a 61% manje šanse da imaju bilo kakvu vrstu preloma kostiju.
They were also 30 percent less likely to have injuries requiring medical care, 43 percent less likely to have a severe injury(such as a head injury, a cut needing stitches, or a broken hip), and 61 percent less likely to have any type of broken bone.

One su krhke i ako se slome mogu da izazovu ozbiljne povrede.
They can pop free under force and cause serious injury.

Nikad nisam imao ozbiljne povrede.
I never had a serious injury.

Ali broj i periodičnost takvih ekcesa ne opravdavaju zaključak da je svaki Albanac koji živi na Kosovu izložen ekstremnoj opasnosti po život i zdravlje, niti su svi koji se tamo vraćaju izloženi opasnosti od smrti ili ozbiljne povrede.».
But the number and frequency of such excesses do not warrant the conclusion that every Albanian living in Kosovo is exposed to extreme danger to life and limb nor is everyone who returns there threatened with death and severe injury.”.

Nisam imao neke ozbiljne povrede.
I haven't had a serious injury.

Ona je srećom preživela, ali je pretrpela ozbiljne povrede.
He was lucky to survive, but he suffered serious injuries.

Nikad nisam imao ozbiljne povrede.
I never had any serious injuries.

Ona je srećom preživela, ali je pretrpela ozbiljne povrede.
Fortunately, he survived but he has suffered severe injuries.

Nikad nisam imao ozbiljne povrede.
I have never had serious injuries.

Muškarac( 80) uhapšen je zbog sumnje da je opasnom vožnjom naneo ozbiljne povrede pešacima.
A 58-year-old man was arrested on suspicion of causing serious injury by dangerous driving.

Kumulativno ostvarivanje oba prava moguće je u slučaju ozbiljne povrede prava na suđenje u razumnom roku.
Cumulating of both rights is possible in case of serious violation of the right to a trial within a reasonable time.

Šok je odgovor organizma na ozbiljne povrede.
Shock is the bodys response to a serious injury.

Sve osobe zadobile su ozbiljne povrede.
All suffered serious injuries.

Izazvati gušenje ili ozbiljne povrede.
To prevent fire or serious injury.

Nekako je izbegao bilo kakve ozbiljne povrede.
He somehow avoided serious injury.

Nekako je izbegao bilo kakve ozbiljne povrede.
Somehow, I avoided serious injury.

Vaš otac je zadobio ozbiljne povrede.
Your father has some pretty serious injuries.