Sta znaci na Srpskom SEVERE INJURY - prevod na Српском

• озбиљне повреде
• тешке повреде
• озбиљних повреда
• ozbiljne povrede
• озбиљна штета

Примери коришћења Severe injury на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is severe injury to the body.
Ово је озбиљна повреда тела.

Her husband survived without severe injury.
Њен муж је преживио без озбиљних повреда.

I had a severe injury at work.
Имао сам озбиљну повреду на послу.

Mr. Johnson, this is a very severe injury.
Gospodine Džonson, ovo je veoma ozbiljna povreda.

There's been severe injury to Ethan's spine and his lungs, and probably his brain.
Било је тешке повреде Етхан је кичму И његова плућа, и вероватно његов мозак.

Instantly I knew it was a severe injury.
Mogla sam odmah da vidim da je u pitanju izuzetno ozbiljna povreda.

Concussion of the brain is not a severe injury and passes without consequences for children's health.
Потрес мозга није озбиљна повреда и пролази без посљедица по здравље дјеце.

And because of that commie, one of our men sustained a severe injury to the spine.
И због тог комунисте, један од наших људи је претрпео озбиљну повреду кичме.

Often used for promoting weight gain after weight loss due to surgery, severe injury and recurring infections, Oxandrolone is often combined with other medicines to achieve the desired results.
Често се користи за промовисање гојења после губитка тежине због операције, тешке повреде и понављају инфекције, Окандролоне се често комбинује са другим лековима за постизање жељених резултата.

Inhalation, ingestion or contact(skin, eyes) with vapors or substance may cause severe injury, burns or death.
Удисање, гутање или контакт( кожа, очи) са испарењем, прашином или супстанцама може изазвати озбиљне повреде, опекотине или смрт.

To reduce the risk of severe injury or death to persons.
Како смањити ризик од озбиљних повреда и инфекције.

Attacks are aimed at the most vulnerable parts of the body, and training is not limited to techniques that avoid severe injury.
Напади су усмерени на најугроженије делове тела, а обука није ограничена само на технике које избегавају озбиљне повреде.

All this eliminates breakage and severe injury to the nails.
Све ово елиминише лом и озбиљне повреде ноктију.

But the number and frequency of such excesses do not warrant the conclusion that every Albanian living in Kosovo is exposed to extreme danger to life and limb nor is everyone who returns there threatened with death and severe injury.”.
Ali broj i periodičnost takvih ekcesa ne opravdavaju zaključak da je svaki Albanac koji živi na Kosovu izložen ekstremnoj opasnosti po život i zdravlje, niti su svi koji se tamo vraćaju izloženi opasnosti od smrti ili ozbiljne povrede.».

Collars Dmitry, 59:"Long time after a severe injury a foot joint pains tormented.
Дмитриј Воротников, 59 година:" Дуго времена након озбиљне повреде, муке у зглобу ногу биле су мучне.

Avoid herbicide contact with foliage, green stems, exposed non-woody roots or fruit of crops, desirable plants and trees because severe injury or destruction may result.
Избегавати контакт хербицида са лишћем, зеленим стабљикама, изложеним недрвенастим корењем, плодовима, жељеним биљкама и дрвећем, јер је могућа озбиљна штета или уништење.

This typically results in the complete destruction of equipment involved and severe injury or death to people inside the arc flash boundary at the time of the incident.
Ово обично доводи до потпуног уништавања опреме и озбиљних повреда или смрти људима унутар границе лучних блица у вријеме инцидента.

These each pose grave risks to occupational safety, and many of these phenomena need not occur in extreme degrees to cause severe injury, illness, or even death.
Сваки од њих представља озбиљан ризик за безбедност на раду, а многе од ових појава не морају да се дешавају у екстремним степенима да би изазвале озбиљне повреде, болести или чак смрт.

They were also 30 percent less likely to have injuries requiring medical care, 43 percent less likely to have a severe injury(such as a head injury, a cut needing stitches, or a broken hip), and 61 percent less likely to have any type of broken bone.
Oni su takođe imali 30% manje šanse da njihove povrede zahtevaju medicinsku negu, 43% manje šanse da imaju ozbiljne povrede( kao što su povrede glave, posekotine koje zahtevaju ušivanje ili slomljeni kuk), a 61% manje šanse da imaju bilo kakvu vrstu preloma kostiju.

Avoid contact of herbicide with foliage, green systems, desirable plants and trees, exposed non-woody roots or fruit of crops, because severe injury or destruction may result.
На ознаци за Раундап Про се каже,, Избегавати контакт хербицида са лишћем, зеленим стабљикама, изложеним недрвенастим корењем, плодовима, жељеним биљкама и дрвећем, јер је могућа озбиљна штета или уништење.

In determining whether a rape is rough should be considered especially if the violence was dangerous or if the person who committed the act inflicted severe injury or serious illness, according to the procedure or the victim's young age or otherwise, exhibited particular ruthlessness or brutality.
Приликом процене да ли је силовање је груба треба сматрати нарочито ако је насиље било опасно или ако је особа која је починила акт нанео тешке повреде или озбиљне болести или, у вези са приступом и старости жртве или на други начин, излаже посебну безобзирност или бруталност.

Jamie's actions caused the death of Elena Ramirez and severe injury to six others.
Jamieni postupci su izazvali smrt Elenae Ramirez i ozbiljne povrede još šest osoba.

Such critical thoughts often have no relation to reality, but reflect the opinion(usually causing a severe injury) from previous life situations.
Такве критичке мисли често немају везе са стварношћу, већ одражавају мишљење( обично узрокују озбиљне повреде) из претходних животних ситуација.

The cause of leukocytosis can be severe injuries, burns, suppuration and internal inflammation.
Узрок леукоцитозе могу бити тешке повреде, опекотине, гнојење и унутрашње упале.

Severe injuries and surgery;
Тешке повреде и операције;

And it would prevent severe injuries from occurring when base runners slid into home.
И то би спријечило озбиљне повреде кад би се базни тркаци увукли у кућу.

The animal inflicted severe injuries, but Agapius survived.
Животиња му је нанела тешке повреде, али је Агапије преживео.

Fortunately, he survived but he has suffered severe injuries.
Ona je srećom preživela, ali je pretrpela ozbiljne povrede.

CT of the sinuses of the nose- is prescribed for severe injuries, before plastic surgery.
ЦТ синус носа- прописан је за тешке повреде, пре пластичне хирургије;

And sustained severe injuries all over his body.
Suviše ozbiljnih povreda na celom telu.