Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНИХ ПОВРЕДА - prevod na Енглеском

• serious injuries
• serious violations
• severe injury
• serious harm
• serious injury

Примери коришћења Озбиљних повреда на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема озбиљних повреда.
No serious injuries.

Задобијање других озбиљних повреда.
Receiving other serious injuries.

Може довести до озбиљних повреда животиња и људи.
Serious injury of animals and people can result.

Ризик од смрти или озбиљних повреда.
Danger of death or serious harm.

Ризик од озбиљних повреда током операције је минималан.
The risk of serious injury during surgery is minimal.

Ризик од смрти или озбиљних повреда.
Danger of death or serious injury.

Али покушај победе може довести до понекад озбиљних повреда.
But the drive to win can lead to sometimes serious injuries.

Заправо, није било озбиљних повреда.
Actually, there were no serious injuries.

Необичност или губитак сензације може довести до озбиљних повреда.
Numbness, or loss of sensation, can lead to serious injury.

Ризик од смрти или озбиљних повреда.
A risk of death or serious injury to that.

Он доживљава ударе делова круга и спашава особу од озбиљних повреда.
He perceives the blows of fragments of a circle and saves a person from serious injuries.

Њен муж је преживио без озбиљних повреда.
Her husband survived without severe injury.

Кацига ме је спасила од озбиљних повреда, али ме рука и даље боли“, рекла је Викторија.
The helmet rescued me from serious injuries, but my arm hurts," Ivanova said.

Већа хемија може довести до озбиљних повреда.
These chemicals can lead to serious harm.

Како смањити ризик од озбиљних повреда и инфекције.
To reduce the risk of serious injury or death.

Није лоше, није лоше. Још нема озбиљних повреда.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.

Како смањити ризик од озбиљних повреда и инфекције.
To reduce the risk of severe injury or death to persons.

У структури плаценте било је озбиљних повреда.
In the structure of the placenta there were serious violations.

У случају озбиљних повреда, обратите се локалном физиотерапеута за могуће третмане.
In case of serious injuries, consult a local physiotherapist for possible treatments.

Палестинске безбједносне снаге су тучу прекинуле, а озбиљних повреда није било.
Palestinian forces rushed in to break up the fight, and there were no serious injuries.

У случају озбиљних повреда и болести, запаљење штети не мање од самог узрока.
In case of serious injuries and diseases, inflammation harms no less than the cause itself.

Све то неизбјежно доводи до озбиљних повреда не само функција зглоба, већ и цијелог удова.
All this inevitably leads to serious violations of not only the functions of the joint, but the entire limb.

Неопходно је неутралисати штетне супстанце, чија изолација доводи до озбиљних повреда унутрашњих органа.
It is necessary to neutralize harmful substances which allocation leads to serious violations of activity of internals.

Такође је преживјела низ озбиљних повреда током снимања, укључујући разбијен лигамент и дислоцирано раме.
She also sustained several serious injuries while filming, including a torn ligament and a dislocated shoulder.

Ширење узрока болова са десне стране струка- од нормалног замора до озбиљних повреда унутрашњих органа.
The spread of the causes of pain on the right side of the waist- from normal fatigue to serious violations of internal organs.

Ако је штета мала, без озбиљних повреда, уклоните возило на безбедно место ван коловоза где се одвија саобраћај.
If the accident is minor, with no serious injuries, move vehicles to a safe place out of moving traffic/harm's way.

Да, не само да је он задобио тело пуно озбиљних повреда, већ га је вратио низ планину и базну болницу.
Yes, not only had he sustained a body's full of serious injuries, but he made it back down the mountain and to the base hospital.

Ово повећава ризик од озбиљних повреда и сломљених костију, нарочито ако се ради од или да се баве спортским активностима.
This increases the risk of serious injuries and broken bones, especially if you are working out or engaging in athletic activities.

Пре почетка корективних ефеката, ради отклањања озбиљних повреда изазваних продуженим стресом, препоручује се да се прво испитају.
Before the start of correctional effects, in order to eliminate serious violations caused by prolonged stress, it is recommended to be examined first.

Али ко стварно треба да пружи пажњу доктору који кажу да су грипи на кожи- испољавање озбиљних повреда у раду тела.
But to whom, really, it is worthwhile to listen, so it is to the doctors who say that the bumps on the skin are a manifestation of serious violations in the work of the body.