Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНИХ ПОСЛЕДИЦА - prevod na Енглеском

• serious consequences
• severe consequences
• serious consequence
• dire consequences
• real consequences
• serious effects

Примери коришћења Озбиљних последица на Српском и њихови преводи на Енглески

Има озбиљних последица.
There are real consequences.

Није било озбиљних последица.
It was not a serious consequence.

То би сигурно имало доста озбиљних последица.
It could have had very serious consequences.

Опасности шиндром сам по себи није, само болест може довести до веома озбиљних последица.
Dangers of shingles itself is not, just the disease can lead to quite serious consequences.

Све је то имало озбиљних последица.
All this had serious consequences.

Запамтите да само-третман доводи до озбиљних последица.
Remember that self-treatment leads to serious consequences.

Све је то имало озбиљних последица.
All of these had real consequences.

Уколико се референдум не откаже, биће озбиљних последица.
If the referendum is not canceled there will be serious consequences.

Све је то имало озбиљних последица.
All of this had quite serious consequences.

Уништавање породице и њене традиције доводи до озбиљних последица.
The destruction of the family and its traditions leads to serious consequences.

Али то не значи да нема озбиљних последица.
But that doesn't mean there aren't serious consequences.

Простатитис- офанзиву и непријатног човека болест, што може довести до озбиљних последица.
Prostatitis- offensive and unpleasant man's disease, which can lead to serious consequences.

Ово стање може довести до озбиљних последица.
This condition can lead to more serious consequences.

Без обзира на позитивне квалитета производа, овај метод може да доведе до озбиљних последица.
Despite the positive qualities of the product, this method can lead to serious consequences.

Али то не значи да нема озбиљних последица.
This doesn't mean there aren't severe consequences though.

Искуствено је утврђено да здрава особа може да изгуби 10-15% крви без озбиљних последица.
A person in good health can withstand a loss from 10% to 15% of blood volume with no serious consequence.

Непоштовање овог правила може довести до озбиљних последица, чак и смрти.
Failure to comply with this rule can lead to serious consequences, even death.

Без озбиљних последица, процес се одлаже 15 дана да донесе одлуку о управној казни.
Without serious consequences, the process is delayed for 15 days to make a decision on administrative punishment.

Дегенеративне промене диска могу довести до озбиљних последица по људско здравље.
Degenerative disc changes can lead to serious consequences for human health.

У овом тренутку, жена има најјаче хормонске промене дешавају које могу довести до озбиљних последица.
At this time, a woman has the strongest hormonal changes occur that can lead to serious consequences.

Промене дегенеративних дискова могу довести до озбиљних последица по здравље људи.
Degenerative disc changes can lead to serious consequences for human health.

Озбиљних последица несрећног овај аргумент је био да исусоваца Галилеј почео да виде као опасног противника.
A serious consequence of this unfortunate argument was that the Jesuits began to see Galileo as a dangerous opponent.

Недостатак јода у организму може довести до озбиљних последица и развој многих болести.
Lack of iodine in the body can lead to serious consequences and the development of many diseases.

Није неопходно да се надам да из ове државе, моћи ћете да се сами, обично такви страхови довести до озбиљних последица.
It is not necessary to hope that from this state, you will be able to get out on their own, usually such fears lead to more serious consequences.

Стање пацијената обично се нормализује без озбиљних последица, чак и са једном дозом до 2000 мг.
The condition of patients usually normalized without serious consequences, even with a single dose of up to 2000 mg.

Повећана физичка активност, нагло подизање тежине и друга повећана оптерећења на кичми често доводе до озбиљних последица и повреда.
Increased physical activity, sudden weight lifting and other increased loads on the spine often lead to serious consequences and injuries.

Занемарују своје здравље доводи до озбиљних последица- на основу хроничне уретритиса развија везикуле орхитис, Баланопоститис, колликулит.
Neglect their health leads to serious consequences- on the basis of chronic urethritis develops vesicles orchitis, Balanoposthitis, kollikulit.

Повећава ниво хемоглобина у неким ситуацијама је од суштинског значаја, јер недостатак гвожђа анемија може довести до озбиљних последица, па чак и смрт.
Increases hemoglobin in some situations is essential because iron deficiency anemia can lead to serious consequences and even death.

Један од најчешћих и озбиљних последица по узроцима тешке леђима- прелом кичме( вертебралних фрактура, укључујући и компресије).
One of the most frequent and severe consequences on the causes of severe back pain- a fracture of the spine(vertebral fractures, including compression).

Бол и криж у леђима и зглобовима током времена може довести до озбиљних последица- локално или потпуно ограничење кретања у зглобовима и кичми, до инвалидитета.
Pain and crunch in the joints over time can lead to dire consequences- local or complete restriction of movements in the joint, including disability.