Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНА ПОВРЕДА - prevod na Енглеском

• serious injury
• serious violation
• severe injury

Примери коришћења Озбиљна повреда на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је озбиљна повреда тела.
Is severe injury to the body.

Свако истезање је озбиљна повреда.
Every concussion is a serious injury.

Шта је озбиљна повреда у конкретном случају?
What Is a Particular Serious Injury?

Као што му име каже, замрзавање је озбиљна повреда коју трпи ткиво као резултат изложености ектреме цолд.
As its name suggests, the freezing is a serious injury suffered by tissues as a result of exposure to Extreme cold.

Ово је озбиљна повреда, дајте ми леда, ви ми дајте флашу алкохола.
This is a serious injury, I want you what ice picks, you… A bottle of liquor, and something She can eat.

Године примила је Мукхина Елена Вачеславовнапрва озбиљна повреда, када их током игре на народа СССР.
In 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna receivedthe first serious injury, when she trained during the Games of the Peoples of the USSR.

За друге, озбиљна повреда може да опадне, што резултира производњом и скраћивањем каријере.
For others, a serious injury can linger, effecting production and shortening careers.

То је увреда за цео кинески народ и озбиљна повреда међународног права и основних норми односа у свету“.
This is an affront to the Chinese people and a serious violation of international law and basic norms governing international relations.”.

Озбиљна повреда које је задобио крајем 2003. године, означила је и крај сезонеза Шмицера у Ливерпула.
A serious injury suffered in late 2003, however, blighted the remainder of his Liverpool career.

Потрес мозга није озбиљна повреда и пролази без посљедица по здравље дјеце.
Concussion of the brain is not a severe injury and passes without consequences for children's health.

Од детињства, био је врло активан момак, професионално ангажован у кошарци, али озбиљна повреда га је навела да напусти своју спортску каријеру и посвети сво вријеме за студирање.
Since childhood, he was a very active guy, professionally engaged in basketball, but a serious injury forced him to leave his sports career and devote all his time to study.

Ако, упркос свим овим сигурносним мерама, лифт пада, на дну вратила су амортизери, због чега се вероватно неће догодити смрт и смањити могућа озбиљна повреда.
If, despite all these safety measures, the lift does fall, there are shock absorbers at the bottom of the shaft, making it unlikely death will occur and reducing the possibility of serious injury.

Године примила је Мукхина Елена Вачеславовнапрва озбиљна повреда, када их током игре на народа СССР. Пратите скок у пене јаме, она лоше пао на главу.
In 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna receivedthe first serious injury, when she trained during the Games of the Peoples of the USSR.

Озбиљна повреда носне дисања када је беба увек дише кроз нос, а ноћу је повремено појављује апнеа( све то је типично за 3 степена аденоидима и врло је опасан, због недостатка кисеоника утиче на све органе);
A serious violation of nasal breathing, when the child always breathes through the nose, and at night he occasionally has apnea(this is typical for grade 3 adenoids and is very dangerous, because all organs suffer from a lack of oxygen);

Социопатија или диссоцијални поремећај личности није једноставна неспремност субјекта да буде иста као и читава његова околина, већ озбиљна повреда мождане активности, коју карактерише низ спољашњих манифестација.
Sociopathy or dissocial personality disorder is not the simple unwillingness of the subject to be the same as his whole environment, but a serious violation of brain activity, which is characterized by a number of external manifestations.

Непропорционално увећање акциза за" домаћа" и" увозна" горива оцењено је као озбиљна повреда начела слободне конкуренције, која би могла да произведе недопуштене правне последице у свим битним сегментима њене заштите.
Disproportionate increase of excise tax for"domestic" and"imported" fuel is considered as a serious violation of the principle of free competition, which could produce legal consequences of illegality in all essential aspects of protection of competition.

Ризик од озбиљних повреда током операције је минималан.
The risk of serious injury during surgery is minimal.

Како смањити ризик од озбиљних повреда и инфекције.
To reduce the risk of severe injury or death to persons.

Може довести до озбиљних повреда животиња и људи.
Serious injury of animals and people can result.

Како смањити ризик од озбиљних повреда и инфекције.
To reduce the risk of serious injury or death.

Њен муж је преживио без озбиљних повреда.
Her husband survived without severe injury.

Ovo je ozbiljna povreda Ugovora Devet Kraljevstava.
This is a serious violation Treaty of the Nine Kingdoms.

Ризик од смрти или озбиљних повреда.
Possible danger of death or serious injury.

Ako nemaš dozvolu subjekta, ovo je veoma ozbiljna povreda privatnosti.
Um… If you don't have the subject's permission, this is a very serious violation of privacy.

Необичност или губитак сензације може довести до озбиљних повреда.
Numbness, or loss of sensation, can lead to serious injury.

Све ово елиминише лом и озбиљне повреде ноктију.
All this eliminates breakage and severe injury to the nails.

Ризик од смрти или озбиљних повреда.
A risk of death or serious injury to that.

Jamieni postupci su izazvali smrt Elenae Ramirez i ozbiljne povrede još šest osoba.
Jamie's actions caused the death of Elena Ramirez and severe injury to six others.

Ризик од смрти или озбиљних повреда.
Danger of death or serious injury.

Озбиљније повреде укључују.
Serious injury means.