Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНИХ ПАТОЛОГИЈА - prevod na Енглеском

• serious pathologies

Примери коришћења Озбиљних патологија на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су јефтинији, али недовољно функционални за лечење озбиљних патологија.
They are cheaper, but not functional enough to treat serious pathologies.

Тајна се може издвојити из пениса у одсуству озбиљних патологија унутрашњих органа урогениталног система.
The secret can stand out from the penis in the absence of serious pathologies of the internal organs of the genitourinary system.

Међутим, под одређеним условима може изазвати развој озбиљних патологија.
However, under certain conditions, it can provoke the development of serious pathologies.

Губитак васкуларне еластичности је уобичајени узрок развоја озбиљних патологија- хроничне хипертензије, варикозних вена, атеросклерозе.
Loss of vascular elasticity is a common cause of the development of serious pathologies- chronic hypertension, varicose veins, atherosclerosis.

Наравно, ову вежбу изводите само уз дозволу лекара, у одсуству озбиљних патологија.
Of course, perform this exercise only with the permission of a doctor, in the absence of serious pathologies.

Све то доводи до чишћења канала од холестерола и превенције озбиљних патологија циркулационог система.
All this leads to the cleansing of channels from cholesterol and the prevention of serious pathologies of the circulatory system.

Ако доза супстанце ће бити прецењена, онда мрвице повећавају ризик од развоја озбиљних патологија.
If a the dose of substance will be overestimated, then the crumbs increase the risk of developing serious pathologies.

Изузетно је ретко( у 1 од 5-10 хиљада пацијената) Кизал води ка развоју озбиљних патологија из респираторног и нервног система, као што су.
It is extremely rare(in 1 out of 5- 10 thousand patients) Xyzal leads to the development of serious pathologies on the part of the respiratory and nervous systems, such as.

Реуматски- чешће се дијагностикује код одраслих пацијената, увек последица озбиљних патологија у зглобовима;
Rheumatic- more often diagnosed in adult patients, always a consequence of serious pathologies in the joints;

Изузетно је ријетка( код 1 од 5-10 хиљада пацијената) Ксизал доводи до развоја озбиљних патологија на дијелу респираторног и нервног система, као што су.
It is extremely rare(in 1 out of 5- 10 thousand patients) Xyzal leads to the development of serious pathologies on the part of the respiratory and nervous systems, such as.

Упркос чињеници да је подригивање сасвим безопасно, у неким случајевима то постаје симптом озбиљних патологија.
Despite the fact that the reflux is completely harmless, in some cases it becomes a symptom of serious pathologies.

Носиоци ХИВ-а, дијабетес мелитуса, канцера, болести бубрега, болести срца и других озбиљних патологија су искључени са листе донатора за трансплантацију органа и ткива.
The carriers of HIV, diabetes mellitus, cancer, kidney disease, heart disease and other serious pathologies are excluded from the list of donors for transplantation of organs and tissues.

У овом случају, жена треба одмах да се консултује са лекаром, јер је погрешан резултат знак озбиљних патологија.
In this case, the woman should immediately consult a doctor, since an erroneous result is a sign of serious pathologies.

Ова болест може се јавити код људи као резултат озбиљних патологија, али не увек је повећана секреција урина ноћу повезана са болестима- понекад узроци могу бити потпуно природни.
This disease can occur in humans as a consequence of serious pathologies, but not always, palpitations release of urine during the night due to illness- sometimes the reasons can be quite natural.

Студије научника показале су да промене показатеља крвног притиска за 10 мм Хг повећавају ризик од озбиљних патологија.
Studies of scientists have shown that changes in blood pressure indicators by 10 mm Hg increase the risk of serious pathologies.

Постоји вјероватноћа озбиљних патологија у активацији херпеса на уснама током трудноће ако жена има озбиљне патологије имунске природе прирођеног или стеченог типа.
The likelihood of serious pathologies in the activation of herpes on the lips during pregnancy exists if the woman has serious pathologies of the immune nature of the congenital or acquired type.

Они који редовно користе поврће као храну говоре о његовим љековитим својствима, што је помогло да се ослободе озбиљних патологија.
Those who regularly use the vegetable as food talk about its healing properties, which helped to get rid of serious pathologies.

Ултраљубичасти зраци су главни фактор ризика за развој болести коже и потичу од озбиљних патологија као што су рак коже, опекотине од сунца и еритема, као и убрзавање старења дермиса и епидермиса.
Ultraviolet rays are the main environmental risk factor to develop skin diseases, and originate from serious pathologies such as skin cancer, to sunburn and erythema, in addition to accelerating the aging of the dermis and epidermis.

Појава бола у доњем делу стомака на левој страни жене може послужити као сигнал за развој озбиљних патологија код тела.
The appearance of pain in the lower abdomen on the left of a woman can serve as a signal of the development of serious pathologies in the body.

Чак и ако болови на страни нису јаки, али се манифестују редовно- ово је прилика да посетите доктора, временом како бисте спречили развој озбиљних патологија.
Even if the pains in the side are not strong, but they appear regularly- this is a reason to visit a doctor in order to prevent the development of serious pathologies in time.

Ако се на десној страни појави изненадни бол, самодијагностику и само-лечење не треба вршити, јер појава овог симптома може указивати на појаву озбиљних патологија које захтијевају хитну медицинску помоћ.
In case of sudden appearance of sharp pain in the right side, self-diagnosis and self-treatment should not be done, since the appearance of this symptom may indicate the emergence of serious pathologies requiring emergency medical care.

Треба размотрити рани знаци трудноће пре националног одлагањајер погрешне радње жене могу проузроковати страшну штету малом, једва започетом животу и довести до непоправљивих посљедица- присилног побачаја, побачаја, деформитета фетуса или озбиљних патологија у његовом развоју.
Need to consider early signs of pregnancy before a national delay, as the wrong actions of a woman can cause terrible harm to a small, barely beginning life and lead to irreparable consequences- forced abortion, miscarriage, fetal deformities or serious pathologies in its development.

Анализа одређивања специфичног протеина простате је неопходна студија која помаже у одређивању присуства различитих озбиљних патологија генитоуринарног система.
Assays for the determination of a specific protein of the prostate is an essential study, which helps to determine the presence of different serious pathologies of the urogenital system.

Ово је једна од најозбиљнијих патологија.
One of the most serious pathologies.

Озбиљне патологије кардиоваскуларног система.
Serious pathologies of the cardiovascular system.

Није неопходно да су повезани са било каквим озбиљним патологијама.
It is not necessary that they are associated with any serious pathologies.

Изгледа као аритмија, тахикардија, оштећење миокарда или друге озбиљне патологије.
It looks like arrhythmia, tachycardia, myocardial damage or other serious pathologies.

А уз недостатак било које од њих, формирају се озбиљне патологије.
And with the lack of any of them, serious pathologies are formed.

Ова озбиљна патологија има утицаја на здравље жена.
This serious pathology has an impact on women's health.

Скраћени цервикс је озбиљна патологија која је скоро асимптоматска, тј.
A shortened cervix is a serious pathology that is almost asymptomatic, i.e.