Sta znaci na Engleskom OZBILJNIH POVREDA - prevod na Енглеском

• serious injuries
• severe injuries
• serious injury
• significant injuries

Примери коришћења Ozbiljnih povreda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema ozbiljnih povreda.
No serious injuries.

Da li si imao nekih ozbiljnih povreda?
Have you had any significant injuries?

Bez ozbiljnih povreda.
No serious injuries as of yet.

Batine mogu dovesti i do ozbiljnih povreda.
Botches can also lead to severe injuries.

Biće ozbiljnih povreda.
So will serious injury.

I njegov napadač je smešten u bolnicu zbog ozbiljnih povreda.
And his passenger was taken to the hospital for serious injuries.

Biće ozbiljnih povreda.
Serious injury WILL occur.

Jer u suprotnom osim što ćete izgledati vrlo smešno takođe može doći i do ozbiljnih povreda.
This is because as much as it is fun, it can lead to serious injuries.

Biće ozbiljnih povreda.
Serious injury would occur.

Upotreba odgovarajuće zaštitne opreme i poslušnosti pravila na putevima mogu da smanje rizik od ozbiljnih povreda.
The use of appropriate safety equipment and obedience of road rules can reduce risk of serious injuries.

Nekoliko ozbiljnih povreda.
She has incurred serious injuries.

Treba da se smatramo srećnim da nismo izgubili živote, nema smrtnih slučajeva ni ozbiljnih povreda u noćašnjim olujama.
I think we should consider ourselves very fortunate that we did not lose any lives- no fatalities and no serious injuries- in last night's storms.

Imamo ozbiljnih povreda ovde.
We got some serious injuries here.

Procena je da su 250 smrtnih slučajeva i 3. 000 ozbiljnih povreda posledica ovih grešaka.
It is estimated that over 250 deaths and more than 3,000 serious injuries resulted from these failures.

Suviše ozbiljnih povreda na celom telu.
And sustained severe injuries all over his body.

Procena je da su 250 smrtnih slučajeva i 3. 000 ozbiljnih povreda posledica ovih grešaka.
Experts estimated that at least 250 deaths and more than 3,000 serious injuries resulted from the defects in these tires.

Suviše ozbiljnih povreda na celom telu.
She sustained serious injuries all over the body.

Zbog našeg istraživanja znamo gde su problematične oblasti kada je u pitanju nastajanje ozbiljnih povreda i smrtnih slučajeva u našim automobilima.
We know where the problem areas are when it comes to ending serious injury and fatalities in our cars.

Nema ozbiljnih povreda, ali bih je zadržala ovde preko noći.
It appears there are no serious injuries but I'd like to keep her overnight.

Za sada, bez ozbiljnih povreda.
So far, no serious injuries at all.

Evropska komisija očekuje da će predložene mere pomoći u spašavanju više od 25. 000 ljudskih života i sprečiti najmanje 140. 000 ozbiljnih povreda do 2038. godine.
The European Commission said it hopes these measures will help to save over 25,000 lives and prevent at least 140,000 serious injuries by 2038.

Za sada, bez ozbiljnih povreda.
So far, there's no serious injuries.

Ovaj međunarodni standard predstavlja alat koji pomaže organizacijama da smanje, a na kraju eliminišu incidencu i rizik od smrti i ozbiljnih povreda u saobraćajnim udesima.
The ISO provides a tool to help organizations to reduce and ultimately to eliminate the incidence and risk of death and serious injury related to road traffic crashes.

Za sada, bez ozbiljnih povreda.
So far here, no significant injuries.

Ovaj međunarodni standard predstavlja alat koji pomaže organizacijama da smanje, a na kraju eliminišu incidencu i rizik od smrti i ozbiljnih povreda u saobraćajnim udesima.
This International Standard provides a tool to help organizations reduce, and ultimately eliminate, the incidence and risk of death and serious injury related to road traffic crashes.

Za sada, bez ozbiljnih povreda.
At the moment we have no serious injuries.

Ovaj međunarodni standard predstavlja alat koji pomaže organizacijama da smanje, a na kraju eliminišu incidencu i rizik od smrti i ozbiljnih povreda u saobraćajnim udesima.
This standard enables organizations that work with road traffic systems to reduce, and ultimately eliminate, the occurrence and risk of death and serious injury related to road traffic accidents.

Sada ima znatno manje ozbiljnih povreda nego pre 10 ili 20 godina.
There are far fewer serious injuries than 10 or 20 years ago.

S druge strane, amputacije su ponekad potrebne sasvim neočekivano, na primer, zbog ozbiljnih povreda izazvanih nesrećnim slučajem.
On the other hand, amputations are sometimes necessary entirely unexpectedly, for example due to severe injuries after an accident.

Postoji opasnost od ozbiljnih povreda ukoliko se ove mere predostrožnosti ne ispoštuju.
There is a danger of serious injury if these precautions are not followed.