Sta znaci na Srpskom SERUM CREATININE - prevod na Српском

• креатинина у серуму
• серумски креатинин
• креатинин у серуму
• серумског креатинина

Примери коришћења Serum creatinine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serum creatinine and methotrexate levels should be determined at least once daily.
Креатинин и ниво метотрексата у серуму треба одређивати најмање једном дневно.

CK for men can be calculated based on the serum creatinine concentration, according to the following formula.
КЦ се може израчунати на основу концентрације серумског креатинина, према следећој формули.

Serum creatinine and methotrexate levels should be determined at 24 hour intervals.
Креатинин у серуму и ниво метотрексата треба одредити у интервалима од 24 сата.

CK for men can be calculated based on the serum creatinine concentration, according to the following formula.
ЦК за мушкарце се може израчунати на основу концентрације креатинина у серуму према следећој формули.

Serum creatinine measurements can also be used to help in the diagnosis of fibrotic disorder.
Одређивање нивоа серумског креатинина такође се може користити као помоћна метода у дијагнози фибротских обољења.

In patients with normal renal function, chronic hypercalcemia can lead to increase in serum creatinine.
Код пацијената са нормалном функцијом бубрега, хронична хиперкалцемија може бити повезана са повећањем креатинина у серуму.

Patients with serum creatinine concentrations of greater than 3 mg/dL should receive 50% of the usual daily dose.
Пацијенти са серумским концентрацијама креатинина већи од 3 мг/ дл треба да примају 50% уобичајене дневне дозе.

In patients with normal renal function, chronic hypocalcaemia may be associated with an increase in serum creatinine.
Код пацијената са нормалном функцијом бубрега, хронична хиперкалцемија може бити повезана са повећањем креатинина у серуму.

Risk: serum creatinine increased 1.5 times OR urine production of<0.5 ml/kg body weight for 6 hours.
Ризик( енгл. risk): пораст концентрације серумског креатинина 1, 5 пут или продукција урина испод 0, 5 ml/ kg телесне масе за период од 6 сати;

A repeat course of PLATINOL-AQ should not be given until the serum creatinine is below 1.5 mg/100 mL, and/or the BUN is below 25 mg/100 mL.
Поновити курс ПЛАТИНОЛ-АК не треба давати све док серумски креатинин није испод 1, 5 мг/ 100 мл, и/ или БУН је испод 25 мг/ 100 мл.

Serum creatinine is measured to assess for the presence of kidney disease, which can be either the cause or the result of hypertension.
Креатинин у серуму се мери да се процени присуство болести бубрега, који може бити узрок или последица хипертензије.

Only when blood biochemical examination is performed, blood phosphorus is reduced or serum creatinine is increased, and it can be recovered after stopping the drug.
Тек када се изврши биохемијски преглед крви, смањује се крвни фосфор или се повећава серумски креатинин, а може се опоравити након заустављања лијека.

When only the serum creatinine concentration is known, the following formula may be used to estimate creatinine clearance.
Ако је позната само концентрација креатинина у серуму, за процену клиренса креатинина може се користити следећа формула.

In patients with normal renal function, chronic hypercalcemia may be associated with an increase in serum creatinine(see PRECAUTIONS: General).
Код пацијената са нормалном функцијом бубрега, хронична хиперкалцемија може бити повезана са повећањем креатинина у серуму( видети МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ: Опћенито).

Serum creatinine≥1.1 mg/L or a doubling of the serum creatinine concentration in the absence of another renal disease.
Ниво креатининина у серуму изнад 1, 1 mg/ dL или удвостручена вредност серумских креатинин у одсуству других бубрежних болести.

Annual screening of a first-pass morning urine specimen for microalbuminuria(estimation of ACR) with measurement of serum creatinine at the same time is recommended[3, 4].
Препоручује се годишњи скрининг јутарњег узорка урина првог пролаза за микроалбуминурију( процена АЦР-а) са мерењем серумског креатинина у исто време. 3, 4.

Serum creatinine level above 1.1 mg/dL or doubling of serum creatinine in the absence of other renal disease.
Ниво креатининина у серуму изнад 1, 1 mg/ dL или удвостручена вредност серумских креатинин у одсуству других бубрежних болести.

Ciprofloxacin increases the nephrotoxic effect of cyclosporine, there is also an increase in serum creatinine, so these patients need to monitor this indicator two times a week.
Унапређује нефротоксично ефекат циклоспорина, постоји повећање серумског креатинина, такви пацијенти морају контролисати овом параметру 2 пута недељно.

Elevated serum creatinine levels were observed in about 1 in 6 patients(approximately one half of whom had normal levels at baseline).
Повећани нивои креатинина у серуму примећени су код око 1 од 6 пацијената( отприлике половина од њих је имала нормалне нивое на почетку).

Ciprofloxacin increases the nephrotoxic effect of cyclosporine, there is also an increase in serum creatinine, so these patients need to monitor this indicator two times a week.
Ципрофлоксацин побољшава нефротоксични ефекат циклоспорина, такође се примећује повећање серумског креатинина, тако да се ови пацијенти морају пратити 2 пута недељно.

At present, to determine the GFR are not only sample Rehberg-Toreeva and special calculation methods, which take into account the age, body weight, sex, level of serum creatinine.
У овом тренутку, да се утврди ГФР се не само узорак Рехберг-Тореева и посебне методе израчунавања, које узимају у обзир старост, телесна тежина, пол, ниво серума креатинина.

During the treatment of Tenofovir, serum creatinine, blood phosphorus and blood lactic acid should be tested once a month for 3 consecutive tests.
Током третмана Тенофовир, серум креатинин, крвни фосфор и млечна киселина у крви треба тестирати једном месечно током 3 узастопна теста.

Anuria, oliguria, or significant impairment of renal function(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine) are contraindications.
Анурија, олигурија или значајно оштећење бубрежне функције( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени серум креатинин) су контраиндикације.

For example, using serum bilirubin and serum creatinine as indicators of liver and kidney function, the following dose modifications are recommended.
На пример, користећи серум билирубин и серум креатинин као показатеље функције јетре и бубрега препоручују се следеће модификације доза.

It is diagnosed in children with diseases of the urinary system while keeping them for 3-6 months and reducing glomerular filtration to less than 20 ml/ min, increasing serum creatinine and urea levels.
Дијагностикује се код деце са болестима органа за уринирање, а одржава се смањење гломеруларне филтрације за мање од 20 мл/ мин за 3-6 месеци и повећање серумског креатинина и уреје.

Renal insufficiency(serum creatinine concentration more than 1.1 mg/dL or a doubling of the serum creatinine concentration in the absence of other renal disease).
Прогресивна бубрежна инсуфицијенција концентрација креатинина у серуму> 1, 1 mg/ dl или удвостручена концентрација креатинина у серуму( у одсуству друге бубрежне болести).

Anuria, oliguria, or significant impairment of renal function(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine) are contraindications(see CONTRAINDICATIONS).
Анурија, олигурија или значајно оштећење функције бубрега( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени серумски креатинин) су контраиндикације( видети КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ).

Progressive renal insufficiency(serum creatinine concentration>1.1 mg/dL or a doubling of the serum creatinine concentration in the absence of other renal disease).
Прогресивна бубрежна инсуфицијенција концентрација креатинина у серуму> 1, 1 mg/ dl или удвостручена концентрација креатинина у серуму( у одсуству друге бубрежне болести).

Contrast-induced nephropathy is defined as either a greater than 25% increase of serum creatinine or an absolute increase in serum creatinine of 0.5 mg/dL.
Kontrastnim sredstvom indukovana nefropatija, definiše se kao uvećanje veće od 25% kreatinina u serumu ili apsolutno povećanje kreatinina u serumu od 0, 5 mg/ dl( nakon radiološkog pregleda obavljenog uz pomoću kontrastnog sredstva).

Patients with persistent hypophosphatemia or elevated serum creatinine should stop using tenofovir disoproxil under the guidance of a specialist and switch to other effective medications.
Пацијенти са упорном хипофосфатемијом или повишеним серумским креатинином требали би престати користити тенофовир дисопроксил под вођством специјалисте и прелазити на друге ефикасне лекове.