Sta znaci na Srpskom SET A DANGEROUS PRECEDENT - prevod na Српском

• opasan presedan
• опасан преседан

Примери коришћења Set a dangerous precedent на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would set a dangerous precedent.
То би направило опасан преседан.

If it had gone the other way it would have set a dangerous precedent.
Ukoliko bi bilo drugačije, to bi bio opasan presedan.

Critics of the swap claim that it would set a dangerous precedent at a time when ethnic nationalism is already surging in Europe and beyond.
Kaže da kritičari razmene teritorija tvrde da će to označiti opasan presedan u vremenu kada etnicki nacionalizam hara Evropom( i šire).

He said the decision to authorise air strikes without Parliament's approval set a dangerous precedent.
Korban je rekao da ukoliko je vladi dozvoljeno da odobri vazdušne udare bez odobrenja parlamenta da bi to bio opasan presedan.

Approval would set a dangerous precedent.”.
Smena predsednika bila bi opasan presedan".

Andrea Leadsom, Leader of the House of Commons, said this had been a“full and frank exposition” and that releasing the full advice would set a dangerous precedent.
Андреа Леадсом, лидер Дома објема, изјавио је у уторак да је то била" потпуна и искрена експозиција", а да би пуштање пуне савете представљало опасан преседан.

This rezoning would set a dangerous precedent.
Та резолуција би постала опасан преседан.

Stirling, the CEO of Detained in Dubai, said the organization was relieved that Shahravresh could return to her daughter, but that the case set a dangerous precedent.
Stirling, izvršna direktorka organizacije, rekla je da im je laknulo što se Šavrašeh može vratiti svojoj ćerki, ali da je slučaj postavio opasan presedan.

Such an action would set a dangerous precedent.
Та резолуција би постала опасан преседан.

The OAS had condemned the British threat, and South American foreign ministers backed Correa's position that Britain's warning was unacceptable and could set a dangerous precedent.
Организација америчких држава осудила је британску пријетњу, а министри спољних послова Јужне Америке подржали су став Корее да је став Британије неприхватљив и да би могао да представља опасан преседан.

Pearse believes that would set a dangerous precedent.
Медојевић је нагласио да је то опасан преседан.

Gorbachev also stated that several other regions in the Soviet Union were yearning for territorial changes and redrawing the boundaries in Karabakh would thus set a dangerous precedent.
Горбачов је такође изјавио да је још неколико других региона у Совјетском Савезу тражило територијалне промене, па је због тога сматрао да би прекрајање граница између Јерменске ССР и Азербејџанске ССР представљало опасан преседан.

Doing otherwise would have set a dangerous precedent.
Ukoliko bi bilo drugačije, to bi bio opasan presedan.

The Washington-based Organization of American States had condemned Britain's threat, and South American foreign ministers strongly backed Correa's position that Britain's warning was unacceptable and could set a dangerous precedent.
Организација америчких држава осудила је британску пријетњу, а министри спољних послова Јужне Америке подржали су став Корее да је став Британије неприхватљив и да би могао да представља опасан преседан.

Sir, if we go to Haffley's office it's gonna set a dangerous precedent for future negotiations.
Gospodine, ako cemo ici na Haffley uredu To ce postavitiopasan presedan za buduce pregovore.

Mme President, Distinguished Members of the Security Council, Serbia protects its national and State interests, fully respecting the tenets of international law including, primarily, the principles of sovereignty and territorial integrity. It will continue to use all diplomatic means against Priština's secessionist attempts which set a dangerous precedent already embraced, as we have seen, by separatist movements in other parts of the world.
Gospođo predsednice, uvaženi članovi Saveta bezbednosti, Republika Srbija radi na zaštiti svojih nacionalnih i državnih interesa, poštujući osnovne postulate međunarodnog prava, prevashodno principe suvereniteta i teritorijalnog integriteta i nastaviće da koristi sva diplomatska sredstva sa ciljem suprotstavljanja secesionističkom pokušaju Prištine koji predstavlja opasan presedan koji je, svedoci smo tome, već dao podstrek raznim separatističkim pokretima u drugim delovima sveta.

Critics of the swap claim that it would set a dangerous precedent at a time when ethnic nationalism is already surging in Europe and beyond.
Критичари територијалне размене тврде да би то поставило опасан преседан у време када етнички национализам већ јача и у Европи а и шире.

Beside the legal questions concerning such decisions, the adoption of the budget by the old House of Peoples would also set a dangerous precedent, which could be abused to further delay the formation of authorities in BiH, which is unacceptable.
Поред правних питања која произлазе у вези с таквим одлукама, доношење буџета од стране Дома народа у старом сазиву представљало би и опасан преседан који би могао да се злоупотријеби за даље одлагање успоставе власти у БиХ, што је неприхватљиво”.

But the FBI was ready, and keen to stop the hijacker before he set a dangerous precedent and took a domestic flight to another continent.
Али ФБИ је био спреман и жељан да заустави отмичара пре него што постави опасан преседан и одведе домаћи лет на други континент.

It will continue to use all diplomatic means against Priština's secessionist attempts which set a dangerous precedent already embraced, as we have seen, by separatist movements in other parts of the world.
On je rekao da će Srbija nastaviti da koristi sva diplomatska sredstva s ciljem suprotstavljanja secesionističkom pokušaju Prištine koji predstavlja opasan presedan koji je već dao podstrek raznim separatističkim pokretima u drugim delovima sveta.

Beside the legal questions concerning such decisions, the adoption of the budget by the old House of Peoples would also set a dangerous precedent, which could be abused to further delay the formation of authorities in BiH, which is unacceptable.
Pored pravnih pitanja koja proizlaze u vezi s takvim odlukama, donošenje budžeta od strane Doma naroda u starom sazivu predstavljalo bi i opasan presedan koji bi se mogao da se zloupotrebi za dalje odlaganje uspostave vlasti u BiH, što je neprihvatljivo“.

Beside the legal questions concerning such decisions, the adoption of the budget by the old House of Peoples would also set a dangerous precedent, which could be abused to further delay the formation of authorities in Bosnia and Herzegovina, which is unacceptable,” they said.
Поред правних питања која произлазе у вези с таквим одлукама, доношење буџета од стране Дома народа у старом сазиву представљало би и опасан преседан који би могао да се злоупотријеби за даље одлагање успоставе власти у БиХ, што је неприхватљиво”, закључује се у заједнишком саопштењу.

Beside the legal questions concerning such decisions, the adoption of the budget by the old House of Peoples would also set a dangerous precedent, which could be abused to further delay the formation of authorities in Bosnia and Herzegovina, which is unacceptable,” they said.
Pored pravnih pitanja koja proizlaze u vezi s takvim odlukama, donošenje budžeta od strane Doma naroda u starom sazivu predstavljalo bi i opasan presedan koji bi se mogao da se zloupotrebi za dalje odlaganje uspostave vlasti u BiH, što je neprihvatljivo“, zaključuje se u zajedničkom saopštenju.

This sets a dangerous precedent.
To je opasan presedan.

Targeting Koskinen sets a dangerous precedent.
Хапшење Асанжа као опасан преседан.

You're setting a dangerous precedent here.
Ovo je opasan presedan.

If this is so it would be setting a dangerous precedent.
Ukoliko bi bilo drugačije, to bi bio opasan presedan.

Huffman argued that sets a dangerous precedent.
Медојевић је нагласио да је то опасан преседан.

He sets a dangerous precedent.
Он је опасан преседан.

The indictment against Assange sets a dangerous precedent.
Hapšenje Asanža je opasan presedan.