Sta znaci na Srpskom SEVERAL DAYS OR WEEKS - prevod na Српском

• неколико дана или недеља
• nekoliko dana ili nedelja

Примери коришћења Several days or weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it takes several days or weeks.
Ponekad to traje nekoliko dana ili nedelja.

The main thing in this phased approach is to observe pauses, stretching each step for several days or weeks.
Главна ствар у овом фазном приступу је посматрање пауза, истезање сваког корака неколико дана или недеља.

You can still keep some blood loss for several days or weeks after the miscarriage.
Још увек можете задржати губитак крви неколико дана или недеља након побачаја.

With intraarticular injection therapeutic effect occurs within 6-24 hours and last for several days or weeks.
Са интраартикуларном применом, терапијски ефекат се јавља у року од 6-24 сата и траје неколико дана или недеља.

They can cause reactive arthritis several days or weeks after the onset of the underlying disease.
Они могу изазвати реактивни артритис неколико дана или недеље након почетка основне болести.

Most often reactive arthritis lasts not for long- several days or weeks.
Најчешће, реактивни артритис не траје дуго- неколико дана или недеља.

Analyzing this data naturally takes several days or weeks, so it was surprising that, within 24 hours of the crash, the New York Times had cited an unnamed“senior French military official” as saying that one of the pilots was locked out of the cockpit by the other and that was what caused the crash.
Analiziranje ovih podataka obično traje nekoliko dana ili nedelja, zbog čega je čudno što je već 24 sata nakon nesreće objavljeno da je jedan od pilota napustio kabinu, a da je drugi uzrokovao nesreću.

Symptoms disappear after several days(or weeks).
Симптоми нестају након неколико дана( или недеља).

It would make support for the deal conditional on the legislation to implement it being passed by Parliament, something that could take several days or weeks.
Njime se podrška uslovljava zakonom koji treba da izglasa Parlament- što bi moglo potrajati narednih nekoliko dana ili nedelja.

If belly symptoms return later(after using the same dose for several days or weeks), tell your doctor right away.
Ако се симптоми желуца врате касније( након исте исте дозе неколико дана или недеља), одмах реците свом лекару.

While the resulting, for example, acute myocardial infarction, death is accompanied by a significant portion of the heart muscle, this time may be several days or weeks.
Док Добијена, на пример, акутни инфаркт миокарда, смрт праћена знатан дио срчаног мишића, овај пут може бити неколико дана или недеља.

If stomach symptoms return later(after taking the same dose for several days or weeks), tell your doctor right away.
Ако се симптоми желуца врате касније( након исте исте дозе неколико дана или недеља), одмах реците свом лекару.

A good binaries service provider must not only accommodate users of fast connections(3 megabit) but also users of slow connections(256 kilobit or less) who need more time to download content over a period of several days or weeks.
Добри провајдери бинарних сервиса, морају не само прилагодити корисницима брже конекције( 3 мегабита) већ такође и корисницима спорих конекција( 256 килобита или мање) којима је потребно више времена да скину садржај преко периода од неколико дана или недеља.

The attack usually begins at night, develops quickly and lasts for several days or weeks(without any treatment).
Напад обично почиње ноћу, развија се брзо и траје неколико дана или недеља( ако се не третира).

Apartment accommodation in Belgrade lets visitors stay in the apartment(flat) in the short term(several days or weeks).
Opis Apartmanski smeštaj u Beogradu omogućava posetiocima boravak u apartmanu( stanu) na kratak rok( više dana ili nedelja).

For persons who have been bedridden for a long time, maybe for several days or weeks, their risk of having constipation is significantly increased.
За појединце који су дуго лежали у кревету, можда неколико дана или недеља, њихов ризик од опстипације је значајно повећан.

On-call workers are people who are called to work only as needed, although they can be scheduled to work for several days or weeks in a row.
Радници на позив- Радници су позвани да раде само по потреби, иако могу бити заказани за рад неколико дана или недеља за редом.

Until then they could only visit East Germany and East Berlin under restrictive conditions that involved application for a visa several days or weeks in advance, and obligatory exchange of at least 25 DMper day of their planned stay, all of which hindered spontaneous visits.
До тада су могли посећивати Источну Немачку само под рестриктивним условима, који су укључивали тражење визе неколико дана или недеља раније, обавезну размену најмање 25 немачких марки по дану планираног останка, а који су сви ограничавали спонтане посете.

Unpacking, sometimes over a period of several days or weeks!
Raspakiranje, ponekad tokom perioda od nekoliko dana ili nedelja!

Until that point, they were only able to visit East Germany and East Berlin under restrictive conditions that involved applying for a visa several days or weeks in advance and the obligatory exchange of at least 25 Deutsche Marks per day of their planned stay, which hindered spontaneous visits.
До тада су могли посећивати Источну Немачку само под рестриктивним условима, који су укључивали тражење визе неколико дана или недеља раније, обавезну размену најмање 25 немачких марки по дану планираног останка, а који су сви ограничавали спонтане посете.

West Germans and West Berliners were allowed visa-free travel starting 23 December.[122] Until then, they could only visit East Germany and East Berlin under restrictive conditions that involved application for a visa several days or weeks in advance and obligatory exchange of at least 25 DM per day of their planned stay, all of which hindered spontaneous visits.
До тада су могли посећивати Источну Немачку само под рестриктивним условима, који су укључивали тражење визе неколико дана или недеља раније, обавезну размену најмање 25 немачких марки по дану планираног останка, а који су сви ограничавали спонтане посете.

For several days or even weeks.
За неколико дана или чак недеља.

Several days or just several weeks is not going to cut it.
Nekoliko dana ili par nedelja vam neće oduzeti puno.

In acute- bronchitis develops quickly and can last several days or even weeks.
У акутним- бронхитис брзо развија и може трајати неколико дана или чак недеља.

Sometimes it takes several days or even weeks before the onset of real contractions.
Понекад је потребно неколико дана или чак недеља пре појављивања стварних контракција.