Sta znaci na Srpskom SEVERE FLOODING - prevod na Српском

• тешке поплаве
• велике поплаве
• velikih poplava

Примери коришћења Severe flooding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Severe flooding is expected.
Očekuje se veliki poplavni talas.

And more frequent severe flooding.
Често узрокује велике поплаве.

Severe flooding in the Philippines.
Велике поплаве на Филипинима.

In April 2013 the region suffered severe flooding.
У априлу 2013, Србију је потресла велика трагедија.

Severe flooding affected the south east of England.
Nevreme je izazvalo ozbiljne probleme na jugu Engleske.

South Sudan: Thousands of people at risk due to severe flooding.
Sudan: Hiljade ljudi na protestu zbog teških ekonomskih uslova.

With an unusually early and severe flooding are facing around one million people.
Уз неуобичајено рано и тешке поплаве се суочавају са око милион људи.

Both major airports in Houston have been closed amid severe flooding.
Два највећа аеродрома у Хјустону и даље ће бити затворени услед поплава које су погодиле….

Yes, from severe flooding this will not help, but at least you will receive a minimum guarantee of calm.
Да, од тешких поплава то неће помоћи, али барем ћете добити минималну гаранцију смирености.

Seasonal rains in recent weeks have caused severe flooding and landslides in Indonesia.
Сезонске кише последњих недеља проузроковале су велике поплаве и клизишта у Индонезији.

Severe flooding has forced more than 100-thousand people out of their homes in the bordering areas of Paraguay, Uruguay, Brazil and Argentina.
Више од 160. 000 људи евакуисано је због поплава из својих домова у Парагвају, Аргентини, Бразилу и Уругвају.

In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.
У септембру 1998. године, Бангладеш су погодиле најтеже поплаве у модерној светској историји.

Severe flooding is our new normal, putting the southeast Asian region-- the region with the most coastline-- at extreme risk.
Велике поплаве су наша нова реалност, што ставља регију југоисточне Азије- регију са највећом дужином обале- у огромну опасност.

It is not uncommon for large-scale landslides to be the cause of severe flooding and loss of life.
Није неуобичајено да би клизишта великих размера биле узрок тешких поплава и губитка живота.

The Tham Luang complex is prone to severe flooding during Thailand's rainy season, which lasts from June to October.
Kompleks Tam Luang često bude poplavljen za vreme kišne sezone na Tajlandu, koja traje od juna do oktobra.

Indonesian Earthquake; the Pacific Tsunami; and Typhoon Ketsana which has caused severe flooding in the Philippines.
Земљотрес у Индонезији, цунами у Пацифику и тајфун Кецана који је проузроковао велике поплаве на Филипинима.

Idai brought strong winds and caused severe flooding in Madagascar, Mozambique, Malawi, and Zimbabwe.
Идаи је покренуо јаке ветрове и изазвао тешке поплаве на Мадагаскару, у Малавију и у Зимбабвеу- поред Мозамбика.

Severe flooding in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Croatia left over hundreds of thousands of people roofless.
Zbog poplava ogromnih razmera, koje su pogodile Bosnu i Hercegovinu, Srbiju i Hrvatsku, stotine hiljada osoba ostalo je bez krova nad glavom.

Idai brought strong winds and caused severe flooding in Madagascar, Malawi, Zimbabwe, South Africa, and Mozambique.
Идаи је покренуо јаке ветрове и изазвао тешке поплаве на Мадагаскару, у Малавију и у Зимбабвеу- поред Мозамбика.

At least 5,000 homes were damaged in Havana's surrounding province.[25] Three months later, in October 2005, the coastal regions suffered severe flooding following Hurricane Wilma.
Најмање 5000 домова је било оштећено области Хаване[ 1] Три месеца касније, октобра 2005, обална подручја су доживела тешке поплаве након урагана Вилма.

In the wake of last month's severe flooding in Bosnia and Herzegovina(BiH), the United States and Turkey are offering aid for the thousands who remain displaced.
U svetlu prošlomesečnih velikih poplava u Bosni i Hercegovina( BiH), Sjedinjene Države i Turska nude pomoć za hiljade osoba koje su ostale raseljene.

Waterplug Peneplug and work well under water, which is important in case of severe flooding, when you need to quickly remove the source of leakage.
Ватерплуг Пенеплуг и раде добро под водом, што је важно у случају великих поплава, када треба да брзо уклонити извор цурења.

The talks took place amid severe flooding that has inundated the region, causing millions of euros in agricultural losses and forcing a halt to shipping on the Danube.
Razgovori su održani u trenutku velikih poplava koje su pogodile region, uzrokujući poljoprivrednu štetu od više miliona evra i obustavu plovidbe Dunavom.

Tens of thousands of homes are without power after Storm Desmond caused severe flooding and travel disruption across northern England and parts of Scotland.
Na desetine hiljada domaćinstava ostalo je bez struje posle naleta oluje“ Dezmond”, koja je izazvala obilne poplave i probleme u saobraćaju širom severnog dela Engleske i pojedinih oblasti Škotske.

The increase in temperature comes after weeks of unusually severe thunderstorms in parts of Serbia, Bulgaria, Romania, Bosnia and Croatia, which caused severe flooding and humidity.
Нагли пораст температуре дошао је после више недеља неуобичајено јаких олуја у деловима Србије, Бугарске, Румуније, Босне и Херцеговине и Хрватске које су изазвале поплаве и екстремну влажност.

Mold-related illnesses are a serious concern following severe flooding in North and South Carolina, say experts from the University of Connecticut School of….
Болести повезане са плијесни су озбиљна брига након тешких поплава у Сјеверној и Јужној Каролини, кажу стручњаци са Медицинског факултета Универзитета у Конектикату.

The European Union is providing coordinated assistance through the EU Civil Protection Mechanism which has been activated upon the request of Serbia and Bosnia& Herzegovina due to severe flooding in both countries.
Evropska unija aktivirala je svoj Mehanizam civilne zaštite nakon sinoćnjeg zahteva za pomoć koje su uputile Srbija i Bosna i Hercegovina zbog obilnih poplava, saopšteno je iz EU Info centra.

The need for this bridge was indicated after the bridge in the village of Kula was damaged due to severe flooding, in order to establish road communication between the villages of Kula- Kobilje- Aljudovo.
Потреба за овим мостом указала се након што је услед великих поплава оштећен мост у селу Кула, ради успоставе путне комуникације између села Кула- Кобиље- Аљудово.

The U.N. Disaster Assessment and Coordination office is designed to help the United Nations and governments of disaster-affected countries during the first phase of an earthquake, hurricane, severe flooding or other sudden emergency.
Канцеларија Уједињених нација за процјену и координацију катастрофа помаже Уједињеним нацијама и владама земаља које су погођене катастрофама током прве фазе земљотреса, урагана, јаких поплава или осталих изненадних ванредних ситуација.

The need for this bridge was indicated after the bridge in the village of Kula was damaged due to severe flooding, in order to establish road communication between the villages of Kula- Kobilje- Aljudovo.
Potreba za ovim mostom ukazala se nakon što je usled velikih poplava oštećen most u selu Kula, radi uspostave putne komunikacije između sela Kula- Kobilje- Aljudovo.