Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ПОПЛАВЕ - prevod na Енглеском

• great flood
• major floods
• severe flooding
• major flooding
• massive floods
• widespread flooding
• serious floods

Примери коришћења Велике поплаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике поплаве у Европи.
Massive Floods in Europe.

Сећао последње велике поплаве.
The last major flood.

Велике поплаве у Аустралији.
Serious floods in Australia.

Сећао последње велике поплаве.
Recall the Great Flood.

Велике поплаве у Енглеској!
The Great Floods in East Anglia!

Хемуленс појавити у првој књизи, Тхе Мооминс и велике поплаве.
Hemulens appear in the first book, The Moomins and the Great Flood.

Велике поплаве у Аустралији.
Serious floods occur in Australia.

Тада је, након велике поплаве, пророк посадио своју прву лозу.
It was then, after the great flood, the prophet planted his first vine.

Велике поплаве на Филипинима.
Severe flooding in the Philippines.

Од ових јаја, цивилизација је обновљена у КСНУМКС након велике поплаве.
From these eggs, the civilization was restored to 3 after a great flood.

Сезонске кише последњих недеља проузроковале су велике поплаве и клизишта у Индонезији.
Seasonal rains in recent weeks have caused severe flooding and landslides in Indonesia.

Хемуленс појавити у првој књизи, Тхе Мооминс и велике поплаве.
We meet Moomintroll right away in the first Moomin book, The Moomins and the Great Flood.

Веровало се да змај брани поља од града и велике поплаве, као и да живи по облацима.
It was believed that the dragon protects the fields from hail and major floods, and that it resides in the sky.

СЦХОЦХ: на позицијама УР и другим градовима имамо доказе поплава, велике поплаве.
At Ur and other cities we have evidence of floods, major floods.

Као одговор на велике поплаве, нигеријска влада издвојила је 8, 2 милиона долара и прогласила је националном катастрофом.
In response to the massive floods, the Nigerian government set aside $8.2 million and declared it a national disaster.

Киша је, према неким тврдњама, индиректно довела до пет смртних случајева и велике поплаве и штете.
The rain indirectly led to five deaths and widespread flooding and damage.

Велике поплаве су наша нова реалност, што ставља регију југоисточне Азије- регију са највећом дужином обале- у огромну опасност.
Severe flooding is our new normal, putting the southeast Asian region-- the region with the most coastline-- at extreme risk.

Киша је, према неким тврдњама, индиректно довела до пет смртних случајева и велике поплаве и штете.
Lack of adaptation to the heavy rain contributed to five deaths and widespread flooding and damage.

Након две велике поплаве које су се и збиле тих година и потпуно уништеног биљног фонда, Панчић тражи бољи смештај за Башту.
After two great floods that had taken place in those years and completely destroyed plant estate, Pancic sought better accommodation for Bašte.

Земљотрес у Индонезији, цунами у Пацифику и тајфун Кецана који је проузроковао велике поплаве на Филипинима.
Indonesian Earthquake; the Pacific Tsunami; and Typhoon Ketsana which has caused severe flooding in the Philippines.

Након две велике поплаве које су се и збиле тих година и потпуно уништеног биљног фонда, Панчић тражи бољи смештај за Башту.
After the two major floods that occurred in those years and a completely destroyed plant life, Pančić was looking for a better place for the Botanical Garden.

Сматра се да је ураган„ Ирма“ још снажнији од недавног урагана„ Харви“, који је прешао преко територије Тексаса и узроковао велике поплаве.
Hurricane Irma is considered to be even more powerful than the recent Hurricane Harvey which went ashore in Texas and caused a major flooding.

Многе од њих нису богате водом, али током кишних година оне изазивају велике поплаве, што је главни проблем целог моравског слива.
Many of them don't carry much water, but in rainy years, they are known for causing major floods, which has been a big problem for the entire Morava river system.

Енох каже треба да прихвати бебу као његов син, јер чувари неба ће уништити планета са велике поплаве и Ноах је преживела.
Enoch says he should accept the baby as his own son, because the guardians of the sky will destroy the planet with the great flood and Noah is the survivor of the new generation.

Током велике поплаве 1784. пет стубова је било оштећено и иако се лукови нису срушили саобраћај на мосту је морао бити прекинут на неко време.
During a great flood in 1784, five pillars were severely damaged and, although the arches did not break down, the traffic on the bridge had to be greatly restricted for some time.

Насипи- високи насипи изграђени су око реке како би заштитили становништво Лакнауа након велике поплаве током 1970-их, мењајући природну поплавну равницу реке Гомти.
Embankments- High embankments were built around the river to protect the population of Lucknow after a major flood during 1970s, altering the Gomti's natural floodplain.

Ураган Фифи је током 18. и 19. септембра 1974. узроковао велике поплаве у Хондурасу и усмртио неколико хиљада људи, а ЛБГ су том приликом успоставили своју прву дуготрајну мисију за пружање медицинске помоћи.
On 18 and 19 September 1974, Hurricane Fifi caused major flooding in Honduras and killed thousands of people(estimates vary), and MSF set up its first long-term medical relief mission.

Апокрифна књига Еноха најближа је опису ванземаљског поријекла ове религијске борбе у томе како су бунтовни анђели- Нефилим, предвођени Семјама, уништили Земљу, и како их је протјерао Арханђео Михаел и његов анђео домаћин, док је земља била очишћена од велике поплаве.
The apocryphal Book of Enoch comes closest to describing the ET origins of this religious struggle in how the rebellious Angels/Nephilim led by‘Semjasa' corrupted the Earth, and how they were expelled by the Archangel Michael and his angelic host, while the Earth was purged by the great flood.

Се догодило за време такозване Велике поплаве и одакле људска цивилизација потиче, али је одлучио да то не открије, пошто су открића сувише шокантна за менталитет, идеје и знање данашњег човека.
Cezar saw what happened during the so called Great Flood and where the human civilization originated, but he decided not to reveal this, as the revelations are too shocking for the mentality, ideas and knowledge of the contemporary man.

Апокрифна књига Еноха најближа је опису ванземаљског поријекла ове религијске борбе у томе како су бунтовни анђели- Нефилим, предвођени Семјама, уништили Земљу, и како их је протјерао Арханђео Михаел и његов анђео домаћин, док је земља била очишћена од велике поплаве.
The Apocryphal Enoch book is closest to the description of the extraterrestrial origins of this religious struggle in how the rebellious angels- Nephilim, led by the Semyas destroyed the Earth, and how they were driven out by Archangel Michael and his angel host, while the earth was purged of a great flood.