Sta znaci na Engleskom СЕЗОНСКЕ ПОПЛАВЕ - prevod na Енглеском

• seasonal flooding
• seasonal floods

Примери коришћења Сезонске поплаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Цивилизација старог Египта зависила је од реке Нил и њене поуздане сезонске поплаве.
Ancient Egyptian agriculture relied on the Nile River and its seasonal flooding.

Сезонске поплаве чине делту екстремно продуктивном за рибарство и пољопривреду.[ 5].
The seasonal floods make the Delta extremely productive for both fishing and agriculture.[6].

Цивилизација старог Египта зависила је од реке Нил и њене поуздане сезонске поплаве.
The civilization of ancientEgypt was indebted to the NileRiver and its dependable seasonal flooding.

Какаду је отворен током целе године, али сезонске поплаве могу затворити неке одсеке парка- посебно током сезоне кишних вода.
Kakadu is open all year, however seasonal flooding may close some sections of the park- especially during the rainy season.

Цивилизација старог Египта зависила је од реке Нил и њене поуздане сезонске поплаве.
The civilization of Ancient Egypt was indebted to the Nile River and its dependable seasonal flooding.

Резултат је регион испреплетаних потока, мочвара, и језера величине Белгије; сезонске поплаве чине делту екстремно продуктивном за рибарство и пољопривреду.
The result is a region of braided streams, marshes, and lakes the size of Belgium; the seasonal floods make the Delta extremely productive for both fishing and agriculture.

Град је био на реци Еуфрат, подељен једнако на обе стране реке и са стрмним насипима да би се задржале сезонске поплаве.
It was built on the Euphrates River and was divided in equal parts along both sides with steep embankments to contain the river's seasonal floods.

Сезонске поплаве чине да овај пут буде непроходан недељама, а 1965. године је направљен нови аутопут дуж ивице платоа како би повезао Пушчино са градом Серпухов на западу.
Seasonal flooding regularly made this road impassable for weeks, and in 1965 a new highway was constructed along the edge of the plateau to link Pushchino with Serpukhov to the west.

Иначе, површинске воде су ограничене на неколико великих акумулационих брана које задржавају и бране ове сезонске поплаве и њихово отицање.
Otherwise, surface water is restricted to a few large storage dams retaining and damming up these seasonal floods and their runoff.

Задњих година, река је испаштала од индустријског загађења, пољопривредног одлива, силтације, и губитка мочвара и језера, што појачава сезонске поплаве.
In recent years, the river has suffered from industrial pollution, agricultural run-off, siltation, and loss of wetland and lakes, which exacerbates seasonal flooding.

Град је био на реци Еуфрат, подељен једнако на обе стране реке и са стрмним насипима да би се задржале сезонске поплаве.
The city was built upon the Euphrates river and divided in equal parts along its left and right banks, with steep embankments to contain the river's seasonal floods.

Сезонска поплава може затварати неке делове парка, нарочито током кишне сезоне.
Seasonal flooding may close some sections of the park, especially during rainy season.

У случају водених ливада, ово својство се ствара умјетно, што такођер значи да је сезонска поплава контролисана.
In the case of a water meadow, the feature is created artificially, which also means that the seasonal flooding is more controlled.

Због сезонских поплава, могуће је да од децембра до јуна, река Мисисипи прави плодну плавну раван у делти Мисисипија, укључујући њене притоке.
Due to seasonal flooding, possible from December to June, the Mississippi River created a fertile floodplain in the Mississippi Delta, including tributaries.

Због сезонских поплава, могуће је да од децембра до јуна, река Мисисипи прави плодну плавну раван у делти Мисисипија, укључујући њене притоке.
Due to seasonal flooding possible from December to June, the Mississippi River created a fertile floodplain in what is called the Mississippi Delta, including tributaries.

Ђубрива и наводњавање од сезонских поплава реке.
Fertilizers and irrigation from the river's seasonal floods.

Sezonske poplave u šumama ne ostavljaju ništa netaknuto.
The seasonal flooding of the forest leaves nothing untouched.

Узгаја се у подручјима сезонских поплава и подручјима која имају микроорганизме.
It breeds in areas of seasonal flooding and areas that have micro-organisms.

Ovde je zemlja ispresecana sezonskim poplavama i rekama koje protiču kroz nju.
Here the land is plagued by seasonal floods and rivers that weave through it.

Sezonske poplave pokrivaju polja i ostavljaju za sobom hranom bogat mulj na plodne useve.
The seasonal flood covered the fields and left behind nutrient-rich silt that fertilised the crops.

Да би заштитили своја насеља од сезонског поплава, поставили су се поплавни зидови, који су на крају постали зидови градова.
To protect their settlements from seasonal inundation, floodwalls were erected, and these eventually became the walls of cities.

U starim vremenima, toliko je vode jurilo iz bujnih dolina centralne Afrike da je Nil plavio svoje obale tijekom sezonskih poplava.
In ancient times, so much water raced down from the lush valleys of central Africa that the Nile overflowed its banks in seasonal floods.