Примери коришћења Shala на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're a whore, Shala.
Ти си курва, Шаља.Shala bought it for you.
Шаља је купио за тебе.He was going to marry Shala.
Хтео је да се ожени Схалу.Shala Malik is your cousin?
Шаља Малик је ваш рођак?From the moment he and Shala got engaged.
Од тренутка он и Шаља верили.There's Shala Malik and Theo Shaw.
Ту је Шаља Малик и Тео Шо.This receipt, made out to Shala Malik.
Ова признаница, појавило на Схала Малик.Shala makes jewellery, doesn't she?
Шаља прави накит, зар не?This receipt's made out to Shala Malik.
Признаницу је направљен од до Схала Малик.Shala knew he was gay and he knew she was pregnant.
Шаља је знао да је геј и он је знао да је трудна.Oh, thank God,my darling Shala, at least I have you.
О, хвала Богу,мој драги Схалу, бар имам тебе.Shala said it was hopeless, that they could never marry.
Шаља је рекао да је безнадежно, да они никада не може да се ожени.Why were you so keen to stop Haytham and Shala marrying?
Зашто сте били тако спремни престати Хаитхам и Шаља удаје?In 1913, Shala tribe joined Montenegrin forces during the Siege of Scutari.
Године 1913. племе Шаља се придружила црногорским снагама током опсаде Скадра.I don't know what we will do there," Shala told SETimes.
Shala, who is competing in her fourth Olympics, is aiming for medals in track and field.
Šalja, kojoj je ovo četvrta Olimpijada, stremi osvajanju medalja u atletici.I was wondering if you would let me take Shala over to see it?
Питао сам се да ли би ми дозволите преузме Схалу у да га видим?Some speculated that Surroi and Shala have joined in an alliance against Daci and Thaci.
Neki su spekulisali da su se Suroi i Šalja udružili protiv Dacija i Tačija.These are the three positions that have been stated," Shala said on Sunday.
To su tri stava koja su izneta", rekao je Šalja u nedelju.Liridon Shala, from the Graniti Group in Pristina, imports various products from Albania.
Liridon Šalja iz Graniti grupe u Prištini uvozi razne proizvode iz Albanije.We work as citizens of Kosovo," Albanian programme editor Mentor Shala says.
Mi radimo za građane Kosova", izjavio je urednik albanskog programa Mentor Šala.Pjeter Shala, better known as the„Commander Wolf,“ was questioned as a suspect in Brussels.
Пјетер Шаља познатији као„ Командант вук“ испитан је у својству осумњиченог у Бриселу.We swear that in four years,you will live much better than today," Shala said.
Zaklinjemo se da ćete za četiri godineživeti mnogo bolje nego danas“, rekao je Šalja.Co-ordinator Blerim Shala-- appointed by Rugova-- was the first to speak, jumping in ahead of Daci.
Koordinator Bljerim Šalja-- koga je imenovao Rugova-- govorio je prvi, uskočivši pre Dacija.Expressed in terms of foreign exports to the EU,it increased by 11.7m euros," Shala said.
Izraženo u stranom izvozu u EU, povećao se 11, 7 miliona evra“,rekao je Šalja.Albania's Klodiana Shala(left) will participate in her fourth Olympic Games.[Getty Images].
Albanska sportistkinja Klodijana Šalja( levo) učestvovaće četvrti put na Olimpijskim igrama.[ Geti Imidžis].Relationships among all theRTK journalists are excellent, according to Albanian programme editor Mentor Shala.
Odnosi među svimnovinarima RTK su odlični, izjavio je urednik albanskog programa Mentor Šala.Thaci then joined in, charging that Shala"lacks the legitimacy needed to be a policymaker".
Potom mu se pridružio Tači, koji je ustvrdio da Šalja« nema potreban legitimitet da donosi političke odluke».Shala graduated in Intercultural Communication, and today she works as a social worker in Switzerland.
Šalja je diplomirala na smeru Međukulturnog Komuniciranja i danas radi kao socialni pedagog u Švajcarskoj.The association of veterans was supposed to have an accurate list of those who are really veterans, in order tobe fair," says Shala.
Udruženje veterana je trebalo da ima preciznu listu osoba koje su zaista veterani, kakobi to bilo pravedno“, kaže Šalja.
