Sta znaci na Srpskom SHALL BE ENTITLED - prevod na Српском

• има право
• ima pravo
• имају право

Примери коришћења Shall be entitled на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Company shall be entitled to have.
Kompanija ima pravo da bude.

Shall be entitled to charge interest on overdue invoices from the date when payment becomes due.
Има право да наплаћује камате на доспеле фактуре од датума када је плаћање извршено.

During use of maternity leave the employee shall be entitled to payment of salary in accordance with the law.
Приликом коришћења породиљског одсуства радник има право на исплату плата у складу са законом.

The Mayor shall be entitled to address the City Council during a session at any time on any point of the agenda.
Градоначелник има право да се обрати Градском вијећу током сједнице у било којем тренутку и о било којој тачки дневног реда.

Observing general directives in effect, unarmed Soviet aircraft shall be entitled to maintain air service between the Soviet Union and Norway via the Petsamo area.
Сходно општепризнатом правилу, совјетски ненаоружани авиону имају право да одржавају ваздухопловну службу између Совјетске Уније и Норвешке, прелазећи преко области Петсама;

The Hotel shall be entitled to vary, amend and/or otherwise change these terms and conditions at any time without prior notice.
Хотел има право да варира, измени и/ или на други начин промени ове услове и услове у било које вријеме без претходног обавештења.

Before the vote, the proposer shall be entitled to present his/her position in five minutes' time at most.
Пре одлучивања предлагач одлуке има право да образложи свој став, најдуже пет минута.

Everyone shall be entitled to the equal protection of his rights in the proceedings before the court and other State bodies and organisation.
Свако има право на једнаку заштиту својих права у поступку пред судом и другим државним органом и организацијом.

The committee designates a rapporteur who shall be entitled to substantiate the report of the committee at a sitting of the National Assembly.
Odbor određuje izvestioca, koji ima pravo da obrazlaže izveštaj odbora na sednici Narodne skupštine.

ICOE shall be entitled to use data and information provided by you for purposes including but not limited to purposes listed below.
MOL Grupa ima pravo da koristi podatke i informacije koje ste joj dali u svrhe sadržane u sledećem spisku, ali na koje MOL Grupa nije ograničena.

Any Member State shall be entitled to withdraw from the Organization.
Свака држава чланица има право да изађе из организације.

Everyone shall be entitled to education under equal conditions.
Свако има право на школовање под једнаким условима.

A woman and man employed in provincial bodies shall be entitled to equal income for the equal nature and equal importance of the work performed.
Жена и мушкарац запослени у покрајинским органима имају право на једнаку зараду за једнак рад и посао истог значаја.

The Bank shall be entitled to refuse services to the User and block the User's account in the event it is aware of the changes defined in Art.
Banka ima pravo da uskrati usluge Korisniku te blokira račun Korisnika u slučaju da ima saznanje o promenama definisa-nim čl.

Foreign citizens and persons without citizenship shall be entitled to education under same conditions and in the same manner as envisaged for the citizens of the Republic of Serbia.
Страни држављани и лица без држављанства имају право на образовање и васпитање под истим условима и на начин прописан за држављане Републике Србије.

Everyone shall be entitled to health care, in accordance with the law.
Свако има право на заштиту здравља, у складу са законом.

Co-opted members shall be entitled to vote at meetings of the Committee;
Кооптирани чланови имају право гласа на састанцима Одбора.

Everyone shall be entitled to legal aid.
Свако има право на правну помоћ.

A whistleblower shall be entitled to protection in accordance with this Law where.
Узбуњивач има право на заштиту, у складу са законом.

Members of the Board shall be entitled to remuneration, as determined by the Commission.
Чланови Одбора имају право на накнаду за рад у Одбору, коју утврђује Комисија.

One full year shall be entitled to three monthly salaries of the Mayor and Government members.
Једну пуну годину имају право на три мјесечне плате градоначелника и чланова Владе.

Student II cycle shall be entitled to the award of scholarships under the following conditions.
Студент III циклуса има право на додјелу стипендије( општи услови конкурса) под условима.

In such case, the User shall be entitled to require the Bank to take any reasonable measures i.e.
U tom slučaju, Korisnik ima pravo da od Banke zahteva da preduzme sve razum-ne mere, tj.

The Association/Community shall be entitled to its official symbols(herald and flag) pursuant to the Kosovo laws.
Асоцијација/ Заједница има право на званичне симболе( грб и застава) у складу са законима Косова.

The Association/Community shall be entitled to its official symbols(herald and flag) pursuant to the Kosovo laws.
Асоцијација/ Заједница има право на званична обележја( грб и заставу) у складу са законима Косова.

Specify schools in which students shall be entitled to complete the education commenced, should the school be dissolved in accordance with the law;
Одређује школе у којима ученици имају право да заврше започето образовање, уколико се школа укида у складу са законом;

The committee rapporteur shall be entitled to substantiate the report at the beginning of the debate on the budget proposal, at a sitting of the competent committee.
Izvestilac odbora ima pravo da obrazlaže izveštaj na početku pretresa predloga budžeta na sednici nadležnog odbora.

If he has been able to do so, ETS shall be entitled to reasonable compensation, unless the resignation is based on a circumstance for which ETS is responsible.
Ако је то успео, ЕТС има право на разумну надокнаду, осим ако оставка није заснована на околностима за које је ЕТС одговоран.

Article 72 Protection institutions shall be entitled to active legitimation in terms of exercising protection measures, using cultural property and initiation of criminal and misdemeanour proceedings.
Члан 72. Установе заштите имају право активне легитимације у погледу остваривања мера заштите и коришћења културних добара и покретања кривичног и прекршајног поступка.

PREVENTION OF MONEY LAUNDERING AND TERRORISM FINANCING The Bank shall be entitled to request from the User data required to perform its obligations regarding prevention of money laundering and terrorism financing.
SPREČAVANJE PRANJA NOVCA I FINANSIRANJA TERORIZMA Banka ima pravo da od Korisnika zatraži podatke potrebne za izvršavanje svojih propisanih obaveza u sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma.