Sta znaci na Srpskom SHALL BE HELD - prevod na Српском

• одржаће се
• ће бити одржани
• одржавају се
• će biti održani

Примери коришћења Shall be held на Енглеском и њихови преводи на Српски

The election shall be held.
Izbori će biti održani.

No one shall be held inslavery or servitude;
Нико се не може држати у ропству;

The referendum shall be held.
Референдум ће бити одржан.

No one shall be held in slavery;
Нико се не може држати у ропству;

The public hearing shall be held at.
Јавна расправа ће бити одржана у.

No one shall be held in slavery or servitude;
Нико се не може држати у ропству;

Meetings of the Board of Directors shall be held as needed.
Sednice Upravnog odbora održavaju se po potrebi.

No employee shall be held in slavery or servitude;
Нико се не може држати у ропству;

The first certification exam in accordance with this Decision shall be held in December 2015.
Прво полагање стручног испита у складу са овом одлуком биће организовано у децембру 2015. године.

The election shall be held on 28 April.
Izbori će biti održani 28. aprila.

(5) If no candidate receives the required majority in the first election, the second election shall be held.
( 5) Ако ниједан кандидат не добије потребну већину у првом кругу избора, одржаће се други круг избора.

Board Meetings shall be held as needed.
Sastanci parlamenta se održavaju po potrebi.

Elections shall be held in compliance with the relevant OSCE standards and monitored by the OSCE ODIHR(Office for Democratic Institutions and Human Rights).
Избори ће бити одржани уз поштовање одговарајућих стандарда ОЕБС уз мониторинг Канцеларије за демократске институције и људска права ОЕБС.

Sittings of the Commission shall be held in the seat of the Commission.
Седнице Комисије се одржавају у седишту Комисије.

If the day of holding of a reconvened session is determined in advance in the invitation for the session which was adjourned, the reconvened session shall be held on that day.
Ако је дан одржавања поновљене седнице унапред одређен у позиву за неодржану седницу, поновљена седница ће бити одржана на тај дан.

No one shall be held in slavery or servitude;
Нико не сме да буде држан у ропству или потчињености;

The loan Investment Fund shall be held as a separate trust fund.
Fond će biti organizovan kao balansirani investicioni fond.

Elections shall be held within the first three weeks of the school year.
Izbor se odvija u prve četiri nedelje školske godine.

As it says in the call, the Days of Belarusian Literacy is traditional and important event in the cultural life of the State and shall be held with the participation of officials, cultural workers, representatives of literary and scientific community Belarus and guests from foreign countries.
Како пише у позиву, Дани белоруске писмености су традиционалан и значајан догађај у културном животу државе и одржавају се уз учешће званичних лица, културних посленика, представника књижевне и научне јавности Белорусије и гостију из иностраних земаља.

Elections shall be held pursuant to the provisions of the Local Election Act.
Избори ће бити одржани према Закону о локалним изборима.

The Annual General Meeting shall be held in February or March each year.
Редовна скупштина се одржава сваке године у фебруару или марту.

The certification exam shall be held twice a year, in May and December, but may also be held in an extraordinary exam term, if needed.
Стручни испит организује се два пута годишње, и то у мају и децембру, с тим да, по потреби, може бити организован и у ванредном року.

The certification exam shall be held twice a year, in June and November.
Стручни испит организује се два пута годишње, и то у јуну и новембру.

Bids opening for Lot 2- shall be held on the same day after the expiry of the deadline for bids submission, at 12:30 o'clock on the premises of the Contracting Party, Nemanjina 22-26, 10th floor, office number 30.
Страна 2 од 3Отварање понуда за Партију 2- одржаће се истога дана по истеку рока за подношење понуда, у 12: 30 часова у просторијама Наручиоца, Немањина 22-26, 10 спрат, канцеларија број 30.

The presentation on Vojvodina Investment Potentials shall be held at the stand of the Republic of Serbia, on September 13th(Thursday), at 10:00am.
Презентација инвестиционих потенцијала Војводине одржаће се у четвртак, 13. септембра, на штанду Републике Србије, са почетком у 10 часова.

The election shall be held in accordance with the constitution.
Izbori treba da se održe u skladu sa ustavom Srbije.

The election shall be held pursuant to the Local Election Act.
Избори ће бити одржани према Закону о локалним изборима.

Such referendum shall be held in the entire territory of the Authority.
Bilo kakav referendum bi trebao da se održi na celoj teritoriji Srbije.

(2) Government sessions shall be held on a regular basis at least once a week.
( 2) Сједнице Владе одржавају се редовно најмање једном седмично.

Public hearings shall be held regardless of the number of committee members present.
Јавно слушање се одржава без обзира на број присутних чланова одбора.