Примери коришћења Shall not see на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All that I shall not see.
Шта све нећу видјети.I shall not see you again.
Ja vas više necu videti.To those we shall not see.
Spojlujemo onima koji nisu gledali.I shall not see him there.
Mislim da ga tamo nećeš sresti.Years we shall not see.”.
Па да се преко целе године не видимо!".
Људи такође преводе
I shall not see one of them.
Ја нећу да видим ниједног од њих.Can any hide himself and I shall not see him?”?
Da li vi znate- možda ih ima a ja ga( ih) ne vidim?We shall not see you again.”.
Da vas bre više ne vidimo!'.He that believes not the Son shall not see life.".
We shall not see sword or famine.
Нећемо видјети мача ни глади.What man is he that liveth and shall not see death?.
I koji je čovek koji Ye shall not see me henceforth.
Od sada nadalje me nećete videti.Can any hide himself in secrete places that I shall not see him?
Može li se ko sakriti na tajno mesto da ga ja ne vidim?Earth shall not see their like again.
Ни жива их земља не дочека.Can any 1hide himself in secret places that I shall not see him?
Može li se ko sakriti na tajno mesto da ga ja ne vidim?Man shall not see me and live.
What man is he that liveth, and shall not see death?
Ко Man shall not see me and live.”.
The one who does not obey the Son shall not see life”(John 3:36).
Ko nije poslušan Sinu, neće videti život“( Jovan 3: 36).The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.”.
The one who does not obey the Son shall not see life”(John 3:36).
Ко није послушан Сину, неће видети живот“( Јован 3: 36).It is for this end he proclaims himself a God filling heaven and earth,in the text,“Can any hide himself in secret places that I shall not see him,?
Он испуњава Собом небо иземљи:„ Може ли се ко сакрити на тајно место да га ја не видим?Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.
Može li se ko sakriti na tajno mesto da ga ja ne vidim? Govori Gospod;Balak said to him,"Please come with me to another place, where you may see them; you shall see butthe utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.".
Tada mu reče Valak: Hodi sa mnom na drugo mesto, odakle ćeš ga videti; samo mu kraj Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Može li se ko sakriti na tajno mesto da ga ja ne vidim? Govori Gospod;Verse 48.- What man is he that liveth, and shall not see death?
Ко I will make a covenant with you, butI demand one thing of you, namely, you shall not see my face unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see me.".
Добро; ја ћу учинити веру с тобом; али једно иштем од тебе, и то: да не видиш лице моје ако ми прво Because all these men who have seen My glory and the signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test now these ten times, andhave not heeded My voice, 23 they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.
A svi ovi ljudi koji su gledali moju slavu i znakove koje sam učinio u Egiptu i u ovoj pustinji, a već deset puta su me iskušavali inisu slušali moj glas, 23 oni neće videti zemlju koju sam pod zakletvom obećao njihovim očevima- I will cut a covenant with you, butone thing I ask of you, saying, You shall not see my face unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face.
А он одговори: Добро;ја ћу учинити веру с тобом; али једно иштем од тебе, и то: да не видиш лице моје ако ми прво Can any hide himself in secret places, that I shall not see him?" saith Yahweh?
Ли се ко сакрити на тајно место да га ja не видим, говори Јахве?
