Sta znaci na Srpskom SHALL PERISH - prevod na Српском

• погинуће
• poginuće
• nestaće
• пропашће
• će nestati
• неће пропасти
• ће пропасти
• ginu
• ћемо изгинути
• će izginuti

Примери коришћења Shall perish на Енглеском и њихови преводи на Српски

All others shall perish.
Svi ostali će izginuti.

They shall perish But you remain.
Она ће пропасти, али ти ћеш остати.

The way of the ungodly shall perish.".
И пут безбожника пропашће.".

A false witness shall perish, but the man who hears speaks constantly.
Лажни сведок погинуће, а човек који слуша говориће свагда.

For, behold, your enemies shall perish.
Јер ево, непријатељи Твоји пропашће.

A false witness shall perish, but the man who hears speaks constantly.
Лажни свједок погинуће, а човјек који слуша, говориће свагда.

One third of the mankind shall perish….
Једна трећина човечанства неће пропасти.

A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Lažni svedok poginuće, a čovek koji sluša govoriće svagda.

They that are far from thee shall perish.”.
Сви који се удаљавају од Тебе погинуће.».

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Nestaće sa zemlje i spomen na njega, +I neće mu biti imena po ulicama.

For, behold, those who are far from you shall perish.
Јер гле, они који одступају од тебе пропашће.+.

For the whole house of Ahab shall perish… and the dogs shall eat Jezebel”.
И тако ће изгинути сав дом Ахавов и Језавељу ће изести пси у пољу Језраељском“.

The day will come when at length sacred Ilium shall perish,'.
Доћи ће дан у који и свети ће пропасти Илиј.

Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Nestaće ga za svagda kao kala njegovog; i koji ga videše reći će: Kuda se dede?

For the nation and kingdom which will not serve you shall perish.
Јер народ и царство, које ти не би служило, погинуће.

Yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say,'Where is he?'?
Nestaće ga za svagda kao kala njegovog; i koji ga videše reći će: Kuda se dede?

But if they ever find out they are our equals, we shall perish then.
Но, буду ли икада сазнати да су нама једнаки, онда ћемо изгинути.

For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel.
I tako će izginuti sav dom Ahavov, i istrebiću Ahavu i ono što uza zid mokri, i uhvaćenog i ostavljenog u Izrailju.

The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish….
Bogova, koji nisu načinili nebesa i zemlju, samo će nestati….

For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Jer evo neprijatelji Tvoji, Gospode, jer evo neprijatelji Tvoji ginu, i rasipaju se svi koji čine bezakonje;

A false witness will not go unpunished, and he who speaks lies shall perish.".
Сведок лажан неће остати без кара, и ко говори лаж, погинуће.

The greatest and most beautiful cities shall perish in fire… one, two, three….
Најлепши и највећи градови ће пропасти у ватри… један, други, трећи….

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
Taština su, delo prevarno; kad ih pohodim, poginuće.

For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
Jer evo neprijatelji Tvoji, Gospode, jer evo neprijatelji Tvoji ginu, i rasipaju se svi koji čine bezakonje;

If the Death God is unleashed from the underworld all things living shall perish.
Ako se Bog smrti oslobodi iz podzemlja sva živa bića će nestati.

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
I udariću kuću zimnu i letnju kuću, i propašće kuće od slonove kosti, i nestaće velikih kuća, govori Gospod.

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.”.
ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ::" Јер Господ зна пут праведнички а пут безбожнички пропашће".

The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
I doći će zatirač u svaki grad, neće se sačuvati ni jedan grad; dolina će propasti i ravnica će se opustošiti, jer Gospod reče.

Pro 19:9 A false witness shall not be unpunished, and one speaking lies shall perish.
Pro 19: 9 Svedok lažan neće ostati bez kara, i ko govori laž, poginuće.

You shall say this to them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
Ovako im recite: Bogovi, koji nisu načinili nebo ni zemlju, nestaće sa zemlje i ispod neba.