Sta znaci na Srpskom WILL COLLAPSE - prevod na Српском

• ће се срушити
• ће пропасти
• će se raspasti
• će se srušiti
• će propasti
• će se urušiti
• ће се урушити
• ће се распасти
• опадаће
• срушиће се

Примери коришћења Will collapse на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole mine will collapse!
Čitav rudnik će se urušiti!

It will collapse and never rise again.”.
Ona će se srušiti i nikada se više neće uzdići.“.

Their own government will collapse.
I vlade će se srušiti.

The dungeon of matter will collapse and be transformed into a heavenly city.
Затвор материје ће се урушити и преобразити у небески град.

The entire dimension will collapse!
Ovo mesto će se raspasti.

The Demand for gold will collapse along with the cost of metal because of rising interest on government and corporate bonds and the drain of gold reserves by Central Banks financing of the budget deficit.
Потражња за златом опадаће заједно са трошковима метала због повећања камата на државне и корпоративне обвезнице и трошења златних резерви од стране централних банака које финансирају део буџетског дефицита.

The U.F.N. itself will collapse!
Ova federacija će propasti.

Demand for gold will collapse along with the cost of metal due to an increase in interest on government and corporate bonds and the drain of gold reserves by central banks financing part of the budget deficit.
Потражња за златом опадаће заједно са трошковима метала због повећања камата на државне и корпоративне обвезнице и трошења златних резерви од стране централних банака које финансирају део буџетског дефицита.

World economy will collapse.
Svetska ekonomija će se raspasti.

Without that evidence, the investigation against the Halgate Group will collapse.
Bez tog dokaza, istraga protiv Halgatea će propasti.

The fourth dimension will collapse upon itself.
Димензија ће се урушити.

Many aspects of it belong to slavery and will collapse.
Многи њени аспекти припадају ропству и срушиће се.

Consequently, it will collapse again.
Онда ће се поново срушити.

If this continues, the order of the universe will collapse.
U ovoj situaciji poredak univerzuma će propasti.

Tolya, that building will collapse. And we"ran away".
Тоља, зграда ће се срушити, а ми ћемо" нестати".

If your nails are weak, your house will collapse.
Ако је темељ слаб, кућа ће се срушити.

And if our house will collapse, who is responsible?\".
И ако наше куће ће пропасти, ко је одговоран?\".

If they crash down, everything will collapse.
Ako on pukne, sve će se raspasti.

Otherwise, everything will collapse like a house of cards.
U suprotnom, sve će se urušiti kao kula od karata.

When they explode. The bridge will collapse.
Мост ће се срушити кад експлодирају.

But if you talk to your doctor, all those terrible diseases will collapse, with luck, into one terrible(or not so terrible) disease, or even into nothing.
Ali ako razgovarate sa svojim lekarom, sve te užasne moguće bolesti svešće se, s malo sreće, na samo jednu užasnu( ili ne tako užasnu) bolest ili čak na ništa.

If the foundation is weak, the house will collapse.
Ако је темељ слаб, кућа ће се срушити.

When the strategic picture changes and the Western factor no longer perceives it in its interest to continue placing its media facilities at Sarajevo' s disposal to propagate the“genocide” and“8.000 men and boys” Srebrenica narrative, the level one story will collapse.
Када се стратешка слика промени и западни фактор дође до закључка да му више није у интересу да своје медијске капацитете и даље ставља на располагање Сарајеву за пропагирање наратива о„ геноциду“ и„ 8. 000 мушкараца и дечака,“ сребренички наратив ће колапсирати.

Else the system will collapse.
Inače će se sistem raspasti.

When the strategic panorama changes(as is happening right now) and the Western factor makes the decision that it is no longer in its interest to deploy its mediatic resources to sustain the narrative about“genocide” and“8,000 men and boys,” the Srebrenica construct will collapse.
Када се стратешка слика промени и западни фактор дође до закључка да му више није у интересу да своје медијске капацитете и даље ставља на располагање Сарајеву за пропагирање наратива о„ геноциду“ и„ 8. 000 мушкараца и дечака,“ сребренички наратив ће колапсирати.

Are you sure that it will collapse?
Јеси ли сигуран да ће се срушити?

If Greece falls and is removed from the eurozone- the eurozone will collapse.
Ako Grčka padne i izađe iz evrozone- evrozona će se urušiti.

This is why the EU will collapse.
Iz tog razloga će se EU raspasti.

Once the bottom of the pyramid unites(ALL of us), the rest will collapse.
Kada se dno piramide ujedini, ostatak će propasti.

And the classic Russian cauldron will collapse in around him.
A klasični ruski pakleni kotao će se srušiti oko njega.