Примери коришћења Shall sit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who shall sit on the throne?
Me, in the regeneration when the Son of Man shall sit on the.
The Lord shall sit as King forever.
Followed me in the regeneration,when the Son of man shall sit in.
Pošli za mnom,u novome svetu, kada Sin čovečiji sedne na.Everyone shall sit under his vine and under his fig tree.
Него ће сједјети сваки под својом виновом лозом и под смоквом, и.
Људи такође преводе
The Lord sat above the flood, and the Lord shall sit king forever.
Господ потоп насељава, и седеће Господ Цар до века.And the divider shall sit in Azotus, and I will destroy the pride of the Philistines.
I u Azotu će sedeti tuđin, i ponos The Lord sat above the flood, and the Lord shall sit king forever.
Господ ће седети над потопом, и седеће Господ Цар до века.Then the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and totally destroyed.
The Lord sat above the flood, and the Lord shall sit king forever.
Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.
Potom će sesti sud, i uzeće mu se vlast, te Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place”.
Син твој биће цар послије мене, и он ће сједјети на пријестолу мојем мјесто.Micah adds,“Everyone shall sit under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid.”.
Пророк Михеј је написао:„ Свако ће седети под својом лозом и под својом смоквом и нико их неће плашити“ Мих.Nathan said,"My lord, king, have you said,'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?
Натан рече:„ Господару мој царе, да ли си ти рекао:' Адонија But it is not mine to say who shall sit on my right hand and on my left.
Ali nije moje da određujem ko će sedeti sa moje desne ili leve strane.Nathan said,"My lord, king,have you said,'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?'?
I reče Natan: Care, gospodaru moj, jesi li ti kazao:Adonija Dan 7:26 But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.
Dan 7: 26 Potom će sesti sud, i uzeće mu se vlast, te And Nathan said, My lord, O king, hast thou said,Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
И рече Натан: Царе, господару мој, јеси ли ти казао:Адонија This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying,Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.
To je reč Gospodnja koju reče Juju govoreći:Sinovi tvoji do četvrtog kolena sedeće na prestolu Izrailjevom. I zbi se tako.Nathan said,"My lord, king, have you said,'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?'.
Затим Натан рече:„ Мој господару, краљу, јеси ли ти рекао:' Адонија Even he shall build Yahweh's temple; andhe shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Jer će On sagraditi crkvu Gospodnju, inosiće slavu, i sedeće i vladati na svom prestolu, i biće sveštenik na prestolu svom, i savet mirni biće medju obema.If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also,forevermore, shall sit on your t….
Ако синови твоји ушчувају завет мој и откривења моја којима ћу их научити, онда ће исинови њихови довека седети на престолу свом.You, my lord the king, the eyes of allIsrael are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Care gospodaru moj,oči su svega Izrailja uprte u tebe, da im kažeš ko će sesti na presto tvoj, gospodaru moj care, posle tebe.If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also,forevermore, shall sit on your t….
Ако твоји синови буду чували завет мој и ова моја сведочанства, којима ћу их научити, онда ће ињихови синови довека седети на твом престолу.My lord, O king, the eyes of allIsrael are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Care gospodaru moj,oči su svega Izrailja uprte u tebe, da im kažeš ko će sesti na presto tvoj, gospodaru moj care, posle tebe.She said to him,"My lord,you swore by Yahweh your God to your handmaid,'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'.
A ona mu reče: Gospodaru moj, ti si se zakleo GospodomBogom svojim sluškinji svojoj: Solomun, sin tvoj, biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom.This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu,saying,"Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass.
To je reč Gospodnjakoju reče Juju govoreći: Sinovi tvoji do četvrtog kolena sedeće na prestolu Izrailjevom. I zbi se tako.And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying,Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
A ona mu reče: Gospodaru moj, ti si se zakleo Gospodom Bogom svojim sluškinji svojoj:Solomun, sin tvoj, biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom.Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying,Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
Kako sam ti se zakleoGospodom Bogom Izrailjevim rekavši: Solomun sin tvoj biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom mesto mene, tako Go in to king David, and tell him,'Didn't you, my lord, king, swear to your handmaid, saying,Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne? Why then does Adonijah reign?'?
Otidi k caru Davidu i reci mu: Nisi li se ti, gospodaru moj care, zakleo sluškinji svojoj govoreći: Solomun,sin tvoj, biće car posle mene i on će sedeti na prestolu mom? Zašto se dakle zacari Adonija?
