Примери коришћења Shall we say then на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What shall we say then?
Šta onda da kažemo?Romans 6:1-4 says,"What shall we say, then?
Римљанима 6: 1-4 каже:" Шта ћемо дакле, рећи?What shall we say then? wIs there injustice on God's part?
Шта ћемо, дакле, рећи: Зар има неправде код Бога?Ro 6: 1“What shall we say then?
Šta ćemo tada reći?Paul had just previously stated these words:“What shall we say then?
Pavle započeo još ranije rečima:" Šta ćemo, dakle, reći?ROM 7:7 What shall we say then?
Rim 7: 7 Šta ćemo dakle reći?What shall we say then? Is there unrighteousness with God?
Romans 6:1:"What shall we say then?
Rim. 6: 1:‘ Šta ćemo tada reći?What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Šta ćemo dakle reći za Avraama, oca svog, da je po telu našao?Romans 6: 1-4 tells us:"What shall we say then?
Римљанима 6: 1-4 каже:" Шта ћемо дакле, рећи?What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
Šta ćemo dakle reći? Hoćemo li ostati u grehu da se blagodat umnoži?Elsewhere it says this: What shall we say then?
Na drugom mestu kaže: Šta ćemo dakle reći?What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;
Šta ćemo, dakle, reći? Da neznabošci koji ne tražiše pravde dokučiše pravdu, ali pravdu od vere.Elsewhere it says this: What shall we say then?
На другом месту каже: Шта ћемо дакле рећи?What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Šta ćemo, dakle, reći? Da neznabošci koji ne tražiše pravde dokučiše pravdu, ali pravdu od vere.Paul anticipates that:“What shall we say, then?
Pavle započeo još ranije rečima:" Šta ćemo, dakle, reći?What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
Šta ćemo dakle reći? Je li zakon greh? Bože sačuvaj! Nego ja greha ne poznah osim kroz zakon; jer ne znadoh za želju da zakon ne kaza: Ne zaželi.Notice what Paul says,“What shall we say, then?
What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn't have known sin, except through the law. For I wouldn't have known coveting, unless the law had said,"You shall not covet.".
Šta ćemo dakle reći? Je li zakon greh? Bože sačuvaj! Nego ja greha ne poznah osim kroz zakon; jer ne znadoh za želju da zakon ne kaza: Ne zaželi.Let's remember what Paul said,“What shall we say then?
Zapazite šta Pavle još kaže„ Dakle, šta ćemo reći?The apostle Paul dealt with this issue in Romans 6:1-2,"What shall we say then?
Апостол Павле је имао веома слично питање у Римљанима 6: 1-2:„ Шта ћемо, дакле, рећи?He says in Romans 7,“What shall we say then?
On nam vrlo iskreno govori u Rimljanima 7 kada kaže:“ Šta ćemo dakle reći?With Paul, they ask the apostates who promote licentious behavior,“What shall we say then?
Са Павлом, они питају отпаднике који промовишу своје разуздано понашање:„ Шта ћемо, дакле, рећи?Look at what Paul said about this,“What shall we say then?
Zapazite šta Pavle još kaže„ Dakle, šta ćemo reći?On the contrary, we establish the law… What shall we say then?
Ali zakon navodi na prestup.„ Šta ćemo dakle reći?But remember what Paul said,“What shall we say, then?
Zapazite takođe šta je Pavle rekao:„ Dakle, šta ćemo reći?Especially beginning with verse 7 where he says,“What shall we say then, is the law sin?”.
U 7. stihu on počinje sa pitanjem:" Šta ćemo dakle reći, je li zakon greh?".What then shall we say?
L Израелово неверовање30 Шта ћемо, дакле, рећи?What then shall we say?
Šta ćemo, dakle, na to reći?Rom 7:7 What then shall we say?
Rim 7: 7 Šta ćemo dakle reći?
