Примери коришћења Shatters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ice shatters.
Screams[ Glass shatters].
(glass shatters in distance).
( Staklo razbija u daljini).As the glass shatters.
Glass shatters She will not forgive me!
Staklo razbija Neće mi oprosti!When life shatters.
Kad se život razbija.Reality shatters this dream as well.
Surova realnost je srušila i te snove.( gunshot)-( glass shatters).
( pucanj)-( Staklo razbija).Reality shatters illusions once again.
With a voice that shatters glass!
С гласом који разбија чаше!Infidelity shatters the grand ambition of love.
(silenced gunshot)(vase shatters).
( ušutkao prostrijelne)( vaza razbija).Glass shatters.
Staklo razbija.It makes a really high-pitched sound that shatters glass.
Proizvodi stvarno jako piskav zvuk koji razbija staklo.Glass shatters.
Stakla se razbija.With your nerves in tatters as the cockleshell shatters.
Sa svojim pocijepanim nervima dok se školjka razbija.(Horn blasts, glass shatters, tires squeal).
( Horn Eksplozije, staklo razbija, gume cika).Is not My Word like a fire? declares יהוה,and like a hammer that shatters a rock?
Није ли реч моја као огањ, говори Господ,и као маљ који разбија камен?You laugh, but it shatters me I told him to see you.
Smejes se, ali mene to razbija. Rekao sam mu da te vidi.Mind you, once you've seen a man's eating habits,the romantic illusion shatters.
Uvjerite se, jednom kada ste videli muške navike u ishrani,romantična iluzija razbija.That impact shatters bones, some of which then puncture vital organs.
Тај ударац разбија кости, од којих неке буше важне органе.Entropy explains why, left to the mercy of the elements, mortar crumbles,glass shatters and buildings collapse.
Entropija objašnjava zašto se malter mrvi,staklo razbija i zgrade ruše.That impact shatters bones, some of which then puncture vital organs.
Taj udarac razbija kosti, od kojih neke buše važne organe.Spiritual Law Of Success Based on natural laws which govern all of creation,this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.
Zasnovana na prirodnim zakonima koji upravljaju svime što postoji,ova knjiga razbija mit da je uspeh ishod marljivog rada, sprovedenih planova ili jake ambicije.This shatters the“bodybuilding” paradigm where you have to eat every 2-3 hours or you will go catabolic and start losing muscle.
Ово разбија парадигму„ бодибуилдинг“ где морате јести свака 2-3 сата или ћете прећи у катабол и почети губити мишиће.Within the first second,energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.
U prvoj sekundi,sama energija se razbija u različite sile, uključujući elektromagnetizam i gravitaciju.It shatters all hopes, it destroys all expectations and life becomes a wasteland-- a groping in darkness and never finding the door.
Ona razara sve nade, uništava sva očekivanja i život postaje pustoš- tapkanje u tami, i nikada se ne pronalaze vrata.Based on natural laws that govern all of creation,this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or.
Zasnovana na prirodnim zakonima koji upravljaju svime što postoji,ova knjiga razbija mit da je uspeh ishod marljivog rada, sprovedenih planova ili jake ambicije.Refusing to hurt Peter,Harry shatters the mirror, inadvertently revealing a secret room containing prototypes of the Green Goblin's equipment.
Одбијајући да повреди Питера,Хари разбија огледало, ненамерно откривајући тајну собу која садржи прототипе опреме Зеленог Гоблина.Based on natural laws which govern all of creation,Chopra explains that the book“shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.”.
Zasnovana na prirodnim zakonima kojiupravljaju svime što postoji, ova knjiga razbija mit da je uspeh ishod marljivog rada, sprovedenih planova ili jake ambicije.
