Sta znaci na Srpskom SHATTERING - prevod na Српском

• разбијање
• razbio
• разбијајући
• сломивши
• razbijenog
• разбијања
• razbijanje
• slamajuće

Примери коришћења Shattering на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was shattering!
To je bilo razbijanje!

Shattering their bones and shredding them into little pieces, eh?
Разбијајући њихове кости и уништавајући их у мале комадиће, а?

Man grunting, glass shattering.
MAN stenjanje, razbijenog stakla.

Glass shattering[rhythmic pounding].
Стакло разбијање[ Ритмичке лупа].

The way he tells it, there was a shattering of glass.
Начин на који је он то каже, било је разбијање стакла.

Shattering the wall between universes…-… would rupture constants of nature.
Разбијање зида између светова би уништило главне константе природе.

Grunting[Glass shattering] I'm getting the car.
Stenjanje[ razbijenog stakla] trčim automobil.

The whole day was strange, stunning, and it was a shattering experience.
Čitav dan je bio čudan, divan, i to je bilo slamajuće iskustvo.

All grunt[glass shattering][electricity crackling].
Sve grunt[ razbijenog stakla][ struja pucketanje].

So I took hold of the two tablets and threw them out of my hands, shattering them before your eyes.
Tada sam uzeo dve ploče, bacio ih iz ruku i razbio ih pred vašim očima.

Guy, how do you do it, shattering your own records year after year?
Guy, kako to učiniti, razbivši svoju evidenciju iz godine u godinu?

Shattering decades of protocol, all for some dumb mammals my grandkids can see at the zoo!
Разорна деценије протокола, све за неке глупе сисаре моје унуци могу видети у зоолошком врту!

While it's not anything earth shattering, it has all of the basics.
Иако није ништа земља разбијање, она има све основе.

Shattering”,“Unstable”,"shocking" and“persisting” WILD symbols give players multiple ways to win!
Разбијајући"," нестабилни"," шокантни" и" устрајни" ВИЛД симболи дају играчима више начина за побједу!

Eyewitnesses described glass shattering and smoke filling the main terminal.
Очевици описали стакла разбијање и дим пуњење главни терминал.

Some people talk about this in terms of information that would be shattering to our worldview.
Неки људи причају о томе у смислу информација које би биле разарајуће по наше погледе на свет.

Is it really such an earth shattering thing that is worth risking your relationship for?
Да ли је заиста таква земља разбијање ствар која вреди ризиковати свој однос за?

Be arming one side, Canada could tip the relative balance of power, fueling the stalled hostilities and shattering the hopes of peace.
Наоружавањем једне стране, Канада би могла утицати на баланс снага, подстичући непријатељства и разбијање наде за мир.

Pulling trees from the ground, shattering windows, taking the roofs off of homes.
Koji je udario ovde čupajući drveće iz zemlje, lomeći prozore, skidajući krovove sa kuća.

The shattering of such false hopes comes as a severe blow and may mark the beginning of the end of a movement.
Разбијање таквих лажних нада долази као тежак ударац и може означити почетак краја покрета.

This so angered him that he fisted it hard, shattering the glass, and was sorely hurt.
Ovo ga je toliko naljutilo da je udario po njemu pesnicom veoma jako, razbivši staklo, i bolno se povredivši.

World War II was a major shattering experience because I discovered the enormous role of the irrational in the life of most people.
Rat bio je veliko slamajuće iskustvo jer sam otkrio enormnu ulogu iracionalnog u životu većine ljudi.

There was a grotesqueness to it anyway, but to see it in negative was shattering, and there was 4 hours of this without break.
Гротескно. Видети то на негативу је било разарајуће; а била су четири сата непресталног снимања.

And as soon as they finish shattering the power of the holy people, all these events will be completed” Dan.
И чим се заврши разбијање снаге светог народа, све ће се то завршити” Дан.

There's a large path of destruction here in town… pulling trees from the ground, shattering windows, taking the roofs off of homes.
U ovom gradu se desilo veliko uništavanje… koji je udario ovde čupajući drveće iz zemlje, lomeći prozore, skidajući krovove sa kuća.

That shattering, that opening of my girl cell, that kind of massive breakthrough of my heart allowed me to become more courageous, and braver, and actually more clever than I had been in the past in my life.
To razbijanje, to otvaranje moje ženske ćelije, ta vrsta ogromnog prodora u moje srce, dozvolila mi je da postanem hrabrija i smelija, pa i pametnija nego što sam bila pre toga.

More German divisions were put into the battle that day, shattering several Soviet counterparts, allowing the Germans to inch forward.
Још немачких дивизија је убачено у битку тог дана, сломивши неколико совјетских дивизија, и омогућивши Немцима лагано напредовање.

They also must take certain precautions, such as drilling holes only through couplings(where the material is twice as thick) to reduce the risk of shattering during use.
Такође морају предузети одређене мере предострожности, као што су рупе за бушење само преко спојница( где је материјал двоструко већи) како би се смањио ризик од разбијања током употребе.

It is the result of disturbing and stressful occurrences that end up shattering your sense of security, making you feel vulnerable and helpless.
То је резултат узнемирујуће и стресним догађајима који се заврше до разбијања свој осећај сигурности, да се осећате рањиво и беспомоћно.

( Shattering) our valiant protagonists boldly rocketed toward the beckoning horizon toward the beckoning horizon of a strange new three-dimensional world, and the unimaginable perils that lay on the road ahead.
( Razbijanje) naši hrabri junaci smelo su se ustremili ka dozivajucem horizontu ka dozivajucem horizontu cudnog novog trodimenzionalnog sveta, i nezamislivim opasnostima koje su ih cekale na putu.