Sta znaci na Srpskom SHE AND HER COLLEAGUES - prevod na Српском

• она и њене колеге

Примери коришћења She and her colleagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she and her colleagues are doing a bad job of it.
Она и њен колега прави све веома добар у томе.

While she feels generally happy today, she only hopes to see everyone in Libya realise one day that she and her colleagues had nothing to do with the HIV infection in Benghazi.
Mada se danas, generalno gledano, oseća sretno, nada se da će jednog videti da svi u Libiji shvataju da ona i njene kolege nisu imali ništa sa zarazom HIV u Bengaziju.

She and her colleagues already are preparing follow-up studies.
On i njegove kolege sada pripremaju propise.

That doesn't mean that she and her colleagues won't be talking about it.
То не значи да он и Килие неће причати о томе.

She and her colleagues tracked the onset of breast milk production in 216 women who gave birth to single babies.
Она и њене колеге пратиле су почетак производње мајчиног млека код 216 жена које су родиле самохрану бебу.

Igric says Balkan-based NGOs do not get long term funding commitments from donors, so she and her colleagues are constantly searching for new benefactors and ways of making money.
Igrićeva kaže da balkanske nevladine organizacije ne dobijaju dugoročna obećanja vezana za finansiranje od donatora, tako da su ona i njene kolege konstantno u potrazi za novim donatorima i načinima za pravljenje novca.

She said that she and her colleagues would begin talks with Brussels officials about Scotland possibly remaining in the EU.
Sturdžen je rekla da će ona i njene kolege započeti razgovore sa zvaničnicima iz Brisela u toku sledeće nedelje o ostanku Škotske u EU.

Vice Chairwoman of the EPP Group Sandra Kalniete said that she is very optimistic about Serbia's progress and added that she and her colleagues are impressed by successful preparations for opening of the negotiation chapters.
Potpredsednica EPP grupe Sandra Kalnjete je rekla da s optimizmom gleda na napredak Srbije i da su ona i njene kolege impresionirani uspešnim pripremama za otvaranje poglavlja.

She and her colleagues said older smokers, women and nonwhites were most likely to benefit from the personal support and payments.
Она и њене колеге су рекле да старији пушачи, жене и не-белци највероватније имају користи од личне подршке и плаћања.

She recorded all of this and then she and her colleagues sat tight and waited for seven years to see who would still be breathing.
Sve ovo je zabeležila, a onda su ona i njene kolege mirno sedeli i čekali sedam godina da vide ko će i dalje biti živ.

She and her colleagues(six nurses and a young technician Predrag Paunovic) have undergone special training which was provided in the framework of the EU project.
Ona i njene kolege( 6 medicinskih sestara i mladi tehničar Predrag Paunović) prošli su posebnu obuku koja im je obezbeđena u okviru EU projekta.

She expressed hope that she and her colleagues will be an example that will inspire other young people to become part of the“Serbian railway family.”.
Изразила наду да ће она и њене колеге бити пример који ће инспирисати и друге младе људе да постану део" железниичке породице Србије".

She and her colleagues at the Vanderbilt Eye Institute have worked to fight glaucoma for years-and will continue to work as long as it takes to turn research into real-world treatments.
Она и њене колеге у Вандербилт Еие Институту су радиле у борби против ДрДерамуса годинама- и наставит ће радити све док је потребно за претварање истраживања у третмане у стварном свету.

To dig into the question, she and her colleagues randomly assigned 206 mothers to either introduce solid foods the traditional way or try the baby-led approach.
Да би се уписала у питање, она и њене колеге случајно су доделиле 206 мајки како би увезли чврсту храну на традиционалан начин или пробали приступ под водством бебе.

She and her colleagues tracked 30 years of data kept by the city's Department of Public Health, which has kept medical records on San Franciscans with HIV/AIDS since the virus first became known in 1981.
Она и њене колеге пратиле су 30 година података које је водио Одељење за јавно здравље града, који је водио медицинске податке о Сан Францисцима са ХИВ/ АИДС-ом, откако је вирус први пут постао познат 1981. године.

To investigate, she and her colleagues looked at 202 Boston children 8 to 11 years old who were participating in a study of maternal smoking.
У истраживању из кога су наведени подаци, она и њене колеге проучиле су 202 деце из Бостона старе између осам и једанаест година, као и студију о пушењу код трудница.

She and her colleagues surveyed more than 600 Americans and found that those who spent money on others experienced a greater level of happiness and satisfaction rather than those who spent money on themselves.
Она и њене колеге су анкетирале више од 600 Американаца и утврдиле да они који су потрошили новац на друге су доживели већи степен среће и задовољства, а не оних који су потрошили новац на себе.

Already she and her colleagues are conducting experiments that compare Ellie against human interviewers, to pick apart which aspects of anonymity and rapport-building are most effective at eliciting openness from interview subjects.
Већ она и њене колеге проводе експерименте који упоређују Еллие-а са људским анкетарима, да раздвајају који су аспекти анонимности и изградње односа најефикаснији при стварању отворености од испитаника.

At the time of a 8 October 2022 press conference Center for Civil Liberties head Oleksandra Matviichuk admitted that neither Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy nor any other(Ukrainian) government official had congratulated Center for Civil Liberties on winning the Nobel Prize.[12] Matviichuk said that they might have tried but could have been unsuccessful because she and her colleague"were just returning from a business trip."[12].
На конференцији за новинаре 8. октобра 2022. године, шеф Центра за грађанске слободе Олександра Матвијчук изјавила је да ни украјински председник Володимир Зеленски ни било који други( украјински) владин званичник нису честитали Центру за грађанске слободе на освајању Нобелове награде.[ 2] Матвијчук је рекла да су можда покушали, али су могли бити неуспешни јер су се она и њена колегиница„ управо враћале са пословног пута“.[ 2].

She and her FBI colleagues have set out to ensnare an underworld Mandarin.
Ona i njene kolege iz FBI-ja otišli su da porobe podzemni svet Mandarina.

She and her western colleagues in the media have yet to see Russia in her true light.
Она и њене западне колеге из медија тек треба да сагледају Русију у њеном правом светлу.