Sta znaci na Srpskom SHE CONSIDERED - prevod na Српском

• је сматрала
• je smatrala
• je razmišljala

Примери коришћења She considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

She considered this a small victory.
Smatrala je to svojom malom pobedom.

If a woman does it, what is she considered?
Ако жена то уради, шта је она сматрала?

She considered herself a very lucky person.
Smatrala je sebe srećnom ženom.

I happen to know that she considered you a friend.
Znam da vas je smatrala prijateljem.

She considered herself a cyber vigilante.
Smatrala je sebe sajber osvetnikom.

Jen sipped her coffee as she considered that.
Iv je podigla svoju prohladnu kafu dok je razmišljala o tome.

She considered it a sign from God.
Smatrala je da je to znak od Boga.

She was attacked by someone she considered a friend.
Nju je eksploatisao neko kog je smatrala za dečka.

She considered it a small, personal victory.
Smatrala je to svojom malom pobedom.

So worried, in fact, that she considered calling the police.'.
U stvari, toliko se zabrinula da je razmišljala da pozove policiju.".

This she considered her greatest accomplishment.
То је сматрала својим највећим успехом.

She kept the card because she considered it a gift from me.
Karticu je zadržala jer je smatrala to poklonom od mene.

She considered it to be a divine intervention.
Veruje da je to bila božanska intervencija.

She listened to someone's advice only when she considered it necessary.
Слушала је нечији савјет само кад је то сматрала потребним.

She considered this to be her greatest achievement.
To je smatrala svojim najvećim uspehom.

She did the job diligently as she considered it her sacred duty to obey him.
Savesna je u obavljanju svojih dužnosti i veruje da ih obavlja kao svoju svetu obavezu.

She considered herself to be a spiritualist and mystic.[48].
Сматрала је себе духовником и мистиком.[ 1].

Do you know why she told me about that day an hour after Sarah was born? Because she considered it a mistake--.
Rekla mi je to pošto se Sara rodila jer je to smatrala greškom.

She considered her life's work to be the Neu-Isenburg home for Jewish girls(Mädchenwohnheim Neu-Isenburg).
Својим животним делом сматрала је дом за јеврејске девојке у Ној-Изенбургу( Mädchenwohnheim Neu-Isenburg).

She said she had tried to remove what she considered to be anti-inflammatory hair, but failed.
Rekla je da je pokušala ukloniti ono što je smatrala da je urasla dlaka, ali nije mogla.

She considered the home relationships and the mother's watchcare over her children to be vital in the formation of character.
Ophođenje u domu i materinsku nežnu brigu nad decom smatrala je životno važnom u oblikovanju karaktera.

In one of the interviews, the singer said that she considered her peers"idiots", and they called her"a girl with greetings.".
У једном од интервјуа, певачица је рекла да је сматрала своје вршњаке" идиоте", и назвали су је" девојка са поздравом".

She considered it a gift to bring the people in that room some peace and to convince the spirits they could finally move on.
Smatrala je darom to što je donosila mir ljudima u toj sobi. I što je uvjerila duše da nastave dalje.

She never allowed the Church to interfere with what she considered to be prerogatives of a monarch and kept Rome at arm's length.
Цркви никада није дозволила да се меша у ствари које је она сматрала прерогативом монарха, а Рим је држала на пристојној удаљености.

In 11 days, 21 of Constantine's Facebook friends donated $760- short of her $2,000 goal, but a significant amount for what she considered to be an easy process.
За 11 дана, 21 пријатеља Фацебоока из Константина донирали су 760 долара- што је мање од циља од 2. 000 долара, али значајан износ за оно што је сматрала једноставном процесу.

Among the liaisons-the relationships that she considered most important-were Olive Custance, Renée Vivien, Élisabeth de Gramont, Romaine Brooks, and Dolly Wilde.
Међу везама- односима које је она сматрала најважнијим- нашли су се Олив Кустанс, Рене Вивијен, Елизабет де Грамон, Ромејн Брукс и Доли Вајлд.

She was a different artist then, focused on pushing messages of inclusivity for anyone she considered to be disenfranchised.
Тада је била другачији уметник, фокусиран на потискује поруке инклузивности за свакога коме је сматрала да је обесправљена.

To audiences around the country she listed what she considered to be the only“facts” that might be construed about the alien invaders.
Publici širom zemlje je navela ono za što je smatrala da su jedine„ činjenice“ koje je do tada mogla ustanoviti o vanzemaljskim napadačima.

She considered Western art to be in competition with photography, while Eastern art was more suited to her independent nature.[7] She never visited the Far East; her inspiration came solely from the works she had seen in museums and elsewhere.
Сматрала је да западњачка уметност може да се пореди са фотографијом, док је источна уметност више одговарала њеној независној природи. Никада није посетила Далеки исток; надахнуће јој је дошло само из дела која је видела у музејима и другде.

She explicitly rejected the idea of religious toleration but never allowed the Church to interfere with what she considered to be prerogatives of a monarch and kept Rome at arm's length.
Без обзира на своју религиозност, Цркви никада није дозволила да се меша у ствари које је она сматрала прерогативом монарха, а Рим је држала на пристојној удаљености.