Sta znaci na Engleskom ЈЕ СМАТРАЛА - prevod na Енглеском

• considered
• felt
• thought
• believed
• deemed
• found
• regarded
• viewed

Примери коришћења Је сматрала на Српском и њихови преводи на Енглески

Џесика је сматрала да је сувише осетљив.
Jessica felt like she was high.

И увек је радила оно, што је сматрала најбољим, да би ме заштитила.
And always did what she thought best to protect me.

Џесика је сматрала да је сувише осетљив.
Jessica felt he was too vulnerable.

Међутим, римска аристократија их је сматрала неистакнутима и припростима.
However, the Roman aristocracy considered them undistinguished and unsophisticated.

То је сматрала својим највећим успехом.
This she considered her greatest accomplishment.

The Help, 2011, филм за који је сматрала да представља изазов.
The Help(2011), a film she found to be challenging.

Већина је сматрала да је глуп или заостао.
Many thought he was silly, or stupid.

Убица је особа која је сматрала да мора да украде сијалице.
The killer… was the person who felt compelled to steal the light bulbs.

Езри је сматрала да је то баш слатко од њега.
Ezri thought it was very sweet of him.

Значи да је она имала„ слободу од“ и очигледно је сматрала да је то добро.
So she hadfreedom from, and apparently thought that was better.

Она је сматрала да није добила многе дарове.
And she thought she had no specific gifts.

Краљица Елизабета је сматрала да је ова идеја незамислива и сјајно речено.
Queen Elizabeth considered this idea unthinkable and famously stated.

Она је сматрала да је у рату учинила веома мало.
She believed that she had contributed very little to the war effort.

Викторија се противила уредби, за коју је сматрала да ће да подрије британску империју.
Victoria was opposed to the bill, which she believed would undermine the British Empire.

Граце је сматрала Тимотијево непријатељство као изазов.
Grace regarded Timothy's hostility as a challenge.

Звезда Луци Хале звучала је овако аудицијом, али је сматрала" превише непријатном".
Pretty Little Liars star Lucy Hale reportedly auditioned this way but found it“too embarrassing.”.

Његова теорија је сматрала да конкуренција смањује дискриминацију.
His theory held that competition decreases discrimination.

Ченг је сматрала да је Морган уведен овакав вид стимуланса прерано.- У реду је..
Cheng believed Morgan was introduced to this kind of stimuli at too young an age.

Горња и средња класа је сматрала да је она немилосрдни друштвени пењач и опортуниста.
The upper and middle classes thought she was a ruthless social climber and an opportunist.

Њена улога била је улога етаблираног хирурга, лика кога је сматрала превише младим да би она играла.
Her role was that of an established surgeon, a part she deemed herself too young to logically play.

Јер, она је сматрала да том спољашњом помоћи губи ову славну битку.
For she believed that through external assistance they would destroy the glorious contest.

До раних 1920-их, већина астронома је сматрала да Млечни пут садржи све звезде у Свемиру.
Until the early 1920s, most astronomers thought that the Milky Way contained all the stars in the Universe.

Опозиција је сматрала да је цијена уговора најмање двоструко већа.
The opposition considered that the cost of the contract was at least twice as high.

У годинама након кризе у Конгу, већина Конгоџана је сматрала ONUC као непожељно страно мешање у послове њихове земље.[ 6].
In the years following the Congo Crisis, most Congolese viewed ONUC as an unwelcome foreign interference in their country's affairs.[61].

Аустроугарска је сматрала да ће Немачка заштити њен северни бок од Русије.
Austro-Hungarian thought their northern side would be protected by Germans from Russia.

То је такође увредило већину британске и америчке јавности, која је сматрала све Вишијске Французе за нацистичке сараднике, а Дарлана као једног од најгорих.
It also offended much of the British and American public, who regarded all Vichy French as Nazi collaborators, and Darlan as one of the worst.

Организација је сматрала да су Муслимани Срби који немају националну свијест.
The organization viewed that the Muslims were Serbs lacking ethnic consciousness.

Берман је сматрала да је то важна промена која не би била извршена да су само мушкарци уређивали филм.[ 138].
Berman felt that this was an important change that would not have been made if only men were editing the film.[144].

Већина древних народа је сматрала да су Празнина и Хаос постојали пре уређења света, пре него што је Бог ни из чега створио све.
Most ancient peoples believed that only emptiness and chaos were present before the universe came to be.

Стантон је сматрала да је Конвенција у Сенека Фолсу почетак покрета за женска права, мишљење које је одјекнуло у Историја женског права гласа.[ 1].
Stanton considered the Seneca Falls Convention to be the beginning of the women's rights movement, an opinion that was echoed in the History of Woman Suffrage, which Stanton co-wrote.[4].