Sta znaci na Srpskom SHE COULD NEVER - prevod na Српском

• nikad nije mogla
• никада не би могла
• nikako nije mogla

Примери коришћења She could never на Енглеском и њихови преводи на Српски

She could never have.
Ona nikad ne bi mogla.

So I did what she could never do.
I tako sam uradio nešto što ona nikad ne bi mogla.

She could never love that.
Nikada ne bi mogla da voli to.

This was something she could never have imagined.
Ovo je bilo nešto što nije mogla ni da zamisli.

She could never say no to the Pérignon.
Ne može da odoli Perinjonu.

Combined with the woman she could never become.
Kombinovano sa ženom kakva nikad nije mogla postati.

She could never get enough.
Ona nikada ne bi mogao dobiti dovoljno.

And I know she's always wanted to go, but she could never get in.
Oduvek je želela da ide, ali nikada nije mogla.

She could never bear children again.
Više nikada nije mogla imati dece.

As long as we were together, she could never be safe.
Sve dok smo zajedno, nikada ne bi mogla da bude bezbedna.

She could never hurt anybody.
Nikad ne bi nikog mogla povrediti.

Sophie looked into my eyes and told me things about me she could never have known.
Sofi me je gledala u ochi i rekla mi stvari o meni, koje nikako nije mogla da zna.

She could never forgive him for having you.
Nikad nije mogla da mu oprosti tebe.

She said she'd live with him forever, but she could never marry him.
Rekla je da bi živela sa njim zauvek, ali nikad ne bi mogla da se uda za njega.

But she could never get her weight up.
Ali nikako nije mogla sa dostigne težinu.

She could suddenly go places and do things that she could never do before.
Ona može da se ponaša normalno i da ide na mesta i radi stvari koje nije mogla ranije».

She could never make her own decision.
Nikada nije mogla samostalno da donosi odluke.

She could go out and start doing all the things she could never do before.”.
Ona može da se ponaša normalno i da ide na mesta i radi stvari koje nije mogla ranije».

And she could never b-be… skinny enough.
I nikad ne bi mogla da bude… dovoljno mršava.

But there's gonna be all sorts of paperwork, and-and if she's born outside of the U.S., she could never become president.
Ali, doći će do sve vrste papirologije, i- i ako je ona rođena izvan od SAD-a, nikad nije mogla postati predsjednik.

She could never live with herself, either….
Nikad ne bi mogla da živi tamo, čak ni zbog.

Until the placenta was there was a lot clear that this was far too small with this placenta she could never have continued to grow.
Све док плацента није постојала, било је јасно да је ово превише мало са овом постељицом да никада не би могла да настави да расте.

She could never find an ideal man for her.
Nikako nije mogla da nađe pravu osobu za sebe.

When she got settled in Britain and was asked about her new life in the country, she said that she could never be like her typical English counterparts.
Када је питала о свом новом животу у Британији, Малала је приметила да никада не би могла бити попут њених типичних енглеских колега.

She could never imagine feeling that way.
Ona nikada ne bi mogao zamisliti osjecam se tako.

She was an abused orphan adopted by a wealthy man, raised in a privileged world she could never belong to, so she created her own family.
Ona je bila zlostavljana siroče usvojena od strane bogatog čovjeka, podignutom u povlaštenom svijetu nikad nije mogla pripadati, pa je stvorio vlastitu obitelj.

She could never figure out how to skate backward.
Никад није могла схватити како да се скати уназад.

Agnes(Kelly Macdonald), taken for granted as a suburban mother, discovers a passion for solving jigsaw puzzles, which unexpectedly draws her into a new world- where her life unfolds in ways she could never have imagined.
Agnes( Keli Mekdonald), naoko klasična majka iz predgrađa, otkriva strast za slaganjem slagalica, što je neočekivano uvuče u novi svet- gde njen život kreće u pravcu koji nije mogla ni da zamisli.

She says that she could never imagine herself with another man ever again.
Kaže da posle mene ne može da zamisli da bude s drugim.

She could never live with the idea that I knew she'd cocked up on Nightlight.
Nije mogla podnijeti to da znam kako je zabrljala Nightlight.