Sta znaci na Engleskom NIKAD NE BI MOGLA - prevod na Енглеском

• could never

Примери коришћења Nikad ne bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nikad ne bi mogla.
She could never have.

I tako sam uradio nešto što ona nikad ne bi mogla.
So I did what she could never do.

Ja to nikad ne bi mogla.
I could never do it.

Snažniji podsticaji i moćnija sredtsva nikad ne bi mogla da se pokrenu;
Motives stronger, and agencies more powerful, could never be brought into operation;

To nikad ne bi mogla da uradim.
I could never do that.

A da li si mislila da ova budala nikad ne bi mogla pobediti.
Did you think that fool could never win.

Nikad ne bi mogla pojesti bubu.
I could never eat a bug.

Bože ne, nikad ne bi mogla.
God no, I could never do that.

Nikad ne bi mogla da povredim Lucy!
I could never hurt Lucy!

A da li si mislila da ova budala nikad ne bi mogla pobediti.
And did you think this fool could never win.

Nikad ne bi mogla da jedem konja.
I could never eat a horse.

Sa toliko sumnji, porota nikad ne bi mogla osuditi.
So much reasonable doubt, a jury could never convict.

Nikad ne bi mogla raditi za tebe.
I could never work for you.

Rekla je da ja to nikad ne bi mogla, zbog mojih zuba.
She told me I could never do it because of my teeth.

Nikad ne bi mogla da predvodiš moj narod!
You could never lead my people!

Zaista je nešto što nikad ne bi mogla sa svojim mužem.
It's certainly something I could never do with my husband.

Ja nikad ne bi mogla raditi tvoj posao.
I could never do your job.

Ali onda naravno, ljudska bića nikad ne bi mogla proniknuti u prvobitnu materiju.
But then of course, human beings could never comprehend original matter.

Ti nikad ne bi mogla nekog da prevariš.
You could never cheat on anybody.

Ti to nikad ne bi mogla biti..
You could never be that.

Nikad ne bi mogla da pripadaš nekom drugom.
You can never belong to anyone else.

Ali ja nikad ne bi mogla da se ubijem.
But I could never kill myself.

I nikad ne bi mogla da bude… dovoljno mršava.
And she could never b-be… skinny enough.

Ali ja nikad ne bi mogla da upucam nekog.
But I could never shoot someone.

Nikad ne bi mogla da živi tamo, čak ni zbog.
She could never live with herself, either….

Um, znaš da nikad ne bi mogla tako da nazoves moju mamu u lice?
Uh, you know you can never call my mom that to her face, right?

I nikad ne bi mogla da bude… dovoljno savršena.
And sh-she could never be… perfect enough.

Nikad ne bi mogla… Onda šta je ovo?
I could never-- oh, well, then what is this,?

Ti nikad ne bi mogla da budeš na kraju tog oltara.
You could never be at the end of that aisle.

Nikad ne bi mogla stvarno da sazreš u tom odnosu.
I could never really grow in that relationship.