Sta znaci na Srpskom SHE DOESN'T MIND - prevod na Српском

• ne smeta joj
• njoj ne smeta
• ona nema ništa protiv

Примери коришћења She doesn't mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

She doesn't mind.
Ne smeta joj.

No, no, no, she doesn't mind.
Jok, bre, njoj ne smeta.

She doesn't mind.
Njoj ne smeta.

Thankfully she doesn't mind.
На срећу, није јој смета.

She doesn't mind.
Није јој сметало.

Fortunately she doesn't mind.
На срећу, није јој смета.

She doesn't mind at all.
Ne smeta joj.

She's working, but she doesn't mind being interrupted.
Radi, ali ne smeta joj kada je prekidaju.

She doesn't mind.
Ona nema ništa protiv.

We're in the honeymoon stage where she doesn't mind if I get handsy.
Sad smo u fazi medenog meseca pa joj ne smeta ako previše pipkam.

She doesn't mind driving.
Ne smeta u vožnji.

Although she has been criticized and made fun of for wearing the hijab, she says she doesn't mind since it's her choice.
Иако је критикована и забављена због ношења хиџаба, она каже да јој не смета што је њен избор.

She doesn't mind.
Njoj to ne smeta.

First of all, it is good to find out how much she loves her husband, if it turns out that she doesn't mind spending the weekend with another man, or a neutral attitude towards her husband slips in her behavior, then this is a sign that she is completely considering the best option, then it will be easier to get her.
Прво, треба да сазнате колико она воли свог мужа, ако се испостави да јој не смета да проведе викенд са другим мушкарцем, или неутралан однос према њеном мужу пада у њено понашање, онда је то знак да она у потпуности разматра најбољу опцију, а затим биће лакше победити.

She doesn't mind the rain.
Ne smeta joj kiša.

And she doesn't mind that?
I to joj ne smeta?

She doesn't mind, you know?
Njoj ne smeta, znaš?

If she doesn't mind.
Ako ona nema ništa protiv.

She doesn't mind the gray.
Ne smeta joj seda kosa.

No, she doesn't mind.
Не, она не смета.

She doesn't mind the TV if it's low.
Ne smeta joj ako je tiho.

And she doesn't mind that we…?
I ne smeta joj što smo mi?

She doesn't mind human trafficking.”.
Ona ne mari za trgovinu ljudima”.

And she doesn't mind hard work.
A meni ne smeta težak rad.

She doesn't mind, and she's very discreet.
Ne smeta joj,… i diskretna je.

But she doesn't mind people asking why.
Ali, не смета јој када је људи питају зашто.

She doesn't mind having it taken with me.
Ne smeta joj kad se slika sa mnom.

If she doesn't mind your presence.
Ako njoj ne smeta vaše prisustvo.

She doesn't mind having it taken with me.
Ne smeta joj sto ga uzeti sa mnom.

She doesn't mind when you steal away to come see me?
Ne smeta joj kad se iskradeš da me vidiš?