Sta znaci na Srpskom SHE PERFORMED - prevod na Српском

• наступала је
• наступила је
• извела је
• обављала је
• изводила је
• nastupala je
• je nastupala
• радила је
• она је вршила

Примери коришћења She performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

She performed as a singer.
Радила је као певачица у.

Yeah, but the last time she performed, the girl fell apart.
Da, ali zadnji put kad je nastupala, cura se je raspala.

She performed at three Presidential inaugurations.
Nastupala je na inauguracijama tri predsednika.

In 2009, for the inauguration of Barack Obama, she performed“My Country,‘Tis of Thee”.
Na prvoj inaguraciji 2009. predsednika Baraka Obame izvela je„ My Country,‘ Tis of Thee“.

She performed for three presidents' inaugurations.
Nastupala je na inauguracijama tri predsednika.

She began her career in New York's discos, where she performed with Lady Starlight.
Каријеру је започела у Њујоршким дискотекама, где је наступала са Лејди Старлајт.

She performed at the inaugurations of three presidents.
Nastupala je na inauguracijama tri predsednika.

Under the artistic leadership of this eminent artist, she performed as member of the Musica da camera Italiana ensemble.
Под уметничким вођством овог еминентног уметника наступала је као члан ансамбла Musica da camera Italiana.

She performed in opera houses in Baltimore and Washington, DC.
Радила је у Опери у Балтимору и Вашингтону.

Touring periodically, Simone maintained a strong fan base that filled concert halls whenever she performed.
Povremeno putujući, Nina je održavala snažnu vezu sa obožavaocima koji su punili koncertne sale kad god je nastupala.

She performed as a soloist in the choir“Euterpe” of Christoph Gesney.
Nastupala je kao solista hora„ Euterpe“ Kristofa Džesneja.

Even though she was slated to just do one song, the crowd called for an encore and she performed three more before leaving the stage.
Иако је планирала да направи само једну песму, публика је позвала на бис и изводила је још три прије него што напусти сцену.

In July, she performed in Philadelphia at Live 8 worldwide concerts.
У јулу је наступала у Филаделфији на Ливе КСНУМКС концертима широм света.

Serving as senior adviser at the Republican Scientific Society, and later at the Republican Secretariat for Science and Education, she performed the most complex statutory-legal tasks.
У Републичкој заједници науке Србије, а потом у Републичком секретаријату за образовање и науку обављала је најсложеније нормативно-правне послове у звању вишег саветника.

Embassy where she performed American and Serbian national anthems.
У резиденцији амбасадора Кирбија где је извела америчку и националну химну.

She performed her song"Mamo", singing in both Ukrainian and Russian languages.
Извела је своју песму" Мамо", певајући на украјинском и руском језику.

She was the laureate of Prix Horlait Dapsens 2014, a prestigious scholarship awarded to a young talented artist. As a soloist, she performed with orchestras The Royal Band of the Belgian Guides, Philharmonic of Slovenia and Odessa, Ensemble Entente Cordiale and Panta Rei Strings.
Bila je laureat takmičenja Prix Horlait Dapsens 2014. godine, prestižne stipendije koja se dodeljuje mladom talentovanom umetniku. Kao solista je nastupala sa orkestrima The Royal Band of the Belgian Guides, filharmonije Slovenije i Odese, Ensemble Entente Cordiale i Duvačkim orkestrom Panta Rei.

One song she performed for the show was John Lennon's"Jealous Guy".
Jedna od pesama koju je izvela u emisiji bila je pesma Džona Lenona" Jealous Guy".

In June of the same year, she performed the song again at the San Francisco Pride event.
У јуну исте године, обављала је песма поново у Сан Франциску Прајд догађаја.

She performed the function of the secretary general to the National Assembly in the IX and X makeups.
Обављала је функцију генералног секретара Народне скупштине у IX и X сазиву.

As a vaudeville singer she performed in various styles, including jazz and blues.
Као певачица у водвиљима наступала је у различитим стиловима, укључујући џез и блуз.

She performed in the opening ceremony of the 2018 UEFA Champions League Final in Kiev on 26 May.
Наступала је 26. маја на почетној церемонији Финале Лиге шампиона 2018. у Кијеву.

On November 2016 she performed in a gala conducted by Jesús López Cobos.
Новембра 2016. наступала је на свечаном концерту којим је дириговао Хесус Лопез Кобос.

She performed at President Obama's inauguration in 2009, singing“My Country‘Tis of Thee.".
Na prvoj inaguraciji 2009. predsednika Baraka Obame izvela je„ My Country,‘ Tis of Thee“.

With aforementioned ensembles, she performed in Austria, Montenegro, Macedonia, Bulgaria and across Serbia.
Са овим оркестрима наступала је у Аустрији, Црној Гори, Македонији, Бугарској и скоро у свим градовима Србије.

She performed at my dad's first inauguration and I was like,‘How do you work this three-way pager?!'”.
Изводила је прву инаугурацију мог тате и била сам као” Како радите овај тространи пејџер?!“.

Living for nearly three decades in Moscow, she performed a spiritual and prayerful ministry that saved many from perdition, leading them to salvation.
Живећи скоро три деценије у Москви, она је вршила то духовно-молитвено служење које је многе одвратило од пропасти и привело спасењу.

She performed with world famous pianist Lang Lang in a special concert for a world premier piece.
Наступила је са светски познатим пијанистом Ланг Лангом на специјалном концерту приликом светске премијере једног дела.

Living for nearly three decades in Moscow, she performed a spiritual and prayerful ministry that saved many from perdition, leading them to salvation.
Живећи око тридесет година у Москви, она је ту вршила духовно-молитвено служење, које је многе одвратило од пропасти и привело.

She performed in dramas, musicals, comedies, and many improvisations during her theater training at Dionysus Theater.
Наступала је у драмама, мјузиклима, комедијама и многим импровизацијама током школовања у Дионис театру.