Sta znaci na Engleskom ИЗВЕЛА - prevod na Енглеском

• carried out
• performed
• conducted
• done
• taken
• did
• perpetrated

Примери коришћења Извела на Српском и њихови преводи на Енглески

Желео бих да знам како си извела то.
I'd like to ask you how you did that.

Песму је извела Марија Шерифовић.
The song was performed by Marija Šerifović.

Такву акцију никада није ни једна држава извела.
Such a decision had never before been made by a country.

Полиција извела контролисану експлозију.
Police carried out a controlled explosion.

Такав подухват извела је Љиљана Бурсаћ.
Such an undertaking was performed by Ljiljana Bursać.

Полиција извела контролисану експлозију.
Police carried out a controlled detonation.

Посада брода„ Стерегушчи“ заиста је извела прави подвиг.
The save the crew movement has taken the right approach.

Северна Кореја извела још један значајан тест!
North Korea conducted another crucial test!

Агенција наводи да је морнарица извела сличну вежбу.
The agency added that naval forces had carried out similar exercises.

Никад не бих извела то да ниси био тамо.
I'd never have done that if you hadn't been there.

Ово организовано масовно убиство извела је наша земља и ниједна друга.
This organized murder was perpetrated by our Nation and no one else.

Никад не бих извела то да ти ниси била тамо.
I'd never have done that if you hadn't been there.

Од 2006. године Северна Кореја је извела пет проба нуклеарног оружја.
Since 2006, North Korea has conducted six nuclear tests.

Северна Кореја извела још једно тестирање на космосдрому Сохе.
North Korea conducted another test at the Sohe cosmodrome.

Од 2006. године Северна Кореја је извела пет проба нуклеарног оружја.
Since 2006, North Korea has carried out four nuclear tests.

За то време, извела сам Умру два пута са својим сином и ћерком.
Since that time, I have performed Umrah twice with my son and daughter.

На слепом слушању Регина извела песму Тина Карол" Ноченька".
At the blind audition Regina performed the song Tina Karol"the Night".

Извела је своју песму" Мамо", певајући на украјинском и руском језику.
She performed her song"Mamo", singing in both Ukrainian and Russian languages.

Од 2006. године Северна Кореја је извела пет проба нуклеарног оружја.
The North Korean government has carried out five nuclear tests since 2006.

Главнина бригаде је извела марш преко планине Игман, при температури од- 32 степена.
The bulk of the brigade has carried out a march over Mount Igman, at a temperature of -32 degrees.

Ово организовано масовно убиство извела је наша земља и ниједна друга.
This organised mass murder was perpetrated by our country and no one else.

Написала, режирала и извела у Битеф театру драму Последице, 2013.
She has written, directed and performed the play Consequences at the Bitef Theatre Festival in 2013.

Извела је велики број експеримената, чији резултати су више пута проверени пре него што су објављени у јавности.
She has carried out a great number of experiments, which have been repeatedly verified before their results were made public.

Немачка полиција данас је извела велику антитерористичку вежбу на аеродрому Келн- Бон на западу земље,….
German police have conducted a large-scale anti-terror drill at Cologne-Bonn airport, in the west of the country.

Руска морнарица је током операција на територији Сирије извела 189 борбених похода, у којима је учествовало 86 бродова и 14 подморница.
The Russian Navy during the operation in Syria carried out 189 strikes, in which 86 ships and 14 submarines participated.

Руски авион типа ИЛ-20 извела лет преко Балтичког мора, заједно са још двојицом борбених авиона типа Су-27 преко крила.
A Russian plane of type IL-20 performed a flight across the Baltic Sea along with two other fighter aircraft of the type SU-27 flanks.

Искрцавање у залив Лингаиен 9. јануара извела је 6. армија под командом генерала Валтера Круегера.
The landings at the Lingayen Gulf on 9 January were carried out by the 6th Army under the command of General Walter Krueger.

Резултат нашег заједничког посла је чист ваздух у Бору, а то на најбољи могући начин илуструје како је канадска компанија извела посао.
The result of our joint venture is clean air in Bor and this illustrates in the best possible way how the Canadian company has done the job.

Пентагон је потврдио да су два кинеска борбена авиона извела пресретање које је окарактерисано као„ небезбедно и непрофесионално“.
The Pentagon confirmed that two Chinese jets had carried out the intercept, saying it was“unsafe and unprofessional.”.

Литија је на улице извела више стотина Срба који су, послије готово три деценије, своје молитве изнели из храма под ведро небо.
Lithia has taken hundreds of Serbs to the streets who, after nearly three decades, have taken their prayers out of the temple under a clear sky.