Sta znaci na Srpskom SHE SENSED - prevod na Српском

• osetila je
• osjetila je
• da ona primećuje

Примери коришћења She sensed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe she sensed it.
Možda je osetila.

She sensed it.
Она је то осећала.

She knew, she sensed.
Znala je, predosećala je.

She sensed my ability.
Осјетила је моје способности.

And now he had been gone so long she sensed something must be wrong.
Sada je toliko dugo bio odsutan i osećala je da nešto nije u redu.

She sensed his concern.
Osetila je njegovu zabrinutost.

As she went to hang up her bag, she sensed that somebody was watching her.
Dok je tražila novac po tašni, osetila je da je neko promatra.

She sensed you weren't happy.
Osjetila je da nisi sretan.

There was a misunderstanding in the hospital room and she sensed I was at risk, which caused her a shock,” Omar said.
Došlo je do nesporazuma u bolnici i ona je osetila da sam u opasnosti, što je izazvalo šok- kaže Omar.

She sensed someone's presence.
Osetio je nečije prisustvo.

There had been a misunderstanding at the hospital, and she sensed that there was something going on, which affected her, the sounds omar's assessment.
Došlo je do nesporazuma u bolnici i ona je osetila da sam u opasnosti, što je izazvalo šok- kaže Omar.

She sensed a connection between us.
Osetila se veza između nas.

Anyway, she came up to me after a presentation on egalitarianism and said that although my argumentative skills were at the fetal stage, she sensed, somehow she intuited my potential and she invited me on the team.
Kako bilo, prišla mi je posle prezentacije o egalitarizmu, i rekla da iako su moje vještine raspravljanja tek na fetusnom nivou, osjetila je, nekako je predosjetila moj potencijal i pozvala me je u tim.

She sensed a goodness within her.
Imala je neku dobrotu u sebi.

I think she sensed my nervousness.
Verujem da ona primećuje moju nervozu.

She sensed our presence during our descent.
Osetila je naše prisustvo.

I suspect she sensed my nervousness.
Verujem da ona primećuje moju nervozu.

She sensed some movement up above them.
Čula je nekakvo pomeranje iznad.

I think she sensed my hesitation.
Mislim da je ona shvatila moju nedoumicu.

She sensed it and bonded with me too.
Ona je to osetila i sisla sa mene.

Suddenly she sensed someone's presence again.
Odjednom je osetio prisustvo još nečije.

She sensed his presence here in this very castle.
Osetila je njegovo prisustvo ovde u dvorcu.

I guess she sensed how afraid I was.
Valjda je shvatila koliko sam se uplašila.

She sensed that something important was happening, but what?
Osećala je da se nešto strašno desilo, ali kako?

Maybe she sensed something was wrong.
Možda je osetila da nešto nije u redu.

She sensed me, and saw us as her one chance of freedom from her prison.
Osetila je… mene, I videla nas kao jedinu šansu da se oslobodi iz zatvora.

The moment she sensed the sting, she fell into a deep sleep.
Čim je osetila ubod, pala je u dubok san.

Nah, she sensed your weakness and then pounced.
Ne, osjetila je tvoju slabost i onda navalila.

Yes, she sensed something malignant out there.
Da, osetila je nešto nepijateljsko tamo.

When she sensed you wanted to leave your wife for her, she started pulling back, didn't she?.
Kad je shvatila da hoćete napustiti ženu, počela vas je odbacivati, zar ne?