Sta znaci na Srpskom SHE SHOWED HIM - prevod na Српском

• pokaza mu
• pokazala mu je
• pokazivala mu je

Примери коришћења She showed him на Енглеском и њихови преводи на Српски

She showed him!
Показала му је!

Months later, she showed him her work.
Još neko vreme, pokazivala mu je svoje radove.

She showed him the video.
Pokazala mu je snimak.

Momentarily speechless, she showed him to a seat.
Bez ijedne reči, pokazala mu je da sedne.

She showed him the knife.
Onda su mu pokazali nož.

She was dead the moment she showed him fear.
Bila je mrtva onog trenutka kada je pokazala strah.

She showed him the paperwork.
Pokazala mu je papire.

I saw how a man sat next to her, she showed him a note and he left.
Neki bradati gospodin je seo do nje, pokazala mu je cedulju i on je otišao.

And she showed him the letter.
Показао јој је и писмо.

That evening, she proudly told her boyfriend, who had brought over some study notes, what she and Elena had talked about, and she showed him the scarf.
Uveče je svom momku koji joj je doneo beleške, ponosno u sobi pričala o čemu je sa Elenom razgovarala, i pokazivala mu je šal.

Then she showed him a diamond.
Kada mu je pokazala dokume.

Ah, dear father," answered she,"they are gone away and have left me behind," and then she told him how she had seen from her window her brothers in the guise of swans fly away through the wood, and she showed him the feathers which they had let fall in the courtyard, and which she had picked up.
Ah, oče dragi“, odgovori ona,„ otišli su i ostavili me samu“, pa mu ispriča da je kroz prozorče gledala kako su joj braća odletela kao labudovi preko šume, i pokaza mu pera što su im otpala i pala u dvorište i koja je ona pokupila.

She showed him her photographs.
Показала му је своје слике.

Ah, dear father,” she replied,“they have gone away and left me alone”, and she told him how she had looked out of the window and seen them changed into swans which had flown over the forest and then she showed him the leathers which they had dropped in the courtyard and which she had collected together.
Ah, oče dragi“, odgovori ona,„ otišli su i ostavili me samu“, pa mu ispriča da je kroz prozorče gledala kako su joj braća odletela kao labudovi preko šume, i pokaza mu pera što su im otpala i pala u dvorište i koja je ona pokupila.

She showed him the wedding ring.
Ona je pokazala i verenički prsten.

Alas, dear father,” she answered,“They have gone away and left me alone!” and she told him that she had seen from her little window how her brothers had flown away over the forest in the shape of swans, and she showed him the feathers, which they had let fall in the courtyard, and which she had picked up.
Ah, oče dragi“, odgovori ona,„ otišli su i ostavili me samu“, pa mu ispriča da je kroz prozorče gledala kako su joj braća odletela kao labudovi preko šume, i pokaza mu pera što su im otpala i pala u dvorište i koja je ona pokupila.

And so she… showed him what to do.”.
Руку и показивали им шта треба да раде.”.

She quoted technical terms casually, pronounced the grand words of order, the future, foresight, and constantly exaggerated the difficulties of settling his father's affairs so much, that at last one day she showed him the rough draft of a power of attorney to manage and administer his business, arrange all loans, sign and endorse all bills, pay all sums, etc.
Kao iz rukava je sipala stručne izraze, izgovarala krupne reči kao što su red, budućnost, oprez, te neprestano preuveličavala brige oko nasledstva, tako da mu jednoga dana pokaza primerak sveopšteg ovlaštenja za» vođenje i obavljanje poslova, podizanje zajmova, potpisivanje i prenošenje svih menica, plaćanje svih iznosa, itd.

And then she showed him the middle finger.
A onda joj je pokazala srednji prst.

She showed him it was all right to live again.
Pokazala mu je da je u redu da živi opet.

She showed him why she's the star of her JV soccer team.
Pokazala mu je zašto je zvezda svog" JV" fudbalskog tima.

She showed him another way to be, which was very attractive to him..
Ona mu je pokazala drugi vid postojanja, koji mu je bio veoma privlačan.

She showed him another way to be, which was very attractive to him..
Ona mu je pokazala kakav može da bude, što je njemu bilo veoma privlačno.

Should she show him the door?
Možda bi mu pokazali vrata?

She shows him an article in the newspaper.
Objavili su mu jedan članak u novinama.

To everyone's surprise, a pretty Colonelfalls in love with a girl, and she shows him sympathy.
За свачије изненађење, леп пуковничезаљуби се у девојку, а она показује симпатију.