Sta znaci na Srpskom SHE TELLS US - prevod na Српском

• нам је рекла
• она нам говори
• ispričala nam je
• nam kaže

Примери коришћења She tells us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great. Now she tells us.
Super, sada nam kaže.

She tells us its story.
Ispričala nam je svoju priču.

He's a very dear friend of hers, she tells us.
On joj je drag prijatelj, rekla nam je.

Here, she tells us why.
Ево, она нам говори зашто.

You will kill this one, too before she tells us who has it now.
Ako ubiješ i ovu pre nego što nam kaže ko ga sad ima.

She tells us her story.
Ispričala nam je svoju priču.

When the lady comes home she tells us that it must have been a euro or thirteen.
Када се дама врати куци она нам говори да је то био евро или тринаест година.

She tells us their story.
Ispričala nam je svoju priču.

On preparing for the arrival of her second child, she tells us she's taking advice from her boss.
По припремању за долазак другог детета, она нам говори да савјетује од свог шефа.

Because she tells us everything about you.
Zato što nam ona govori sve o tebi.

It isn't uncomfortable as in pain, but more so the idea that I'm so close with a needle," she tells us.
Није непријатно како у болу, већ више од идеје да сам тако близу иглу” она нам говори.

Now she tells us that her children are feeling this thing too, so.
Sad nam je rekla da su i njena deca osetila istu stvar, pa.

Then we sit down at the dining room table, like she tells us to. And she brings these huge plates.
I seli smo za sto kako nam je rekla i donela je te velike tanjire.

Katie Piper laughs as she tells us about the time she realised a bib was stuck to her cardigan in the middle of the supermarket.
Катие Пипер се насмеја како нам говори о времену када је схватила да јој је пепео заглавио кардиган у средини супермаркета.

She says Harris was her only love and then she tells us she and Harris killed somebody.
Рекла је да је Харис био једина њена љубав а онда нам је рекла да су она и Харис некога убили.

When I started attending Cosmoprof and the other international beauty shows, I always wondered, why were there no Philippine-made products at these exhibits?" she tells us.
Када сам почео да похађам Цосмопроф и друге међународне козметичке салоне, увек сам се питао зашто на овим доказним предметима нема производа из филипина?” она нам говори.

And Jacqueline Parsons, she tells us that you were sleeping with Peter Markham, too.
А Жаклин Парсонс нам је рекла да сте спавали и са Питером.

And then one day, we were out sight-seeing, and we run into this Dutch hooker in the red-light district, and she tells us about this book.
I onda jednog dana, bili smo na razgledanju znamenitosti, i naletjeli smo na nizozemsku prostitutku u zoni crvenih svjetala, i rekla nam je za ovu knjigu.

We cannot just grab one statement because we like what it says and ignore her published writings which she tells us are the most authentic and accurate report of her beliefs and teachings.
Ne možemo ugrabiti samo jednu izjavu, jer nam se dopada šta kaže i ignorisati kompletna objavljenja dela za koja nam ona govori da su najpreciznija i autentična izvešća njenih verovanja i učenja.

The 30-year-old presenter and her partner James are enjoying life with their daughter Belle Elizabeth, now three months and, as she tells us in the new issue of M&B on sale Wednesday 9th July, it's all an exciting learning curve.
Годишњи презентер и њен партнер Џејмс уживају у животу са својом ћерком Белом Елизабетом, сада три месеца и, како нам говори у новом бројуМ& Б на продају у среду 9. јула, све је узбудљива кривица за учење.

And we turn down the volume on all the parts of the story that we didn't expect to hear and that we don't want to hear; like when she tells him that she liked him, too, or when she tells us she spoke to him as if she were his older sister, or that she asked him to take her home.
И смањимо јачину звука за све делове приче које нисмо очекивали да чујемо и које не желимо да чујемо, као када му она говори да се и он њој свиђа, или кад нам је рекла да је причала са њим као да му је старија сестра, или када га је замолила да је одведе кући.

She told us you called yourself"son of K'Vok".
Rekla nam je da si se nazvala" K' Vokov sin".

She told us all she knows.
Rekla nam je sve što zna.

She told us her story.
Ispričala nam je svoju priču.

She told us what happened.
Rekla nam je šta se desilo.

And she told us her story.
Ispričala nam je svoju priču.

She told us what happened.
Rekla nam je šta se dogodilo.

She told us it died because we were bad.
Rekla nam je da umrla zato što smo bili nevaljali.

She told us we have something to say to people.
Rekla nam je da mi imamo da kazemo nesto narodu.".

Yes, sir. She told us.
Da, rekla nam je.