Sta znaci na Srpskom SHE WENT OFF - prevod na Српском

• otišla je
• је отишла
• pobegla je
• otišla
• pala je s

Примери коришћења She went off на Енглеском и њихови преводи на Српски

She went off.
Otišla je.

When I said no, she went off to my brother.
Kad sam je odbio, otišla je kod mog brata.

She went off one day.
Jednog dana otišla je.

It sort of petered out, you know, when she went off to university.
Sve se raspalo kad je otišla na studije.

But she went off!
Ali je otišla!

The clodpoles who work the fields here say she went off… with a lover.
Glupan koji radi u polju kaže da je otišla s ljubavnikom.

Yeah, she went off.
Da, otišla je.

We were working at the store till about 5:00, then she went off to school.
Bili smo u radnji do pet sat. Onda je otišla na koledž.

She went off one day.
Otišla je jednog dana.

She just took off! She went off with that other man.
Otišla je sa tim drugim muškarcem.

She went off that balcony.
Pala je s balkona.

She didn't need you when she went off with someone else.
Nisi joj potreban kad je otišla s nekim drugim.

So, she went off with him?
Dakle, otišla je sa njim?

I quite liked her when she was singing and kind of interesting, and then she went off to tell us all about being a mother.
Свидела ми је када је певала и занимала, а онда је отишла да нам каже све о томе да смо мајка", рекла је..

She went off to have the baby.
Otišla je poroditi se.

Not enough real men here so she went off with the bear, Fomich… I mean Citizen Kolivanov!
Nema ovde pravih muškaraca, pa je otišla medvedima, Fomiču!

She went off to Australia.
Ona je otišla za Australiju.

You think she went off and killed herself?
Misliš da je otišla i ubila se?

She went off and chewed on you.
Otišla je i promenila tebe.

You think she went off with that guy?
Misliš li da je otišla s onim momkom?

She went off of a balcony, room 914.
Pala je s balkona sobe 914.

Then she went off and worked her magic.
Ona je otišla i napravila ti vradžbine.

She went off with a friend of his.
Otišla je sa njegovim prijateljem.

Anyway, she went off to cover the Balkans.
Kako bilo, otišla je da pokriva Balkan.

She went off with the tennis instructor?
Otišla je s instruktorom tenisa?

But when she went off to college, everything changed.
Али када је отишла на колеџ, то се променило.

She went off, she got a penguin.
Otišla je, uhvatila pongvina.

Before she went off, she came in the bar to say goodbye.
Pre nego što je otišla. Došla je u bar da se pozdravi.

She went off with the rep from the brewery.
Otišla je sa tipom iz pivnice.

Explains why she went off the deep end, but not why I've been dreaming about her every night this week.
Објашњава зашто је отишла дубоку крај, али не зато сам сањао о њој сваке ноћи ове недеље.