Sta znaci na Srpskom SHE WOULDN'T EVEN - prevod na Српском

• ne bi ni
• neće čak ni
• ne želi ni

Примери коришћења She wouldn't even на Енглеском и њихови преводи на Српски

She wouldn't even notice.
Ne bi ni primetila.

Sometimes she wouldn't even reply.
Nekada neće čak ni odgovoriti.

She wouldn't even think of.
Ona ne bi ni pomislila.

She was so mad, she wouldn't even look at me.
Bila je besna, nije ni gledala u mene.

She wouldn't even kiss me.
Ne želi ni da me poljubi.

Tried to explain. But she wouldn't even talk to me.
Pokušao sam da objasnim nije htela ni da razgovara sa mnom.

She wouldn't even think about it.
Ne bi ni trepnula.

When we confronted her about it, she wouldn't even discuss it.
Kad smo je pitali, nije htela ni da razgovara o tome.

She wouldn't even kiss me.
Nije htela ni da me poljubi.

Yeah, she was so focused she wouldn't even look at me.
Da, ona je toliko fokusiran ona ne bi ni da me pogleda.

She wouldn't even look at me.
Nije htela ni da me pogleda.

Last night, when I told her good night, she wouldn't even acknowledge me.
Sinoc, kada sam joj rekla laku noc, nije htela ni da me primeti.

She wouldn't even tap her foot.
Она не би ни стопалом лупнула.

It would be pretty easy for you to get away and she wouldn't even know.
Bilo bi ti dosta lako da pobegneš i ona ne bi ni znala za to.

She wouldn't even talk about it!
Ne želi ni razgovarati o tome!

I tried to get her to sell, but she wouldn't even think about it.
Pokušala sam da je nagovorim da proda, Ali nije htela ni da pomisli.

She wouldn't even know it was me.
Ne bi ni znala da sam ja.

I know, I didn't want to believe that… but now they've killed Ruth Mayer… and they could kill you or me, and she wouldn't even be aware of it.
Znam, ne možeš vjerovati u to… ali vidiš da su ubili i Rut Majer… i ubiće tebe ili mene, a ona neće čak ni biti svjesna toga.

She wouldn't even notice my absence.
Neće ni primetiti moje neprisustvo.

She wouldn't even look at me back then.
Onda nije htela ni da me pogleda.

She wouldn't even understand that she..
Neće ni primetiti da se ona.

She wouldn't even listen to my complete proposal.
Neće čak ni da sasluša moj predlog.

She wouldn't even try to plead with me.
Nikad ne bi ni pokušala da stane u moju odbranu.

She wouldn't even be in jail if it wasn't for me.
Ona ne bi ni bio u zatvoru ako to nije za mene.

She wouldn't even go to church parade when she was in the Brownies.
Nije ni u crkvu išla kad je bila dijete.

She wouldn't even be at that, uh, hospital if it wasn't for me.
Ne bi ni bila u toj bolnici da nije bilo mene.

She wouldn't even had been there if I hadn't gotten her the job.
Ne bi ni bila tamo da joj nisam našla taj posao.

She wouldn't even listen to Aunt Ginny who's, like, way smarter.
Она не би ни слушати са тетком Гинни који је, као, пуно паметнији.

She wouldn't even be here now if you hadn't taken her upstairs last night.
Ne bi ni bila ovde sada da je ti sinoc nisi odveo gore u sobu.

She wouldn't even be here if it wasn't to try to get you back or apologize.
Ne bi ni bila ovde da te nije htela vratiti ili ti se izviniti.